疎山矮师叔道场

· 朱继芳

白云深处水茫茫,四百年余古道场。
我来不见矮师叔,手种树身今许长。

简要说明

这首七言绝句是诗人寻访僧人道场的怀人之作,以荒僻清幽的古寺环境为背景,抒发了物是人非、旧人难寻的深沉感慨,同时暗含对时光流逝、世事变迁的淡然思索。

逐句注释

  1. 白云深处水茫茫:“白云深处”常指代山林幽深僻静的禅林寺院之地;“茫茫”形容水面辽阔迷茫之态,点明道场坐落于荒僻清幽的山水之间。
  2. 四百年余古道场:“四百年余”极言道场历史悠久(“余”表约数,意为“多”);“古道场”指传承已久的佛教寺院场地,交代此处的厚重历史背景。
  3. 我来不见矮师叔:“我”为诗人自指;“矮师叔”是所寻访的僧人道号,此处直白抒写寻访却未能见到故人的失落。
  4. 手种树身今许长:“手种树”指矮师叔当年亲手栽种的树木,是诗人寄寓怀念的具体载体;“今许长”意为如今已然长得这般高大,“许”为口语化副词,表“如此、这般”之意。

现代译文

白云缭绕的深山里,江水浩渺茫茫,
这座古老的寺院道场,已走过四百载沧桑。
今日我专程前来,却再也见不到矮师叔,
他亲手种下的树木,如今已然长得这般粗壮。

创作背景

朱继芳为南宋理宗宝庆二年进士,生平仕途平稳却多有游历唱和之作。这首诗是其游历至江西疎山矮师叔所住持的古道场时所作:此时道场已历经四百余年岁月,当年的住持矮师叔已然圆寂,诗人到访却不见故人,唯有师叔亲手栽种的树木已然成材,触景生情写下此作,寄寓怀旧与时光流逝之叹。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:前两句以景起笔,用“白云”“茫茫江水”勾勒出道场荒僻清幽的环境,“四百年余”点明历史厚重感,为后文抒情铺垫清冷苍凉的氛围;后两句由叙事转入抒情,先写“不见师叔”的怅惘,再以“手种树长”收束,将抽象的岁月流逝具象化为可见的树木长势,层层递进。
  2. 白描抒情含蓄深沉:全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒场景与心事。借“手种树”这一具体意象承载怀念之情,以树的生长暗合时光推移,将物是人非的感慨藏于实景之中,比直接抒情更显悠远深长。
  3. 禅意与时空交融:道场本身为佛教禅修之地,诗中“四百年”的漫长时空与眼前的树木、江水形成对照,暗含佛教“诸行无常”的哲理思索,让怀人之叹更添一层超脱的苍凉感。
  4. 格律合规自然:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄韵律,仅第三句略有小拗,无碍整体流畅度,读来朗朗上口。

常见问题

《疎山矮师叔道场》的作者和朝代是什么?

《疎山矮师叔道场》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《疎山矮师叔道场》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寻访僧人道场的怀人之作,以荒僻清幽的古寺环境为背景,抒发了物是人非、旧人难寻的深沉感慨,同时暗含对时光流逝、世事变迁的淡然思索。

《疎山矮师叔道场》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋理宗宝庆二年进士,生平仕途平稳却多有游历唱和之作。这首诗是其游历至江西疎山矮师叔所住持的古道场时所作:此时道场已历经四百余年岁月,当年的住持矮师叔已然圆寂,诗人到访却不见故人,唯有师叔亲手栽种的树木已然成材,触景生情写下此作,寄寓怀旧与时光流逝之叹。

《疎山矮师叔道场》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :前两句以景起笔,用“白云”“茫茫江水”勾勒出道场荒僻清幽的环境,“四百年余”点明历史厚重感,为后文抒情铺垫清冷苍凉的氛围;后两句由叙事转入抒情,先写“不见师叔”的怅惘,再以“手种树长”收束,将抽象的岁月流逝具象化为可见的树木长势,层层递进。 2. 白描抒情含蓄深沉 :全诗语言平易质朴,无华丽辞藻,以极简笔墨勾勒场景与心事。借“手种树”这...