老将

· 朱继芳

不把琱刀卖,曾随夜斫营。
老年犹善饭,壮日想能兵。
上马身仍健,看鸿眼更明。
战多人不信,枉指箭瘢呈。

简要说明

这首诗塑造了一位身经百战、体魄康健却不被世人信任的老将形象,通过对比往昔戎马生涯的辉煌与晚年落寞被疑的处境,抒发了对老将怀才不遇的惋惜,也暗含对当时社会埋没武人现象的感慨。

逐句注释

  1. 不把琱刀卖琱刀指雕饰精美的兵器,代指武器。此句写老将不肯变卖随身宝刀,暗含不愿放弃征战之志,不肯解甲归田。
  2. 曾随夜斫营斫营意为偷袭敌军营垒。此句回忆老将壮年时曾跟随大军连夜突袭敌营的征战经历。
  3. 老年犹善饭善饭指饭量极佳,代指身体康健硬朗。此句描绘老将年老之后依然食欲旺盛,体魄强健。
  4. 壮日想能兵能兵指精通用兵之道、擅长作战。此句回顾老将壮年时期便具备出色的军事才能。
  5. 上马身仍健:此句写老将如今上马依旧身手矫健,不见衰老颓势。
  6. 看鸿眼更明鸿即大雁,此处代指高空飞鸟。此句说老将如今看天上飞鸿,眼神反而比年轻时更加清亮。
  7. 战多人不信:此句写老将虽身经百战,如今却无人愿意相信他的过往战功。
  8. 枉指箭瘢呈箭瘢指箭伤留下的疤痕。此句写老将只能徒劳地指着身上的箭疤,试图向他人证明自己的征战经历,却无人采信。

现代译文

不肯将雕饰精美的宝刀变卖,
当年曾随大军连夜突袭敌营。
到老来依然饭量充沛、体魄康健,
壮年时便已精通用兵作战之法。
如今上马依旧身手矫健,
看天上飞鸿眼神更显清亮。
历经百战的老将却无人肯信,
徒然指着身上箭疤,想要证明那过往峥嵘。

创作背景

朱继芳为南宋理宗宝祐元年进士,一生经历南宋中后期偏安政局。宋代长期奉行重文轻武的国策,武将群体常被忽视压制。此诗借老将的形象,直击当时武人晚年被冷落、战功不被认可的社会现实,寄托了诗人对底层老战士的同情,也暗含对朝廷忽视武备、埋没人才的不满。目前无明确的具体创作年份记载,此为学界主流解读。

艺术赏析

  1. 对比手法突出悲剧性:诗人以壮年征战的辉煌与晚年被质疑的落寞形成强烈反差,“上马身仍健”的强健体魄与“战多人不信”的无人采信形成对比,将老将的尴尬处境与悲凉心境具象化。
  2. 细节刻画极具感染力:“箭瘢”是全诗的核心细节,以真实的伤痕作为战功的实物证明,将老将试图自证却徒劳无功的窘迫与无奈刻画得淋漓尽致。
  3. 对仗工整富有韵律感:诗中多处运用宽对,如“老年犹善饭,壮日想能兵”“上马身仍健,看鸿眼更明”,句式整齐和谐,增强了诗歌的节奏感与文学美感。
  4. 语言质朴深沉:全诗无华丽辞藻,以直白朴素的语言勾勒老将形象,于平淡叙事中藏着深沉的情感,让读者共情老将的落寞与不公。

常见问题

《老将》的作者和朝代是什么?

《老将》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《老将》主要写了什么?

这首诗塑造了一位身经百战、体魄康健却不被世人信任的老将形象,通过对比往昔戎马生涯的辉煌与晚年落寞被疑的处境,抒发了对老将怀才不遇的惋惜,也暗含对当时社会埋没武人现象的感慨。

《老将》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋理宗宝祐元年进士,一生经历南宋中后期偏安政局。宋代长期奉行重文轻武的国策,武将群体常被忽视压制。此诗借老将的形象,直击当时武人晚年被冷落、战功不被认可的社会现实,寄托了诗人对底层老战士的同情,也暗含对朝廷忽视武备、埋没人才的不满。目前无明确的具体创作年份记载,此为学界主流解读。

《老将》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法突出悲剧性 :诗人以壮年征战的辉煌与晚年被质疑的落寞形成强烈反差,“上马身仍健”的强健体魄与“战多人不信”的无人采信形成对比,将老将的尴尬处境与悲凉心境具象化。 2. 细节刻画极具感染力 :“箭瘢”是全诗的核心细节,以真实的伤痕作为战功的实物证明,将老将试图自证却徒劳无功的窘迫与无奈刻画得淋漓尽致。 3. 对仗工整富有韵律感 :诗中多处运用宽对...