再拜阆风帅干宝谟郎中

· 朱继芳

家世蜀青城,抟扶几万程。
神游应八表,骨炼已三生。
举酒呼麟脯,吹笙答凤鸣。
欲将余马紲,蜷局不堪行。

简要说明

这是一首宋代投赠诗,诗人第二次拜谒阆风帅干宝谟郎中后作此篇,以道家意象夸赞对方的家世渊源、才具气度与道心修为,同时暗含自身仕途局促、抱负难展的境遇,兼具敬慕之意与自况之怀。

逐句注释

  1. 家世蜀青城:家世,家族世系;蜀青城,指四川青城山,道家名山,此处代指对方清雅的祖籍背景与世家底蕴。
  2. 抟扶几万程:抟扶,语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”,原指大鹏借旋风高飞,此处喻对方仕途高远、才具不凡;几万程,极言其发展历程漫长高远。
  3. 神游应八表:神游,精神自由游历;八表,八方极远之地,语出《淮南子·原道训》,形容对方精神境界超脱,可遨游于天地之外。
  4. 骨炼已三生:骨炼,指修炼道骨、涵养心性;三生,佛家语,指前生、今生、来生,此处谓对方历经多世修行,道心深厚。
  5. 举酒呼麟脯:举酒,举杯;麟脯,传说中麒麟之肉,为仙家珍馐,此处既指雅宴上的珍贵美食,也暗喻对方礼遇的高雅格调。
  6. 吹笙答凤鸣:吹笙,道家常以吹笙为清雅雅事;凤鸣,凤凰鸣叫,喻指高雅乐声或祥瑞征兆,此处呼应对方的才名与气度。
  7. 欲将余马紲:欲将,想要;余马,诗人自指自身的仕途之身或坐骑;紲(xiè),原指系马的绳索,此处作动词,意为牵系、留住。
  8. 蜷局不堪行:蜷局,局促不得舒展;不堪行,无法顺畅前行,此处暗指诗人自身仕途受阻、抱负难展的处境。

现代译文

君家本立蜀地青城山巅,如大鹏抟风直上,万里鹏程高远。
精神可遨游八方天外,道骨仙风已历三世修行锤炼。
举杯邀饮麒麟仙脯,吹笙应和凤鸣清音。
本欲牵住我的坐骑随君而去,却无奈局促蜷曲,寸步难行。

创作背景

朱继芳为宋代嘉定十年进士,历官史馆检校、温州知州,以诗名世。“阆风帅干宝谟郎中”为对方官职:“阆风”取自《楚辞·离骚》“登阆风而緤马”,代指对方清雅的道家风范与居所;“帅干”为宋代地方帅司属官干办公事的简称;“宝谟郎中”则为宝谟阁馆职,宝谟阁为宋宁宗时所设,藏孝宗御制,对方兼具地方帅属与馆阁身份,显达而有雅趣。此诗为诗人第二次拜谒对方后的投赠之作,以道家意象赞美对方的家世、才学与心性,同时委婉抒发自身失意之感。

艺术赏析

  1. 用典精当,意象清雅:全诗大量化用道家、佛家与经典文籍典故,如“抟扶”出自《庄子》,“麟脯”“吹笙”为道家仙意意象,“八表”“三生”拓宽了意境的时空维度,整体营造出超脱高远的仙家氛围,贴合对方的雅趣身份。
  2. 结构工整,对比鲜明:全诗为五言律诗,韵脚统一押下平八庚韵,颈联“举酒呼麟脯,吹笙答凤鸣”对仗工整,声韵和谐;前四句赞美对方的高远境界,后两句转写自身局促处境,形成敬慕与自况的对比,既不失投赠之礼,又暗含真情。
  3. 化用经典,含蓄蕴藉:末句“蜷局不堪行”化用屈原《离骚》“仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行”的意象,将自身仕途不顺、欲从君而不得的失意委婉道出,避免直白抒情,符合古典诗词含蓄蕴藉的审美特点。
  4. 语言典雅庄重:全诗以凝练文言写就,用词精准雅致,既符合投赠诗的庄重得体,又不失诗意美感,体现了宋代文人诗的典型风貌。

常见问题

《再拜阆风帅干宝谟郎中》的作者和朝代是什么?

《再拜阆风帅干宝谟郎中》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《再拜阆风帅干宝谟郎中》主要写了什么?

这是一首宋代投赠诗,诗人第二次拜谒阆风帅干宝谟郎中后作此篇,以道家意象夸赞对方的家世渊源、才具气度与道心修为,同时暗含自身仕途局促、抱负难展的境遇,兼具敬慕之意与自况之怀。

《再拜阆风帅干宝谟郎中》的创作背景是什么?

朱继芳为宋代嘉定十年进士,历官史馆检校、温州知州,以诗名世。“阆风帅干宝谟郎中”为对方官职:“阆风”取自《楚辞·离骚》“登阆风而緤马”,代指对方清雅的道家风范与居所;“帅干”为宋代地方帅司属官干办公事的简称;“宝谟郎中”则为宝谟阁馆职,宝谟阁为宋宁宗时所设,藏孝宗御制,对方兼具地方帅属与馆阁身份,显达而有雅趣。此诗为诗人第二次拜谒对方后的投赠之作,以道家意象...

《再拜阆风帅干宝谟郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意象清雅 :全诗大量化用道家、佛家与经典文籍典故,如“抟扶”出自《庄子》,“麟脯”“吹笙”为道家仙意意象,“八表”“三生”拓宽了意境的时空维度,整体营造出超脱高远的仙家氛围,贴合对方的雅趣身份。 2. 结构工整,对比鲜明 :全诗为五言律诗,韵脚统一押下平八庚韵,颈联“举酒呼麟脯,吹笙答凤鸣”对仗工整,声韵和谐;前四句赞美对方的高远境界,后两句...