次庸斋先生韵赠黄隆中

· 朱继芳

醒眼隆中阅逝川,茅茨为屋竹为椽。
吟成梁父时当隐,炊熟邯郸客正眠。
汉土一抔无处觅,白坟三尺有人怜。
君归欲作千年计,只合躬耕一寸田。

简要说明

这首诗为次韵酬赠之作,以诸葛亮隐居隆中、吟诵《梁父吟》的典故,双关友人黄隆中的号与志趣,赞其隐居自适的生活;同时借“汉土一抔无处觅”抒发对汉室倾颓、世事变迁的感慨,末句劝勉友人不必追求长远功名,安心躬耕守道,兼具咏史与赠友的双重意涵。

逐句注释

  1. 醒眼隆中阅逝川醒眼指明辨世事的清醒眼光;隆中既是三国诸葛亮隐居之地,亦双关友人黄隆中的号;阅逝川化用孔子“逝者如斯夫”之语,谓观览时光流逝、世事变迁。
  2. 茅茨为屋竹为椽茅茨指茅草盖顶的简陋居所;为架于檩条上支撑屋顶的木条。此句描写友人归隐后以茅竹为居的简朴生活。
  3. 吟成梁父时当隐梁父即《梁父吟》,据《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮隐居隆中时常吟诵此诗,后世以之作隐士抱道不仕的典故;时当隐谓正当隐居守志之时。此句赞友人如诸葛亮般以诗咏志、安于隐居的志趣。
  4. 炊熟邯郸客正眠邯郸客化用“黄粱一梦”典故,指沉迷功名富贵、如卢生般在梦中追逐荣华的世人;此句以酣眠于邯郸梦中的客子,反衬友人隐居守志的清醒。
  5. 汉土一抔无处觅汉土一抔化用《史记》“一抔土”典故,原指帝王陵墓,此处代指汉室(借代南宋)江山与故地;无处觅谓王朝倾颓、江山易主,已无处可寻。此句抒发对世事变迁的感慨。
  6. 白坟三尺有人怜白坟指简陋的坟墓,亦暗指诸葛亮等先贤的陵墓;有人怜谓虽历经岁月,仍有后人凭吊怜念。此句以先贤身后之景,感慨功名富贵难久长存。
  7. 君归欲作千年计,只合躬耕一寸田千年计指谋求长久的功名富贵或安身立命之道;只合意为只应当、只须;躬耕一寸田谓亲自耕种田园,过隐居自足的生活。此句劝勉友人不必追逐长远功名,安心隐居躬耕、守持恬淡本心。

现代译文

以清醒的目光,在隆中观逝水东流;
茅茨为屋,竹椽为梁,居处简朴清幽。
吟罢《梁父吟》,正是隐居守志之时;
邯郸客正酣眠,黄粱饭已渐熟香稠。
汉室江山早已无处寻觅,
三尺荒坟尚有人凭吊怜念不休。
你若想为自己谋划长远立身之计,
只该躬耕在这一方田园之中,无欲无求。

创作背景

朱继芳为南宋末年诗人,字季实,建安(今福建建瓯)人,宋亡后隐居不仕。此诗为次韵酬赠之作,“庸斋先生”为原韵作者,“黄隆中”当为号“隆中”、隐居不仕的友人。诗作创作于南宋末年国势衰微之际,诗人借赠友之机,抒发对王朝更迭的感慨,同时推崇隐居自适的人生选择。学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为是宋末乱世中赠友抒怀之作。

艺术赏析

  1. 用典精当,双关巧妙:全诗多处化用经典典故,如“隆中”“梁父吟”“邯郸梦”“一抔土”等,既贴合咏史主题,又自然呼应赠友语境;尤其“隆中”一词双关诸葛亮隐居地与友人号,一举点明人物身份与志趣,不着痕迹。
  2. 对比鲜明,情感递进:颔联以诸葛亮隐居咏志,对比邯郸客沉迷功名,凸显隐居的清醒价值;颈联以“汉土无处觅”的王朝沧桑,对比“白坟有人怜”的功名短暂,层层深化对世事无常的感慨。末句从感慨转向劝勉,情感脉络清晰自然。
  3. 格律谨严,语言质朴:全诗为七言律诗,严格遵循平水韵下平一先韵部,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗格律要求。语言不事雕琢,质朴自然,以浅近之语抒深远之情,契合赠隐者的主题风格。

常见问题

《次庸斋先生韵赠黄隆中》的作者和朝代是什么?

《次庸斋先生韵赠黄隆中》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《次庸斋先生韵赠黄隆中》主要写了什么?

这首诗为次韵酬赠之作,以诸葛亮隐居隆中、吟诵《梁父吟》的典故,双关友人黄隆中的号与志趣,赞其隐居自适的生活;同时借“汉土一抔无处觅”抒发对汉室倾颓、世事变迁的感慨,末句劝勉友人不必追求长远功名,安心躬耕守道,兼具咏史与赠友的双重意涵。

《次庸斋先生韵赠黄隆中》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋末年诗人,字季实,建安(今福建建瓯)人,宋亡后隐居不仕。此诗为次韵酬赠之作,“庸斋先生”为原韵作者,“黄隆中”当为号“隆中”、隐居不仕的友人。诗作创作于南宋末年国势衰微之际,诗人借赠友之机,抒发对王朝更迭的感慨,同时推崇隐居自适的人生选择。学界对其具体创作年份尚无定论,主流观点认为是宋末乱世中赠友抒怀之作。

《次庸斋先生韵赠黄隆中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,双关巧妙 :全诗多处化用经典典故,如“隆中”“梁父吟”“邯郸梦”“一抔土”等,既贴合咏史主题,又自然呼应赠友语境;尤其“隆中”一词双关诸葛亮隐居地与友人号,一举点明人物身份与志趣,不着痕迹。 2. 对比鲜明,情感递进 :颔联以诸葛亮隐居咏志,对比邯郸客沉迷功名,凸显隐居的清醒价值;颈联以“汉土无处觅”的王朝沧桑,对比“白坟有人怜”的功名短暂,...