和颜长官百咏・空门

· 朱继芳

闭口桐鱼勿复论,数间老屋枕云根。
晓钟三板出山去,分付猕猴为守门。

简要说明

这首七言绝句是朱继芳为唱和颜长官的空门题材诗作而作,以白描手法勾勒禅林僧人的日常山居与出行场景,展现出超脱尘俗、随性自在的禅意心境,兼具山林隐逸的闲适与佛门空寂的淡远。

逐句注释

  1. 闭口桐鱼勿复论:桐鱼即木鱼,僧家诵经时敲击的法器,此处代指禅门经论与仪轨;闭口指放下谈经论道的事宜;勿复论意为不要再谈论。此句意为收起木鱼,不再议论禅门经义或俗世烦扰。
  2. 数间老屋枕云根:数间老屋指简陋的僧舍;云根,古人认为云气生于山石,故以云根代指山根、山石。此句意为几间破旧的僧舍依偎在云雾缭绕的山根之下,尽显居处清幽高绝。
  3. 晓钟三板出山去:晓钟指寺院清晨的钟声;三板一说为僧人出行的报时木板,今多取轻便小木船之意;出山去指僧人离开山居前往山下。此句意为清晨钟声响起,僧人乘舟出山远行。
  4. 分付猕猴为守门:分付意为托付、交托;猕猴是古代僧寺常驯养的守门生灵,此处代指山居的灵动生机。此句意为将看守僧舍的差事托付给猕猴来完成。

现代译文

收起木鱼莫再谈禅经俗务,
数间老屋依偎在云山深处。
晓钟催发,乘舟出山远去,
把守家的差事托付与猕猴。

创作背景

《和颜长官百咏》是朱继芳与地方官员颜长官的唱和组诗,共百首,分多类题材咏唱,“空门”为其中一类,专咏禅林僧舍生活。朱继芳为南宋末年诗人,曾短暂出仕后退隐山林,其诗多兼具闲适隐逸与禅意理趣,此诗以禅居僧人的视角创作,体现了宋代文人亲近禅学、追求超脱世俗的文化风尚。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法井然:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,次句平起入韵,第三句仄收,第四句平收押韵),韵脚统一(平水韵十三元),读来朗朗上口。全诗以“山居-出行-守舍”为叙事脉络,从室内谈经到室外山居,再到晨起出行、托付守门,空间与场景层层递进,逻辑清晰。
  2. 白描手法,意象空灵:全诗未用华丽辞藻,以“桐鱼、老屋、云根、晓钟、三板、猕猴”等极简意象,勾勒出禅林的清幽淡远。其中“猕猴守门”的细节尤为灵动,打破了僧居的严肃感,以拟人化的手法赋予自然生灵以人情味,尽显随性自在的禅意。
  3. 情感含蓄,意境超脱:诗人并未直接抒发超脱之情,而是通过场景铺陈,将遁世隐逸、无拘无束的心境融入叙事之中:从“闭口勿论”的放下俗务,到“枕云根”的清幽山居,再到“分付猕猴”的随性而为,层层烘托出空门的淡远意境,尽显宋人禅诗的理趣与美感。

常见问题

《和颜长官百咏・空门》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・空门》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・空门》主要写了什么?

这首七言绝句是朱继芳为唱和颜长官的空门题材诗作而作,以白描手法勾勒禅林僧人的日常山居与出行场景,展现出超脱尘俗、随性自在的禅意心境,兼具山林隐逸的闲适与佛门空寂的淡远。

《和颜长官百咏・空门》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是朱继芳与地方官员颜长官的唱和组诗,共百首,分多类题材咏唱,“空门”为其中一类,专咏禅林僧舍生活。朱继芳为南宋末年诗人,曾短暂出仕后退隐山林,其诗多兼具闲适隐逸与禅意理趣,此诗以禅居僧人的视角创作,体现了宋代文人亲近禅学、追求超脱世俗的文化风尚。

《和颜长官百咏・空门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法井然 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,次句平起入韵,第三句仄收,第四句平收押韵),韵脚统一(平水韵十三元),读来朗朗上口。全诗以“山居 出行 守舍”为叙事脉络,从室内谈经到室外山居,再到晨起出行、托付守门,空间与场景层层递进,逻辑清晰。 2. 白描手法,意象空灵 :全诗未用华丽辞藻,以“桐鱼、老屋、云根、晓钟、三板、猕猴”等...