和颜长官百咏・空门

· 朱继芳

结草为庐万仞头,人间蚁穴自王侯。
客来借问穷通理,不意僧中有许由。

简要说明

这首和诗以佛门山居为背景,借消解世俗名利的虚幻性、推崇隐士许由式的超脱境界,回应友人关于人生穷通的疑问,抒发了看淡荣辱、超脱世俗的出世情怀。

逐句注释

  1. 结草为庐万仞头:结草,指以草束编结为简陋的屋舍;庐,平民居所;万仞头,极言山巅之高(古代以七尺或八尺为一仞),点明居所地处幽僻高远之处。
  2. 人间蚁穴自王侯:蚁穴,蚂蚁的巢穴,此处以蚁穴之渺小比喻世俗间的王侯权贵不过是虚幻不足道的虚名;王侯,泛指高官显贵。句意谓人世间的权势名利,如同蚁穴一般短暂且无足轻重。
  3. 客来借问穷通理:穷通,指人生的穷困与显达境遇;借问,客气地询问。句意是有访客前来请教关于穷困与显达的道理。
  4. 不意僧中有许由:不意,未曾想到;许由,上古隐士,尧帝欲禅位给他,他逃至箕山隐居,以清高不仕、超脱名利闻名,此处代指看透世俗的高士。句意是未曾想到僧寺之中,竟有许由这般超脱穷通的高士。

现代译文

编草为庐,栖身于万仞山巅;
人间王侯权贵,不过如蚁穴般虚幻渺小。
有客前来叩问穷困显达的道理,
谁曾想这僧舍之中,竟藏着许由一般的清高高士。

创作背景

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与地方长官颜长官的唱和组诗,共计百首,此为其中专咏“空门”(佛门清净境界)的一篇。颜长官原作当有关于人生穷通、世俗名利的感慨,朱继芳以此诗和答,借佛门山居意象与许由典故传递禅理感悟。学界对颜长官的具体身份记载不详,仅能通过组诗背景推测为同僚间的诗文酬唱之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作是标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律(首句“结草为庐万仞头”:仄仄平平仄仄平),押韵选用平水韵“尤”韵部(头、侯、由),音韵和谐朗朗上口。
  2. 用典精当:两处典故运用自然贴切:以“蚁穴”化用“蜗角虚名”的传统意象,消解世俗权势的意义;以“许由”的典故直接点明超脱名利的高士形象,将抽象的“穷通之理”具象化。
  3. 表现手法:采用对比反衬,以万仞山巅的清苦山居,反衬人间王侯的渺小虚幻;以设问句式“客来借问穷通理”引出答案,将哲理融入叙事,避免直白说教。
  4. 意境哲思:全诗以“结草为庐”的幽僻居处开篇,营造清冷超脱的禅意意境,最终落脚于“僧中有许由”的答案,将对世俗名利的批判与对清高境界的推崇融为一体,淡远自然而余味悠长。

常见问题

《和颜长官百咏・空门》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・空门》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・空门》主要写了什么?

这首和诗以佛门山居为背景,借消解世俗名利的虚幻性、推崇隐士许由式的超脱境界,回应友人关于人生穷通的疑问,抒发了看淡荣辱、超脱世俗的出世情怀。

《和颜长官百咏・空门》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与地方长官颜长官的唱和组诗,共计百首,此为其中专咏“空门”(佛门清净境界)的一篇。颜长官原作当有关于人生穷通、世俗名利的感慨,朱继芳以此诗和答,借佛门山居意象与许由典故传递禅理感悟。学界对颜长官的具体身份记载不详,仅能通过组诗背景推测为同僚间的诗文酬唱之作。

《和颜长官百咏・空门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作是标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合律(首句“结草为庐万仞头”:仄仄平平仄仄平),押韵选用平水韵“尤”韵部(头、侯、由),音韵和谐朗朗上口。 2. 用典精当 :两处典故运用自然贴切:以“蚁穴”化用“蜗角虚名”的传统意象,消解世俗权势的意义;以“许由”的典故直接点明超脱名利的高士形象,将抽象的“穷通之理”具象化。 3. 表现手法 :...