这首诗是诗人客居异乡时的抒怀之作,以深秋羁旅之景起笔,先铺写客中孤寂萧索的情怀,再以自身饱经漂泊的经历为铺垫,最后将个人羁旅之愁与家国之思对照,凸显出对故国神州的深切牵挂与深沉悲慨。
和颜长官百咏・客路
客里情怀更晚秋,雁烟蛬雨五更头。
从前谙尽江湖味,不省神州作么愁。
从前谙尽江湖味,不省神州作么愁。
简要说明
逐句注释
- 客里情怀更晚秋:客里,指旅居他乡之时;更晚秋,正值深秋时节。晚秋本易触发悲秋之思,与客居的孤寂情怀相互映衬,倍增愁绪。
- 雁烟蛬雨五更头:雁烟,雁群掠过的晨烟;蛬(qióng),即蟋蟀,蛬雨指秋雨里的蟋蟀哀鸣;五更头,指天将亮未亮的五更时分,羁旅之人彻夜难眠,此时最是孤寂清冷。
- 从前谙尽江湖味:谙(ān)尽,彻底尝遍、饱经;江湖味,指漂泊江湖的困顿、落寞与艰辛之苦。
- 不省神州作么愁:不省,此处意为“不曾体会、未曾知晓”;神州,代指南宋故土;作么愁,即“这般深重的愁绪”,特指故国沦亡的家国之悲。整句意为:我虽早已尝遍漂泊江湖的苦楚,却不曾体会到故国沦亡的这般沉痛愁绪。
现代译文
客居他乡的愁怀本就萧索,又恰逢瑟瑟深秋;
五更天里,烟笼雁影,秋雨伴蟋蟀哀鸣,彻夜难眠。
这一生早已尝遍了漂泊江湖的种种辛酸滋味,
却不曾体会,故国神州竟有这般深沉的悲愁。
创作背景
朱继芳为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕新朝。此诗为其组诗《和颜长官百咏》中的一首,“和”即唱和之作,颜长官为诗人的友人。诗人彼时正漂泊于江湖之间,客居异乡,借深秋羁旅之景,抒发个人漂泊之苦与家国沦亡的沉痛哀思。
艺术赏析
- 情景交融,意境凄清:首二句选取“晚秋”“雁烟”“蛬雨”“五更”等极具代表性的羁旅悲秋意象,将深秋的萧瑟、长夜的孤寂与客居的愁怀融为一体,营造出清冷孤寂的氛围,将抽象的客愁具象化。
- 层层铺垫,转折有力:前三句先铺写个人羁旅之愁与漂泊之苦,第四句笔锋一转,以“不省神州作么愁”将个人之愁与家国之悲对照,将一己之愁升华为家国之痛,拓宽了诗歌的意境与情感深度。
- 格律严谨,语言质朴:全诗为七言绝句,符合仄起首句入韵的格律规范,二、四句押韵(平水韵十一尤),韵律和谐。语言浅白流畅,无晦涩用典,却意蕴深厚,将个人遭遇与家国命运紧密结合,于平淡中见真情。
- 意象典型,意蕴深远:“江湖味”化用传统漂泊意象,“神州”则沿用古典诗词中故国故土的经典指代,既贴合诗人的身世经历,也传递出宋末遗民的共同心声。
常见问题
《和颜长官百咏・客路》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・客路》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・客路》主要写了什么?
这首诗是诗人客居异乡时的抒怀之作,以深秋羁旅之景起笔,先铺写客中孤寂萧索的情怀,再以自身饱经漂泊的经历为铺垫,最后将个人羁旅之愁与家国之思对照,凸显出对故国神州的深切牵挂与深沉悲慨。
《和颜长官百咏・客路》的创作背景是什么?
朱继芳为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,拒绝出仕新朝。此诗为其组诗《和颜长官百咏》中的一首,“和”即唱和之作,颜长官为诗人的友人。诗人彼时正漂泊于江湖之间,客居异乡,借深秋羁旅之景,抒发个人漂泊之苦与家国沦亡的沉痛哀思。
《和颜长官百咏・客路》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境凄清 :首二句选取“晚秋”“雁烟”“蛬雨”“五更”等极具代表性的羁旅悲秋意象,将深秋的萧瑟、长夜的孤寂与客居的愁怀融为一体,营造出清冷孤寂的氛围,将抽象的客愁具象化。 2. 层层铺垫,转折有力 :前三句先铺写个人羁旅之愁与漂泊之苦,第四句笔锋一转,以“不省神州作么愁”将个人之愁与家国之悲对照,将一己之愁升华为家国之痛,拓宽了诗歌的意境与情...