和颜长官百咏・贫女

· 朱继芳

卓家人富颇轻财,犊鼻堪依不用媒。
只似侬家贫亦好,枯桐那得凤凰来。

简要说明

这首七言绝句是朱继芳和友人颜长官的贫女题材诗作,以西汉卓文君与司马相如的经典典故为参照,借贫女的口吻,将卓家虽富却能成就贫贱之士的良缘,与贫女安于贫贱却难遇机缘的处境相对照,抒发了底层女性或失意士人怀才不遇、无由际遇的深沉感慨。

逐句注释

卓家人富颇轻财
注释:卓家指西汉富商卓王孙,以冶铁致富,家资巨万。此处写卓家虽富有却不吝惜财物,卓王孙曾在司马相如与卓文君私奔后,资助二人钱财与田宅。
犊鼻堪依不用媒
注释:犊鼻裈是古代劳动者穿的短裤,司马相如与卓文君私奔后,曾身着犊鼻裈在临邛当垆卖酒。堪依意为可以依托,此处暗指司马相如一类的贫贱之士;不用媒指不必依赖媒人说合,二人以琴音、情意自主成就姻缘。
只似侬家贫亦好
注释:侬家是贫女的自称,此句看似自我宽慰,言贫家女儿安于贫贱也未尝不好,实则暗藏无奈。
枯桐那得凤凰来
注释:古人认为桐木为制琴良材,司马相如曾以琴弹奏《凤求凰》打动卓文君;凤凰为祥瑞之鸟,非梧桐不栖。此处以“枯桐”喻指贫女缺乏精良的才具与际遇,难以招来如“凤凰”般的良缘或知音,点明贫女的困境。

现代译文

卓家虽富却不吝资财,
犊鼻裈下自有可托之人,何须媒人撮合?
只说我这般贫家女儿也好,
枯朽的桐木,又怎能招来凤凰栖落?

创作背景

朱继芳为南宋嘉定年间进士,字实夫,号南洲,建安(今福建建瓯)人,一生仕途不甚得志。此诗为和颜长官(时任地方长官,姓氏不详)的《贫女》原作而作。宋代商品经济繁荣,社会阶层流动加剧,贫女题材的诗词常借以抒发底层女性的生存境遇,或暗含士人怀才不遇的失意之感,此诗亦属此类,借贫女之怨,寄寓自身及同类文人的困顿情怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗紧扣卓文君与司马相如的经典典故,以卓家之富反衬司马相如的贫贱,又以司马相如的自主姻缘,对比贫女的无由遇缘,典故的融入毫无堆砌之感,精准传递出诗作的核心情感。
  2. 对比手法鲜明:以卓家富而能成全贫贱姻缘,与贫女贫而难遇良缘形成强烈对照,既突出了贫女的哀怨,也暗含了对现实不公的隐晦批判。
  3. 语言浅近含蓄:全诗以贫女的口语化口吻道出心声,看似平淡自安,实则暗藏对自身际遇的不平,情感蕴藉深沉,不直白宣泄。
  4. 格律谨严合规:此诗为七言绝句,遵循近体诗格律,韵脚选用平水韵上平十灰(财、媒、来),平仄协调,节奏明快,符合近体诗的体裁要求。

常见问题

《和颜长官百咏・贫女》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・贫女》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・贫女》主要写了什么?

这首七言绝句是朱继芳和友人颜长官的贫女题材诗作,以西汉卓文君与司马相如的经典典故为参照,借贫女的口吻,将卓家虽富却能成就贫贱之士的良缘,与贫女安于贫贱却难遇机缘的处境相对照,抒发了底层女性或失意士人怀才不遇、无由际遇的深沉感慨。

《和颜长官百咏・贫女》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋嘉定年间进士,字实夫,号南洲,建安(今福建建瓯)人,一生仕途不甚得志。此诗为和颜长官(时任地方长官,姓氏不详)的《贫女》原作而作。宋代商品经济繁荣,社会阶层流动加剧,贫女题材的诗词常借以抒发底层女性的生存境遇,或暗含士人怀才不遇的失意之感,此诗亦属此类,借贫女之怨,寄寓自身及同类文人的困顿情怀。

《和颜长官百咏・贫女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗紧扣卓文君与司马相如的经典典故,以卓家之富反衬司马相如的贫贱,又以司马相如的自主姻缘,对比贫女的无由遇缘,典故的融入毫无堆砌之感,精准传递出诗作的核心情感。 2. 对比手法鲜明 :以卓家富而能成全贫贱姻缘,与贫女贫而难遇良缘形成强烈对照,既突出了贫女的哀怨,也暗含了对现实不公的隐晦批判。 3. 语言浅近含蓄 :全诗以贫女的口语化口吻...