这首七言绝句以农家日常劳作场景为切入点,刻画了农妇为田间耕夫送饭、家中碓舂不息的画面。通过“寻思一饭何时饱”的自问与“麦未黄”的现实作答,直白抒发了农民生计艰难、青黄不接的困苦,传递出对底层民众的深切同情。
和颜长官百咏・农桑
妇馌耕夫日尚长,碓声呜咽宿舂粮。
寻思一饭何时饱,身种青青麦未黄。
寻思一饭何时饱,身种青青麦未黄。
简要说明
逐句注释
- 妇馌耕夫日尚长:妇,指农家农妇;馌(yè),指将食物送往田间犒劳劳作之人;耕夫,耕田的农夫;日尚长,太阳仍高悬空中,形容白昼漫长、劳作未歇。句意:农妇携饭前往田间给丈夫送饭时,白日还悠长未歇。
- 碓声呜咽宿舂粮:碓(duì),古代舂米的器具,此处代指舂米的声响;呜咽,形容碓舂声低沉断续,烘托出凄清的农家氛围;宿舂粮,隔夜舂好的口粮,指农妇提前准备的饭食。句意:碓杵舂米的声音呜咽不止,那是头天夜里就备好的口粮。
- 寻思一饭何时饱:寻思,暗自思忖、心里盘算;一饭,指一顿饱足的饭食。句意:农妇暗自思量:什么时候才能吃上一顿饱饭?
- 身种青青麦未黄:身种,亲手栽种;青青麦,青绿未熟的麦子;未黄,麦子尚未成熟变黄。句意:我们亲手种下的麦子,还青绿着没有到收获时节。
现代译文
农妇携饭往田畴,耕夫垄上日未休。
碓杵声声低呜咽,昨夜舂香待客收。
暗自沉吟:饱饭何时才得尝?
亲手种的青青麦,还未泛黄待秋凉。
创作背景
《和颜长官百咏》是南宋诗人朱继芳的组诗作品,共百首,分农桑、边戍、山居等多个题材类别,多为呼应地方长官颜某的原作而作。这首诗属于“农桑”卷,创作背景贴合南宋乡村民生实况:当时赋税繁重,底层农民常年劳作却难以饱腹,常面临青黄不接的生计困境。诗人以旁观者视角描摹农家日常,实则寄托了对民间疾苦的体察与同情。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“长、粮、黄”同属平水韵“七阳”部,格律工整,读来音韵和谐自然。
- 白描手法:全诗以极简的白描勾勒极具生活质感的场景,“妇馌耕夫”“碓声呜咽”均为真实的农家日常细节,不加修饰地还原了劳作实况,质朴真切。
- 设问抒情:第三句以“寻思一饭何时饱”的自问,直接点出农民的核心生存诉求——饱食;第四句以“身种青青麦未黄”作答,将期盼与现实的无奈形成强烈反差,把青黄不接的困苦具象化,情感深沉内敛却极具感染力。
- 意境营造:“碓声呜咽”以听觉意象烘托乡村凄清氛围,“青青麦未黄”以视觉意象点明生计困境,整体意境平实沉郁,贴合组诗“悯农”的核心主题,传递出对底层民众的悲悯情怀。
常见问题
《和颜长官百咏・农桑》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・农桑》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・农桑》主要写了什么?
这首七言绝句以农家日常劳作场景为切入点,刻画了农妇为田间耕夫送饭、家中碓舂不息的画面。通过“寻思一饭何时饱”的自问与“麦未黄”的现实作答,直白抒发了农民生计艰难、青黄不接的困苦,传递出对底层民众的深切同情。
《和颜长官百咏・农桑》的创作背景是什么?
《和颜长官百咏》是南宋诗人朱继芳的组诗作品,共百首,分农桑、边戍、山居等多个题材类别,多为呼应地方长官颜某的原作而作。这首诗属于“农桑”卷,创作背景贴合南宋乡村民生实况:当时赋税繁重,底层农民常年劳作却难以饱腹,常面临青黄不接的生计困境。诗人以旁观者视角描摹农家日常,实则寄托了对民间疾苦的体察与同情。
《和颜长官百咏・农桑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“长、粮、黄”同属平水韵“七阳”部,格律工整,读来音韵和谐自然。 2. 白描手法 :全诗以极简的白描勾勒极具生活质感的场景,“妇馌耕夫”“碓声呜咽”均为真实的农家日常细节,不加修饰地还原了劳作实况,质朴真切。 3. 设问抒情 :第三句以“寻思一饭何时饱”的自问,直接点出农民的核心生存诉求——饱食;第四句以“...