和颜长官百咏・负薪

· 朱继芳

蒸梨炊黍付荆妻,指点青山涧水西。
忽听丁丁云外斧,一声山鸟背人啼。

简要说明

这首七言绝句以樵夫视角,描摹了山居劳作后的闲适日常,以质朴白描勾勒出清幽宁静的乡野图景,流露出悠然自得的质朴心境。

逐句注释

  1. 蒸梨炊黍付荆妻:蒸梨果、炊煮黄米饭,泛指家常饭食;荆妻是对他人谦称自己的妻子,此处代指诗人的妻子。此句意为:蒸梨、炊黍的家务,托付给家中妻子打理。
  2. 指点青山涧水西:涧水即山涧溪流。此句意为:我抬手指向青山之外,山涧溪流蜿蜒流向西边,或指日常砍柴的劳作地点。
  3. 忽听丁丁云外斧丁丁为象声词,形容斧头砍伐树木的声响;云外极言声音悠远,仿佛从云层之外传来。此句意为:忽然听见悠远的云外,传来阵阵斧头砍伐的声响。
  4. 一声山鸟背人啼背人指人迹罕至的僻静之处。此句意为:一声山鸟的啼鸣,从背向行人的林间悠然响起。

现代译文

蒸好梨饭炊熟黍米,托付给家中荆妻料理;
抬眼遥指青山之外,涧水弯弯流向西。
忽闻云外传来丁丁斧声,
一声山鸟,在人后林间啼起。

创作背景

《和颜长官百咏》是宋代朱继芳应和友人颜长官的组诗,共计百首,多歌咏下层民众日常劳作与乡野风物。这首《负薪》是组诗中以樵夫生活为主题的篇章,结合诗人生平,其曾游历各地,多有乡野题咏之作,此诗应是诗人闲居乡野时,观察樵夫日常、摹写山居悠然之态的作品。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴意境:全诗无华丽辞藻,以极简笔墨铺陈樵夫的日常场景,从家居劳作到远眺山水,再到闻声听鸟,全程以客观视角勾勒,尽显乡野生活的本真质朴。
  2. 动静结合的叙事节奏:前两句以静态描写铺陈居家与远眺的静谧氛围,后两句转为听觉叙事,先以“丁丁云外斧”引入声响,再以“山鸟背人啼”收尾,以动衬静,更凸显出山野林间的清幽静谧,让画面兼具声韵之美。
  3. 视角与余韵:全诗以樵夫第一视角展开,场景转换自然流畅,最后以山鸟啼鸣收束,余韵悠长,将乡野生活的闲适淡然传递得淋漓尽致。
  4. 格律合规:作为七言绝句,此诗平仄协调,符合平起首句入韵式格律,整体韵律和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《和颜长官百咏・负薪》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・负薪》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・负薪》主要写了什么?

这首七言绝句以樵夫视角,描摹了山居劳作后的闲适日常,以质朴白描勾勒出清幽宁静的乡野图景,流露出悠然自得的质朴心境。

《和颜长官百咏・负薪》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是宋代朱继芳应和友人颜长官的组诗,共计百首,多歌咏下层民众日常劳作与乡野风物。这首《负薪》是组诗中以樵夫生活为主题的篇章,结合诗人生平,其曾游历各地,多有乡野题咏之作,此诗应是诗人闲居乡野时,观察樵夫日常、摹写山居悠然之态的作品。

《和颜长官百咏・负薪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴意境 :全诗无华丽辞藻,以极简笔墨铺陈樵夫的日常场景,从家居劳作到远眺山水,再到闻声听鸟,全程以客观视角勾勒,尽显乡野生活的本真质朴。 2. 动静结合的叙事节奏 :前两句以静态描写铺陈居家与远眺的静谧氛围,后两句转为听觉叙事,先以“丁丁云外斧”引入声响,再以“山鸟背人啼”收尾,以动衬静,更凸显出山野林间的清幽静谧,让画面兼具声韵之美。 3...