这首七言绝句以樵夫卖薪谋生的日常为题材,先写卖柴所得尚能维持生计的暂得宽慰,后转而刻画樵夫劳作的艰辛细节,抒发了对底层劳动者艰难处境的深切同情,亦暗含诗人对自身身世境遇的感慨。
和颜长官百咏・负薪
有薪可卖未须悲,满百青铜况有奇。
十指束枯从秃尽,不堪棘刺罥人衣。
十指束枯从秃尽,不堪棘刺罥人衣。
简要说明
逐句注释
- 有薪可卖未须悲:薪指柴禾,为樵夫赖以谋生的劳作产物;未须悲意为不必过于悲戚,谓尚有生路可依。
- 满百青铜况有奇:青铜代指铜钱;奇此处指买卖盈余(古谓“奇羡”),整句谓卖柴所得已达百文铜钱,尚且还有额外收益,算是尚可的境况。
- 十指束枯从秃尽:束枯指十指因常年握斧砍柴、捆扎柴薪而干枯挛缩;秃尽谓指尖、指甲因反复劳作被磨蚀殆尽,极言劳作之艰辛。
- 不堪棘刺罥人衣:不堪即不能忍受;棘刺指荆棘的尖刺;罥(juàn)意为挂住、勾扯,整句写樵夫行路时,荆棘尖刺时时勾扯衣衫,更添劳作之苦。
现代译文
尚有柴禾可卖,本不必过于悲戚;
卖得百文铜钱,尚且还有盈余可喜。
十指因常年劳作干枯挛缩,早已磨得光秃不堪;
偏偏还要受那荆棘尖刺,时时勾扯破了衣衫。
创作背景
《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与地方官员颜长官的唱和组诗,共计百首,题材涵盖市井劳作、风物人情等。这首《负薪》为组诗中咏樵夫劳作的篇目,结合宋代底层劳动者生计艰难的社会背景,诗人借咏樵夫日常,既表达了对底层民众的同情,亦暗含自身仕途不顺或生活困顿的身世之感,学界对此解读并无重大争议。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“未须悲”“况有奇”写出卖柴所得的暂得宽慰,形成表面的生计安稳感,后两句陡然转折,以“十指束枯”“棘刺罥衣”的细节直击劳作艰辛,前后形成强烈反差,更凸显底层劳动者的生存困境。
- 白描细节刻画:全诗语言平实浅近,未用华丽辞藻,仅以两个具象细节便将樵夫劳作的苦辛具象化,生动传神,极具画面感。
- 寄慨遥深:诗歌表面咏樵夫生计,实则借物抒怀,以樵夫的艰辛暗喻自身或同类文人的困顿处境,情感真挚含蓄,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《和颜长官百咏・负薪》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・负薪》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・负薪》主要写了什么?
这首七言绝句以樵夫卖薪谋生的日常为题材,先写卖柴所得尚能维持生计的暂得宽慰,后转而刻画樵夫劳作的艰辛细节,抒发了对底层劳动者艰难处境的深切同情,亦暗含诗人对自身身世境遇的感慨。
《和颜长官百咏・负薪》的创作背景是什么?
《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与地方官员颜长官的唱和组诗,共计百首,题材涵盖市井劳作、风物人情等。这首《负薪》为组诗中咏樵夫劳作的篇目,结合宋代底层劳动者生计艰难的社会背景,诗人借咏樵夫日常,既表达了对底层民众的同情,亦暗含自身仕途不顺或生活困顿的身世之感,学界对此解读并无重大争议。
《和颜长官百咏・负薪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“未须悲”“况有奇”写出卖柴所得的暂得宽慰,形成表面的生计安稳感,后两句陡然转折,以“十指束枯”“棘刺罥衣”的细节直击劳作艰辛,前后形成强烈反差,更凸显底层劳动者的生存困境。 2. 白描细节刻画 :全诗语言平实浅近,未用华丽辞藻,仅以两个具象细节便将樵夫劳作的苦辛具象化,生动传神,极具画面感。 3. 寄慨遥深 :诗歌表面咏樵夫...