这首七言绝句是宋代诗人朱继芳的唱和之作,以乡村老农的日常为切入点,刻画了一位年老仍勤耕、家中却无余粮的贫苦农民形象。通过省食喂乌、愧对家人的细节,既展现了底层民众质朴的恻隐之心,也含蓄反映了宋代乡村百姓的困顿处境,寄寓了诗人对民生疾苦的关怀。
和颜长官百咏・农桑
午餐减与饥乌食,却愧家人问有余。
简要说明
逐句注释
- 头白村翁尚把锄:头白,指头发花白,形容老农年迈;村翁,乡村老农;尚,尚且、仍;把锄,手持锄头,指代从事农耕劳作。句意:头发花白的老农尚且还在田间持锄耕作。
- 瓶中那复斗升储:瓶,此处指储存粮食的瓦器;那复,哪还能;斗升储,指少量的粮食储备,斗、升均为古代容量单位,此处极言存粮微薄。句意:家中储粮的瓶罐里,哪还有半斗一升的积蓄。
- 午餐减与饥乌食:午餐,中午的饭食;减,缩减、省出;与,给予;饥乌,饥饿的乌鸦。句意:他将自己的午饭省下来,喂给那饥饿的乌鸦。
- 却愧家人问有余:却,反而、却又;愧,内心愧疚;家人,家中的亲属;问有余,询问家中是否有余粮。句意:却在家人问起家中可有存粮时,满心愧疚难当。
现代译文
白发苍苍的村翁仍在田间持锄劳作,
家中粮瓶里哪还有半斗升的存粮?
他把中午的饭食省给饥饿的乌鸦,
却在家人问及余粮时,满心愧疚难当。
创作背景
《和颜长官百咏》是朱继芳与地方长官颜某的唱和组诗,共计百首,题材多涉及民间日常与民生百态。这首《农桑》属于组诗中关注农事的篇目,结合宋代乡村社会背景,当时底层农民虽多勤耕劳作,但常受赋税、徭役盘剥,多数难以温饱。诗人借老农形象,既贴合颜长官原作的农桑主题,也通过细节抒发了对底层民众生存困境的体察与同情。注:颜长官具体身份暂无明确史料记载,学界多认为其为地方负责农桑事务的官员。
艺术赏析
- 白描手法,质朴动人:全诗以极简的笔墨勾勒老农形象,无刻意雕琢的辞藻,仅通过“把锄”“减食”“愧问”几个动作与心理细节,便将老农的贫苦与善良具象化,语言平实自然,却极具感染力。
- 细节反差,深化意蕴:老农省食喂乌,体现其内心的恻隐与善良,但面对家人询问余粮时的愧疚,形成强烈反差——自身尚且困顿,却仍能心怀他人,既凸显了农民的质朴善意,也反衬出底层民众生存的窘迫,暗含社会对民众的盘剥,让情感表达更具深度。
- 格律严谨,音韵和谐:作为七言绝句,全诗遵循平水韵下平六鱼韵,首句入韵,韵脚统一(锄、储、余),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,情感随叙事自然流淌。
- 唱和贴合,主题聚焦:作为和诗,诗歌紧扣“农桑”主题,以老农的农耕与生计为核心,呼应原作对农事民生的关注,未脱离唱和的主题边界。
常见问题
《和颜长官百咏・农桑》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・农桑》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・农桑》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人朱继芳的唱和之作,以乡村老农的日常为切入点,刻画了一位年老仍勤耕、家中却无余粮的贫苦农民形象。通过省食喂乌、愧对家人的细节,既展现了底层民众质朴的恻隐之心,也含蓄反映了宋代乡村百姓的困顿处境,寄寓了诗人对民生疾苦的关怀。
《和颜长官百咏・农桑》的创作背景是什么?
《和颜长官百咏》是朱继芳与地方长官颜某的唱和组诗,共计百首,题材多涉及民间日常与民生百态。这首《农桑》属于组诗中关注农事的篇目,结合宋代乡村社会背景,当时底层农民虽多勤耕劳作,但常受赋税、徭役盘剥,多数难以温饱。诗人借老农形象,既贴合颜长官原作的农桑主题,也通过细节抒发了对底层民众生存困境的体察与同情。 注:颜长官具体身份暂无明确史料记载,学界多认为其为地方...
《和颜长官百咏・农桑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴动人 :全诗以极简的笔墨勾勒老农形象,无刻意雕琢的辞藻,仅通过“把锄”“减食”“愧问”几个动作与心理细节,便将老农的贫苦与善良具象化,语言平实自然,却极具感染力。 2. 细节反差,深化意蕴 :老农省食喂乌,体现其内心的恻隐与善良,但面对家人询问余粮时的愧疚,形成强烈反差——自身尚且困顿,却仍能心怀他人,既凸显了农民的质朴善意,也反衬出底层...