将发永城题陈伯隽蒙轩

· 贺铸

几对春风把酒杯,小舟临发更徘徊。
四明狂客重来日,庭下榴花开未开。

简要说明

这首诗围绕诗人即将从永城出发展开,回忆了与友人春风中把酒的过往,临出发时流露出徘徊不舍之情,又以四明狂客自比,想象再次归来时庭院中榴花的开放情况,表达了对友人的不舍和对未来再会的期许。

逐句注释

  • “几对春风把酒杯”:
    • 字词:“几”,多次;“把酒杯”,手持酒杯喝酒。
    • 句意:多次在春风中手持酒杯与友人共饮。
  • “小舟临发更徘徊”:
    • 字词:“临发”,即将出发;“徘徊”,犹豫不决,来回走动,这里体现不舍之情。
    • 句意:小船即将出发,我更加犹豫不决,不舍离去。
  • “四明狂客重来日”:
    • 字词:“四明狂客”,指唐代诗人贺知章,他自号四明狂客,这里贺铸以贺知章自比;“重来日”,再次回来的时候。
    • 句意:就像四明狂客贺知章再次回来的时候。
  • “庭下榴花开未开”:
    • 字词:“庭下”,庭院之下;“开未开”,是否开放。
    • 句意:不知道庭院下的石榴花是否已经开放。

现代译文

多次在春风中与你举杯共饮,
如今小船即将出发我更徘徊难舍。
就像四明狂客贺知章再次归来,
不知那时庭院里的石榴花是否已开。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷,他在永城期间与陈伯隽结下了深厚的友谊。此诗创作于他即将离开永城之时,面临与友人分别,心中满是不舍,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句回忆过去春风中把酒言欢的惬意,与当下小船临发时的徘徊不舍形成鲜明对比,更突出了分别时的不舍之情。
    • 用典:以“四明狂客”贺知章自比,增添了诗歌的文化底蕴,同时借贺知章返乡的典故,暗示自己此番离去不知何时能归,深化了对友人的不舍和对未来再会的不确定感。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴无华,却能真切地表达出诗人的情感。如“几对春风把酒杯”“小舟临发更徘徊”等语句,直白地诉说了过往的欢乐和当下的不舍。
  • 意境营造:通过对过去聚会场景的回忆和对未来归来情景的想象,营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。诗中既有与友人相聚的美好回忆,又有分别时的不舍和对未来的迷茫,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《将发永城题陈伯隽蒙轩》的作者和朝代是什么?

《将发永城题陈伯隽蒙轩》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《将发永城题陈伯隽蒙轩》主要写了什么?

这首诗围绕诗人即将从永城出发展开,回忆了与友人春风中把酒的过往,临出发时流露出徘徊不舍之情,又以四明狂客自比,想象再次归来时庭院中榴花的开放情况,表达了对友人的不舍和对未来再会的期许。

《将发永城题陈伯隽蒙轩》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途坎坷,他在永城期间与陈伯隽结下了深厚的友谊。此诗创作于他即将离开永城之时,面临与友人分别,心中满是不舍,于是写下这首诗来抒发自己的情感。

《将发永城题陈伯隽蒙轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句回忆过去春风中把酒言欢的惬意,与当下小船临发时的徘徊不舍形成鲜明对比,更突出了分别时的不舍之情。 用典 :以“四明狂客”贺知章自比,增添了诗歌的文化底蕴,同时借贺知章返乡的典故,暗示自己此番离去不知何时能归,深化了对友人的不舍和对未来再会的不确定感。 语言特色 :语言自然流畅,质朴无华,却能真切地表达出诗人的情感。如“几对春风...