和颜长官百咏・朱门

· 朱继芳

晋代豪华不数家,万钱下箸未为奢。
客来只是家常饭,豆粥萍虀费咄嗟。

简要说明

这首诗借咏晋代豪门的奢华生活,讽刺南宋权贵表面标榜俭朴、实则骄奢淫逸的虚伪面目,以反讽手法揭露朱门权贵的浮华假象,语言浅近却意蕴犀利。

逐句注释

  1. 晋代豪华不数家:晋代指西晋以石崇、何曾为代表的豪门士族;“不数家”意为算不上值得称道的几家,暗指当世朱门的奢华远超晋代豪门。
  2. 万钱下箸未为奢:化用《晋书·何曾传》典故,何曾“日食万钱,犹曰无下箸处”,极言权贵一餐饭的耗费之巨;此句意为即便一餐花费万钱,在当世朱门看来也不算奢侈。
  3. 客来只是家常饭:客人到访时,主人只称准备的是寻常家常便饭,此处为反语,暗藏铺张的铺垫。
  4. 豆粥萍虀费咄嗟:豆粥指以豆子熬制的粥品,萍虀指用浮萍制成的腌菜,均为民间常见的粗简食物;“咄嗟”指顷刻之间,形容花费迅速,意为看似寻常的家常饭菜,实则也要耗费不少钱财,揭露朱门的奢靡并非只有珍馐佳肴,连“家常饭”都极尽铺张。

现代译文

晋代豪门的豪奢早已不足称道,
一餐饭耗钱万贯尚且不算奢华。
贵客临门只说是寻常家常便饭,
谁料这豆粥浮萍腌菜,顷刻之间便费了不少资财。

创作背景

《和颜长官百咏》是朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共一百首,此为其中咏“朱门”(权贵豪门)的篇章。朱继芳生活于南宋中后期,当时朝廷吏治腐败,权贵阶层奢靡成风,诗人借咏史讽今,通过对比晋代与当世的豪门奢华,揭露南宋权贵虚伪的俭朴表象与骄奢本质。

艺术赏析

  1. 用典精当:以西晋何曾“日食万钱”的典故,既点明“朱门”奢靡的历史渊源,又以“未为奢”强化当世权贵的骄奢更甚,讽刺力度极强。
  2. 反讽巧妙:“客来只是家常饭”与“豆粥萍虀费咄嗟”形成强烈反差,主人明明铺张却标榜俭朴,以看似平实的描述揭露其虚伪面目,藏讽于谐。
  3. 对比鲜明:将晋代豪华与当世朱门对比,万钱下箸的典故与寻常豆粥萍虀的细节对比,层层递进地凸显权贵阶层的奢靡本质,于平淡平淡的语言中见犀利批判。

常见问题

《和颜长官百咏・朱门》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・朱门》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・朱门》主要写了什么?

这首诗借咏晋代豪门的奢华生活,讽刺南宋权贵表面标榜俭朴、实则骄奢淫逸的虚伪面目,以反讽手法揭露朱门权贵的浮华假象,语言浅近却意蕴犀利。

《和颜长官百咏・朱门》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共一百首,此为其中咏“朱门”(权贵豪门)的篇章。朱继芳生活于南宋中后期,当时朝廷吏治腐败,权贵阶层奢靡成风,诗人借咏史讽今,通过对比晋代与当世的豪门奢华,揭露南宋权贵虚伪的俭朴表象与骄奢本质。

《和颜长官百咏・朱门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以西晋何曾“日食万钱”的典故,既点明“朱门”奢靡的历史渊源,又以“未为奢”强化当世权贵的骄奢更甚,讽刺力度极强。 2. 反讽巧妙 :“客来只是家常饭”与“豆粥萍虀费咄嗟”形成强烈反差,主人明明铺张却标榜俭朴,以看似平实的描述揭露其虚伪面目,藏讽于谐。 3. 对比鲜明 :将晋代豪华与当世朱门对比,万钱下箸的典故与寻常豆粥萍虀的细节对比,层层递...