这首七言绝句借仙家典故,以仙凡对照的手法,抒发了诗人厌倦世俗官场羁绊、向往超脱世外逍遥生活的山居归隐之志,以轻盈飘逸的笔调消解了仕途中的烦闷,传递出洒脱自在的精神境界。
和颜长官百咏・山居
宿世仙家十二楼,误婴时纲未深愁。
浮丘辈行如相觅,骑却紫云归去休。
浮丘辈行如相觅,骑却紫云归去休。
简要说明
逐句注释
- 宿世仙家十二楼:宿世,即前世、前生;十二楼,道家传说中仙人所居的宫苑楼宇,典出《史记·封禅书》“黄帝时为五城十二楼,以候神人于执期”,后世常代指仙家仙境。句意:我本是前世仙家十二楼中的仙人。
- 误婴时纲未深愁:婴,缠绕、触犯;时纲,指世俗的礼法规范、官场的束缚罗网。句意:只是不慎误入世俗的樊笼,倒也并未觉得太过忧愁。
- 浮丘辈行如相觅:浮丘,即浮丘公,古代传说中的得道仙人,相传与王子乔一同飞升成仙;辈行,指同辈、同列之人。句意:倘若浮丘公这样的仙友前来寻访。
- 骑却紫云归去休:骑却,即乘着、骑着,“却”为补足音节的语气助词;紫云,祥瑞的祥云,为仙家出行常用的意象;归去休,意为就此归去,不再留恋世俗。句意:我便乘上紫云,飘然归去再不回头。
现代译文
本是前世仙宫十二楼的客,
不慎误入尘网也未觉深愁。
若浮丘仙侣前来相寻,
我便骑上紫云,就此归去休。
创作背景
朱继芳为南宋诗人,字季实,建安(今福建建瓯)人,曾官迪功郎、静江府教授。《和颜长官百咏》是其为唱和友人颜长官(时任地方官员,具体身份未详)所作的组诗,共计百首,涵盖山居、边戍、农桑等多个生活主题。这首为山居主题的和作,结合诗人的仕途经历,大概率是在仕宦途中萌生退隐之志,借仙家意象抒发超脱世俗的心境,呼应颜长官寄情山居的创作意趣。
艺术赏析
- 用典精妙,意象凝练:全诗化用道家、仙家典故,以“十二楼”“浮丘公”“乘紫云”等意象构建出缥缈的仙境,将抽象的归隐之志具象化,既贴合“山居”主题,又赋予作品超逸的格调。
- 虚实结合,反差鲜明:前两句以“宿世仙家”的虚写铺垫,落脚于“误婴时纲”的现实处境,以“未深愁”弱化了仕途失意的苦闷;后两句又以虚写的仙侣相寻、乘云归去,形成仙凡对照,强化了对世俗束缚的消解,凸显出诗人洒脱的精神追求。
- 格律和谐,语言浅近:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵下平十一尤(楼、愁、休),平仄协调,韵律流畅。语言平易自然,无晦涩用典,却能以极简的笔墨传递出深远的意趣,于浅白中见雅致。
常见问题
《和颜长官百咏・山居》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・山居》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・山居》主要写了什么?
这首七言绝句借仙家典故,以仙凡对照的手法,抒发了诗人厌倦世俗官场羁绊、向往超脱世外逍遥生活的山居归隐之志,以轻盈飘逸的笔调消解了仕途中的烦闷,传递出洒脱自在的精神境界。
《和颜长官百咏・山居》的创作背景是什么?
朱继芳为南宋诗人,字季实,建安(今福建建瓯)人,曾官迪功郎、静江府教授。《和颜长官百咏》是其为唱和友人颜长官(时任地方官员,具体身份未详)所作的组诗,共计百首,涵盖山居、边戍、农桑等多个生活主题。这首为山居主题的和作,结合诗人的仕途经历,大概率是在仕宦途中萌生退隐之志,借仙家意象抒发超脱世俗的心境,呼应颜长官寄情山居的创作意趣。
《和颜长官百咏・山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意象凝练 :全诗化用道家、仙家典故,以“十二楼”“浮丘公”“乘紫云”等意象构建出缥缈的仙境,将抽象的归隐之志具象化,既贴合“山居”主题,又赋予作品超逸的格调。 2. 虚实结合,反差鲜明 :前两句以“宿世仙家”的虚写铺垫,落脚于“误婴时纲”的现实处境,以“未深愁”弱化了仕途失意的苦闷;后两句又以虚写的仙侣相寻、乘云归去,形成仙凡对照,强化了对世...