和颜长官百咏・空门

· 朱继芳

黄金栏护紫袈裟,禁苑恩深赐予奢。
林下衲僧那有此,多年枯木对春华。

简要说明

这首七言绝句为唱和组诗中的空门主题作品,以宫廷赐僧的奢华排场,对比山林衲僧的枯寂禅修,凸显空门淡泊无求的境界,暗讽世俗富贵的浮华虚妄,传递出对清净禅心的推崇。

逐句注释

  1. 黄金栏护紫袈裟:黄金装饰的栏杆护持着紫色袈裟。黄金栏代指宫廷显贵的华贵居所;紫袈裟是唐宋时期朝廷赐给高僧的高级僧衣,象征极高的荣宠。
  2. 禁苑恩深赐予奢:皇家宫苑之中,皇恩深厚,赏赐的规格极尽奢华。禁苑即帝王的园林宫苑,代指宫廷;赐予奢指赏赐的器物、待遇极为丰厚。
  3. 林下衲僧那有此:山林间的修行僧人,哪里会有这般荣宠。林下指山林隐居之处,代指僧人的清修场所;衲僧指身着补缀僧衣的清贫禅者,泛指普通修行僧人。
  4. 多年枯木对春华:多年来以枯寂禅心,静对春日繁花。枯木比喻禅修者超脱浮华、寂然不动的心境;春华代指世俗的富贵荣华。

现代译文

金饰栏杆护卫着紫罗袈裟,
皇苑恩深,赏赐何其奢华。
山林衲僧,哪会有这般荣宠?
只将枯寂禅心,静对世间春花。

创作背景

《和颜长官百咏》是朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共计百首,涵盖社会百态与禅门哲理等题材。此诗为组诗中“空门”主题的篇章,朱继芳借和诗之机,以对比手法阐发禅门淡泊无求的思想,回应颜长官关于空门境界的探讨。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句铺陈宫廷赐僧的富贵奢华,后两句转写林下衲僧的清寂淡泊,二者形成强烈反差,直观凸显空门“无住生心”的境界,暗斥世俗对荣华的盲目追逐。
  2. 意象的象征意义:以黄金栏紫袈裟禁苑恩深作为世俗权势与富贵的象征,以林下衲僧枯木作为禅修清净的代表,意象鲜明,褒贬自见。
  3. 意境营造:末句“枯木对春华”以静对动、以枯寂对繁华,将禅者超脱外物的心境具象化,余韵悠长,不着痕迹地传递出空门的自在境界。
  4. 格律上符合七言绝句的基本规范,首句入韵,平仄协调,语言浅近直白却意蕴深远,无晦涩用典,易于读者领会其中禅理。

常见问题

《和颜长官百咏・空门》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・空门》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・空门》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和组诗中的空门主题作品,以宫廷赐僧的奢华排场,对比山林衲僧的枯寂禅修,凸显空门淡泊无求的境界,暗讽世俗富贵的浮华虚妄,传递出对清净禅心的推崇。

《和颜长官百咏・空门》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共计百首,涵盖社会百态与禅门哲理等题材。此诗为组诗中“空门”主题的篇章,朱继芳借和诗之机,以对比手法阐发禅门淡泊无求的思想,回应颜长官关于空门境界的探讨。

《和颜长官百咏・空门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句铺陈宫廷赐僧的富贵奢华,后两句转写林下衲僧的清寂淡泊,二者形成强烈反差,直观凸显空门“无住生心”的境界,暗斥世俗对荣华的盲目追逐。 2. 意象的象征意义 :以 黄金栏 、 紫袈裟 、 禁苑恩深 作为世俗权势与富贵的象征,以 林下 、 衲僧 、 枯木 作为禅修清净的代表,意象鲜明,褒贬自见。 3. 意境营造 :末句“枯木对春华”以...