和颜长官百咏・渔父

· 朱继芳

一曲清漪濯晚霞,钓竿斜插白鸥沙。
傍人借问居何处,四海五硝都是家。

简要说明

这首和韵小诗以渔父视角展开,通过描绘江边渔隐的闲适场景,借路人问询的问答形式,抒发了诗人超脱世俗、寄情山水、四海为家的旷达襟怀,是典型的隐逸主题诗词。

逐句注释

  1. 一曲清漪濯晚霞:一曲,此处指一湾、一片;清漪,清澈的水波。濯,本义为洗濯,此处指霞光倒映水中,仿佛被清波洗濯映衬。晚霞,傍晚的云霞。句意:一湾清澈的水波映照着傍晚的云霞,好似云霞被清波轻轻洗濯。
  2. 钓竿斜插白鸥沙:钓竿,钓鱼的竹杆;斜插,随意斜放、插立,体现渔父的闲散自在。白鸥沙,栖息着白鸥的沙滩,白鸥为传统隐逸文学的经典意象。句意:钓竿随意斜插在满是白鸥的沙滩边。
  3. 傍人借问居何处:傍人,路过的旁人;借问,上前询问。句意:路过的行人上前问他居住在何处。
  4. 四海五硝都是家:四海,指天下各处;此处“五硝”疑为“五湖”的形近讹误(五湖泛指各地水域,与“四海”呼应,强化“遍天下为家”的意境),或指四方边际。句意:(渔父从容答道)普天之下,到处都是我的家。

现代译文

一湾清波映着晚来的云霞,
钓竿斜插在白鸥栖宿的沙滩。
路人上前问我家住何方,
我道四海之内,处处都是乡关。

创作背景

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳为唱和友人颜长官所作的组诗,共计百首,分咏渔父、农父、山居等多种隐逸题材。此诗为组诗中咏渔父的篇章,结合宋代文人普遍的隐逸情结,诗人借渔父形象抒发自己对世俗束缚的超脱,大概率创作于诗人闲居或游历江湖之时,贴合当时文人借山水渔樵寄托情志的创作风尚。

艺术赏析

  1. 意象与意境:全诗以清漪、晚霞、钓竿、白鸥沙等浅近自然的意象,勾勒出一幅清幽闲适的江边渔隐图景,白鸥、钓竿均为传统隐逸文学的经典意象,烘托出超脱尘俗的松弛氛围。
  2. 表现手法:采用问答结构,以路人问询引出渔父的答语,将渔父的旷达襟怀自然带出,末句直抒胸臆,将“四海为家”的隐逸之志直白道出,情感真挚自然。全诗语言浅白流畅,以白描手法塑造出随性自在的渔父形象,无刻意雕琢之痕。
  3. 格律与体式:作为七言绝句,整体平仄合律(首句入韵,二、四句押韵),句式规整,读来朗朗上口,继承了唐代张志和《渔歌子》等渔父题材诗词的隐逸传统,借和诗形式贴合原作主题,完成了对隐逸情怀的诗意表达。

常见问题

《和颜长官百咏・渔父》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・渔父》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・渔父》主要写了什么?

这首和韵小诗以渔父视角展开,通过描绘江边渔隐的闲适场景,借路人问询的问答形式,抒发了诗人超脱世俗、寄情山水、四海为家的旷达襟怀,是典型的隐逸主题诗词。

《和颜长官百咏・渔父》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳为唱和友人颜长官所作的组诗,共计百首,分咏渔父、农父、山居等多种隐逸题材。此诗为组诗中咏渔父的篇章,结合宋代文人普遍的隐逸情结,诗人借渔父形象抒发自己对世俗束缚的超脱,大概率创作于诗人闲居或游历江湖之时,贴合当时文人借山水渔樵寄托情志的创作风尚。

《和颜长官百咏・渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :全诗以清漪、晚霞、钓竿、白鸥沙等浅近自然的意象,勾勒出一幅清幽闲适的江边渔隐图景,白鸥、钓竿均为传统隐逸文学的经典意象,烘托出超脱尘俗的松弛氛围。 2. 表现手法 :采用问答结构,以路人问询引出渔父的答语,将渔父的旷达襟怀自然带出,末句直抒胸臆,将“四海为家”的隐逸之志直白道出,情感真挚自然。全诗语言浅白流畅,以白描手法塑造出随性自在的渔...