溪村

· 朱继芳

榉柳正当官道,渔舟偏系柴门。
今年春水深浅,看取层层岸痕。

简要说明

这首七言绝句以白描手法勾勒溪村春日景致,选取榉柳、官道、渔舟、柴门、春水、岸痕等典型乡村意象,展现了溪村质朴宁静的自然风貌与闲适恬淡的村居氛围,不着一字直接抒情,却于景物细节中暗含对乡村生活的喜爱与向往。

逐句注释

  1. 榉柳正当官道:榉柳,又名大叶柳,为落叶乔木,枝叶茂密;正当,正对着、临靠;官道,古代官府修筑的官方通行大道。句意:榉柳树正生长在官道旁。
  2. 渔舟偏系柴门:渔舟,捕鱼的小船;偏,恰好、偏偏;柴门,用柴木搭建的农家院门,代指村舍。句意:捕鱼的小船偏偏系在农家柴门边。
  3. 今年春水深浅:春水,春日的溪水;深浅,指水位高低变化。句意:今年春天的溪水水位涨落如何?
  4. 看取层层岸痕:看取,犹言“请看”“且看”,“取”为语气助词,无实义;层层,一层又一层;岸痕,溪水涨落留下的岸边水渍或岸草被水浸过的印记。句意:且看那岸边层层叠叠的水痕吧。

现代译文

官道旁榉柳繁茂成荫,渔舟静静系在农家柴门。
今年春日的溪水涨落几许?
且看岸边层层叠叠的水痕,便知深浅。

创作背景

朱继芳为宋代嘉定十年进士,官至静江府教授,其诗多以山水田园为题材,风格清淡自然。此诗为其闲居或游历溪村时所作,未记载明确创作时间,属于其田园写景诗的代表作之一,以眼前寻常村居景致抒发对质朴宁静的乡村生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 对仗工整:前两句“榉柳正当官道”与“渔舟偏系柴门”词性相对,意象匹配自然,榉柳对渔舟、正当对偏系、官道对柴门,暗含近体诗的对偶之美,于质朴写景中体现格律意趣。
  2. 纯用白描:全诗无刻意雕琢之语,全以乡村日常景物入诗,极简的笔墨便勾勒出溪村春日的真实画面,语言质朴清淡,毫无藻饰,尽显田园诗的自然意趣。
  3. 含蓄蕴藉:末句“看取层层岸痕”不直接点明春水深浅,而是以岸边水痕暗示春水涨落,将春日溪村的灵动景致藏于细节之中,给读者留下充足想象空间。
  4. 意境恬淡:诗中选取的意象均为乡村寻常所见,组合后形成一幅宁静悠远的溪村春日图,传递出远离尘嚣的松弛心境,与唐代山水田园诗派的审美追求一脉相承。

常见问题

《溪村》的作者和朝代是什么?

《溪村》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《溪村》主要写了什么?

这首七言绝句以白描手法勾勒溪村春日景致,选取榉柳、官道、渔舟、柴门、春水、岸痕等典型乡村意象,展现了溪村质朴宁静的自然风貌与闲适恬淡的村居氛围,不着一字直接抒情,却于景物细节中暗含对乡村生活的喜爱与向往。

《溪村》的创作背景是什么?

朱继芳为宋代嘉定十年进士,官至静江府教授,其诗多以山水田园为题材,风格清淡自然。此诗为其闲居或游历溪村时所作,未记载明确创作时间,属于其田园写景诗的代表作之一,以眼前寻常村居景致抒发对质朴宁静的乡村生活的喜爱。

《溪村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整 :前两句“榉柳正当官道”与“渔舟偏系柴门”词性相对,意象匹配自然,榉柳对渔舟、正当对偏系、官道对柴门,暗含近体诗的对偶之美,于质朴写景中体现格律意趣。 2. 纯用白描 :全诗无刻意雕琢之语,全以乡村日常景物入诗,极简的笔墨便勾勒出溪村春日的真实画面,语言质朴清淡,毫无藻饰,尽显田园诗的自然意趣。 3. 含蓄蕴藉 :末句“看取层层岸痕”不直接点...