这首七言绝句以羁旅客路为主题,通过刻画游子漂泊无依、思亲落泪的处境,以邛竹杖为唯一陪伴之物,抒发了诗人远离亲族、旅途艰辛的孤苦与落寞之情。
和颜长官百咏・客路
身如海燕傍谁门,别泪双垂不见亲。
惟有一科邛竹杖,相随万里共艰辛。
惟有一科邛竹杖,相随万里共艰辛。
简要说明
逐句注释
- 身如海燕傍谁门:海燕为随季节迁徙的候鸟,常用来比喻漂泊无定的游子;“傍谁门”意为依附何人、寄身何处,写出诗人客居异乡、无所依托的孤寒处境。
- 别泪双垂不见亲:离别故土与亲人后流落异乡,双泪涟涟却再难与亲人相见,直抒羁旅思亲的深切悲痛。
- 惟有一科邛竹杖:“一科”古同“一枝”,指一根、一柄;邛竹杖是以邛崃山所产良竹制成的手杖,古代文人常携之远行,此处既是诗人随身之物,亦承载着羁旅岁月的陪伴之意。
- 相随万里共艰辛:这柄邛竹杖始终伴随诗人跋涉万里,与他一同历经漂泊的风霜与旅途的艰辛。
现代译文
身躯恰似迁徙的海燕,漂泊异乡可依附何人?
离别亲人双泪垂落,天涯何处再得相见?
唯有那一支邛竹手杖,
伴我踏遍万里征程,与我同历风霜艰辛。
创作背景
《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与地方长官颜公的唱和组诗,共计百首,此篇为其中以“客路”为题材的篇目。朱继芳一生多有游宦经历,仕途辗转多地,此诗当为其客居异乡、远离亲族时所作,借与颜长官唱和之机,抒发自身羁旅漂泊的愁苦与思乡怀亲之情。
艺术赏析
- 意象精准传神:以迁徙的“海燕”喻漂泊游子,直观点出羁旅无依的状态;以“邛竹杖”作为唯一的陪伴之物,将抽象的孤苦具象化,借随身旧物强化了羁旅岁月的沧桑感,使读者能真切感受到诗人的孑然一身。
- 抒情层层递进:前两句先写身世漂泊之困,再写思亲落泪之痛,情感直白浓烈;后两句以“惟有”转折,用邛竹杖的相伴反衬出诗人的孤苦无依,将羁旅之苦落到实处,余味悠长。
- 语言质朴情深:全诗浅白平易,无晦涩用典,以质朴的语言将羁旅之苦写得真切动人,契合宋代诗词“以俗为雅”的创作倾向,于平淡的表述中蕴含深沉的情感。
- 格律合规和谐:此诗为七言绝句,平仄协调,第三、四句为流水对,语意连贯,音韵朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
常见问题
《和颜长官百咏・客路》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・客路》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・客路》主要写了什么?
这首七言绝句以羁旅客路为主题,通过刻画游子漂泊无依、思亲落泪的处境,以邛竹杖为唯一陪伴之物,抒发了诗人远离亲族、旅途艰辛的孤苦与落寞之情。
《和颜长官百咏・客路》的创作背景是什么?
《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与地方长官颜公的唱和组诗,共计百首,此篇为其中以“客路”为题材的篇目。朱继芳一生多有游宦经历,仕途辗转多地,此诗当为其客居异乡、远离亲族时所作,借与颜长官唱和之机,抒发自身羁旅漂泊的愁苦与思乡怀亲之情。
《和颜长官百咏・客路》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精准传神 :以迁徙的“海燕”喻漂泊游子,直观点出羁旅无依的状态;以“邛竹杖”作为唯一的陪伴之物,将抽象的孤苦具象化,借随身旧物强化了羁旅岁月的沧桑感,使读者能真切感受到诗人的孑然一身。 2. 抒情层层递进 :前两句先写身世漂泊之困,再写思亲落泪之痛,情感直白浓烈;后两句以“惟有”转折,用邛竹杖的相伴反衬出诗人的孤苦无依,将羁旅之苦落到实处,余味悠长...