这首七言绝句是朱继芳唱和颜长官组诗《和颜长官百咏》中农桑类作品,以荒村零落的乡村图景为载体,刻画了仅存的一户田园主人的境况,暗含南宋乡村凋敝、农耕家业传承堪忧的社会意涵,抒发了对农家生计的关切。
和颜长官百咏・农桑
带得鸡豚趁晓虚,荒村牢落数家居。
一家幸是田园主,留与儿孙写契书。
一家幸是田园主,留与儿孙写契书。
简要说明
逐句注释
- 带得鸡豚趁晓虚:带得,携带着;鸡豚,指农家饲养的鸡与猪,代指农耕生计;趁,趁着;晓虚,清晨的空寂时分,即晓雾初散、农事尚未繁忙的清晨。
- 荒村牢落数家居:荒村,荒凉偏僻的村落;牢落,零落萧条、孤寂清冷的样子;数家居,寥寥几户人家。
- 一家幸是田园主:幸,幸而、幸好;田园主,拥有田产的农家主人。
- 留与儿孙写契书:留与,留给;写契书,指立下田产契约,将这份田园产业传承给后代儿孙,暗合了土地所有权流转的背景,暗含家业难保的隐忧。
现代译文
清晨空寂里,携着鸡豚赶路的身影隐现,
荒凉村落中,只剩寥寥几户人家留存。
幸而尚有一家尚能做田园的主人,
要将田产契约,留给子孙世代传承。
创作背景
《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳为唱和友人颜长官所作的组诗,共计百首,按题材分为多类,此篇属于农桑门类。颜长官应为地方主管农事的官员。此诗贴合南宋中期的社会现实:彼时土地兼并问题渐显,流民四散,乡村多有凋敝,诗人以一隅荒村的景象,反映了当时基层农耕群体的生存状态。
艺术赏析
- 白描手法,以小见大:全诗未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒乡村图景:首句以“鸡豚”“晓虚”的细节还原农家清晨劳作的日常,第二句陡然转折,以“荒村牢落”凸显乡村萧条,与首句的生计细节形成强烈反差,以一户农家的境况折射整个乡村的凋敝。
- 含蓄蕴藉,暗藏隐忧:第三句的“幸”字看似庆幸,实则暗藏反讽——在荒村仅存数户的背景下,“幸为田园主”更显悲凉;末句“写契书”点明土地所有权的核心,暗示即便保有田产,也难以避免被兼并、家业难传的隐忧,将对社会现实的批判藏于平淡叙事之中。
- 格律严谨,意象经典:作为七言绝句,全诗平仄协调、节奏和谐;“鸡豚”是古典诗词中代指农家生计的经典意象,贴合农桑主题,使全诗兼具文学性与纪实性。
常见问题
《和颜长官百咏・农桑》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・农桑》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・农桑》主要写了什么?
这首七言绝句是朱继芳唱和颜长官组诗《和颜长官百咏》中农桑类作品,以荒村零落的乡村图景为载体,刻画了仅存的一户田园主人的境况,暗含南宋乡村凋敝、农耕家业传承堪忧的社会意涵,抒发了对农家生计的关切。
《和颜长官百咏・农桑》的创作背景是什么?
《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳为唱和友人颜长官所作的组诗,共计百首,按题材分为多类,此篇属于农桑门类。颜长官应为地方主管农事的官员。此诗贴合南宋中期的社会现实:彼时土地兼并问题渐显,流民四散,乡村多有凋敝,诗人以一隅荒村的景象,反映了当时基层农耕群体的生存状态。
《和颜长官百咏・农桑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,以小见大 :全诗未用华丽辞藻,以极简笔墨勾勒乡村图景:首句以“鸡豚”“晓虚”的细节还原农家清晨劳作的日常,第二句陡然转折,以“荒村牢落”凸显乡村萧条,与首句的生计细节形成强烈反差,以一户农家的境况折射整个乡村的凋敝。 2. 含蓄蕴藉,暗藏隐忧 :第三句的“幸”字看似庆幸,实则暗藏反讽——在荒村仅存数户的背景下,“幸为田园主”更显悲凉;末句“写...