这首七言绝句是南宋诗人朱继芳于辛亥年二月十五祭祀仪式后游甘园时所作,以细腻笔触勾勒江南水乡春日湖园的清寂景致:青山映湖、葑田稀疏、蒲芽初绽、渔舟晚归,全诗融情于景,抒发了诗人闲适疏淡的游赏心境,暗含对江南风物的精微体察。
辛亥二月望祭斋公因游甘园
山入湖光碧四围,棋枰零落葑田稀。
蒲芽短短鸳鸯冷,惟有渔师几纲归。
蒲芽短短鸳鸯冷,惟有渔师几纲归。
简要说明
逐句注释
- 山入湖光碧四围:山影映入湖光之中,湖水被青山环绕,四周皆是澄澈碧绿的景致。入:映入、融入;碧四围:指四面皆为碧绿之色,形容湖山相映的开阔意境。
- 棋枰零落葑田稀:昔日如棋盘般连片的葑田,如今零散稀疏。棋枰:原指棋盘,此处比喻纵横交错的连片葑田;零落:稀疏零散的样子;葑田:又称架田,是江南水乡用茭白根堆积而成的浮田,旧时常连片如棋盘。
- 蒲芽短短鸳鸯冷:初生的蒲草嫩芽尚短,栖息的鸳鸯因春寒料峭显得清寂冷落。蒲芽:蒲草的春季嫩芽;短短:形容蒲芽初生的低矮形态;冷:双关,既指春寒未消,也烘托出环境的静谧清冷。
- 惟有渔师几纲归:唯有渔翁带着几网渔获缓缓归来。渔师:即渔翁、渔人;几纲:几网渔获,“纲”本指鱼网,此处代指所捕捞的渔获量。
现代译文
青山晕入湖光里,四围尽是碧绿涟漪。
昔日如棋盘般的葑田,如今零散稀疏。
短矮的蒲芽初绽,鸳鸯闲栖,春寒未散,
唯有渔翁,载着几网渔获悠然归来。
创作背景
此诗创作于宋理宗绍定四年(1231,辛亥年)二月十五。当日诗人先参与望日祭祀仪式,“斋公”所指学界有争议,一说为祭祀先圣文宣王,一说为祭祀当地乡祠神祇,此处采用通行的乡祠祭祀之说。仪式结束后,诗人闲游杭州附近的甘园,见春日湖山景致疏淡清寂,遂即兴作此诗。朱继芳为南宋江湖诗派诗人,一生仕途平淡,晚年寄情山水田园,此诗纯以写景抒怀,未涉及时政。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵平水韵五微部(围、稀、归),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象典型,意境淡远:全诗选取江南水乡最具代表性的意象——湖山、葑田、蒲芽、鸳鸯、渔师,以极简的白描手法勾勒出春日湖园的清寂画面,无浓艳藻饰,却营造出空灵疏淡的意境,将诗人闲适疏离的心境自然融入景中。
- 修辞含蓄蕴藉:以“棋枰”比喻连片葑田,形象写出葑田零散稀疏的状态;“冷”字一语双关,既写春寒料峭,又烘托出环境的清寂氛围,含蓄有味。
- 以景结情,余韵悠长:末句“惟有渔师几纲归”以渔人晚归的动态画面收束全诗,不着一字直接抒情,却将悠然淡远的游赏心境尽数烘托,余味隽永。
常见问题
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》的作者和朝代是什么?
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》主要写了什么?
这首七言绝句是南宋诗人朱继芳于辛亥年二月十五祭祀仪式后游甘园时所作,以细腻笔触勾勒江南水乡春日湖园的清寂景致:青山映湖、葑田稀疏、蒲芽初绽、渔舟晚归,全诗融情于景,抒发了诗人闲适疏淡的游赏心境,暗含对江南风物的精微体察。
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》的创作背景是什么?
此诗创作于宋理宗绍定四年(1231,辛亥年)二月十五。当日诗人先参与望日祭祀仪式,“斋公”所指学界有争议,一说为祭祀先圣文宣王,一说为祭祀当地乡祠神祇,此处采用通行的乡祠祭祀之说。仪式结束后,诗人闲游杭州附近的甘园,见春日湖山景致疏淡清寂,遂即兴作此诗。朱继芳为南宋江湖诗派诗人,一生仕途平淡,晚年寄情山水田园,此诗纯以写景抒怀,未涉及时政。
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵平水韵五微部(围、稀、归),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象典型,意境淡远 :全诗选取江南水乡最具代表性的意象——湖山、葑田、蒲芽、鸳鸯、渔师,以极简的白描手法勾勒出春日湖园的清寂画面,无浓艳藻饰,却营造出空灵疏淡的意境,将诗人闲适疏离的心境自然融入景中。 3. 修辞含蓄蕴...