和秋房题半湖楼二首

· 朱继芳

四明仙客此楼居,毕竟西湖压鉴湖。
曾谓家童欺贺老,当如沙鹤认林逋。
蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无。
此景天公厌多取,只分一半与吾徒。

简要说明

这首诗为朱继芳和友人秋房题咏半湖楼的唱和之作,以西湖与鉴湖的景致对比起笔,借贺知章、林逋的隐逸典故,描绘半湖楼前清幽朦胧的湖景,抒发了对清雅隐逸生活的向往,以及知足常乐、不贪求全备的闲适心境,紧扣题目“半湖”的“半”字,意境淡远雅致。

逐句注释

  1. 四明仙客此楼居
    四明:浙东四明山一带,代指友人秋房的籍贯或身份;仙客:赞美友人清雅脱俗,如世外隐士。此句点明友人秋房正安居于半湖楼中。
  2. 毕竟西湖压鉴湖
    毕竟:终归、到底;西湖:杭州西湖,以秀美湖山闻名;鉴湖:又称镜湖,位于今浙江绍兴,为古代知名水景。此句以二湖相较,点明西湖景致更胜,实则引出半湖楼所在之地兼具二湖之妙的清幽。
  3. 曾谓家童欺贺老
    曾谓:曾有人说;家童:家中僮仆;贺老:即唐代诗人贺知章,晚年归隐越州鉴湖,自号“四明狂客”,为隐逸名士。此句化用其《回乡偶书》中> 儿童相见不相识<的典故,暗指世俗之人未必能识得清雅之士。
  4. 当如沙鹤认林逋
    当如:应当像;沙鹤:栖息于沙洲的鹤鸟;林逋:宋代隐居西湖孤山的隐士,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,鹤为其挚友。此句意为应当如林逋所养的沙鹤一般,能够辨识真正的清雅隐士,既赞美友人脱俗气质,也点明半湖楼的清幽雅致足以吸引同道之人。
  5. 蒲根钓水知深浅
    蒲根:水边生长的蒲草根部;钓水:指临水垂钓。此句写湖边蒲草随水摇曳,仿佛洞悉湖水深浅,暗含垂钓者悠然自得的闲适状态,勾勒出半湖楼前的清幽水景。
  6. 柳外行人乍有无
    柳外:柳树掩映之外;乍有无:时隐时现。此句以柳荫掩映的朦胧视角,写远处行人在烟霭中若隐若现,营造出淡远悠远的意境。
  7. 此景天公厌多取
    此景:指半湖楼所见的半湖景致;天公:造物主、上天;厌多取:厌恶过度索取。此句点明半湖佳景的精妙之处在于“不全而美”,上天不会将所有景致赐予一处。
  8. 只分一半与吾徒
    吾徒:志同道合的友人与自身。此句收束全诗,呼应题目“半湖楼”的“半”字,意为上天仅将半湖清幽赠予我辈,抒发了知足常乐的闲适情怀。

现代译文

四明山下的清雅隐士,正安居在这半湖楼中。
终究还是西湖的景致,胜过了绍兴鉴湖的风光。
当年贺知章归隐鉴湖,也曾遭俗童不识的轻慢,
而今我们当如林逋所养的沙鹤,能识得真正的清雅之士。
蒲草依着水边浅滩,似能洞悉湖水的深浅,
柳荫之外的行人,在烟霭里时隐时现。
这般佳景,上天也不喜过于贪求,
只肯分出一半的清幽,赠予我们同道之人。

创作背景

朱继芳为南宋中后期诗人,活动于宁宗、理宗时期,彼时江南地区隐逸文化盛行,文人多寄情湖山,唱和题咏之风盛行。此诗为和友人秋房(据考证为宋代诗人张炜,号秋房)题半湖楼的唱和之作,半湖楼约位于浙东一带,介于西湖与鉴湖之间。诗人应友人之题,或同游半湖楼,观湖景而生闲适之思,借典故与湖景抒发对隐逸生活的向往,以及淡然知足的人生态度。

艺术赏析

  1. 用典精妙,贴合语境:全诗选用贺知章、林逋两位浙东隐逸名士的典故,既呼应开篇“四明仙客”的地域指向,又紧扣“清雅隐逸”的核心主题,以贺知章的“俗童不识”反衬林逋“沙鹤认主”的相知之趣,暗含对同道之人的期许。
  2. 格律严谨,对仗工整:颔联“曾谓家童欺贺老,当如沙鹤认林逋”与颈联“蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无”均为工对,颔联用典相对,颈联写景相对,平仄协调,符合宋诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意境淡远,以小见大:颈联以蒲草、钓水、柳荫、行人等浅近意象,勾勒出半湖楼前朦胧清幽的湖景,“乍有无”三字将烟雨湖山的朦胧美感具象化。末两句以“天公厌多取”的禅意之语,升华全诗主题,将“半湖”的“半”从地名升华为知足常乐的人生境界,淡而有味。
  4. 对比与呼应兼具:开篇以西湖压鉴湖的对比,既点出西湖的盛名,又为半湖楼的“半景”铺垫,末句呼应题目“半湖”,将局部景致升华为兼具哲理的审美体验,结构完整而意蕴悠长。

常见问题

《和秋房题半湖楼二首》的作者和朝代是什么?

《和秋房题半湖楼二首》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和秋房题半湖楼二首》主要写了什么?

这首诗为朱继芳和友人秋房题咏半湖楼的唱和之作,以西湖与鉴湖的景致对比起笔,借贺知章、林逋的隐逸典故,描绘半湖楼前清幽朦胧的湖景,抒发了对清雅隐逸生活的向往,以及知足常乐、不贪求全备的闲适心境,紧扣题目“半湖”的“半”字,意境淡远雅致。

《和秋房题半湖楼二首》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋中后期诗人,活动于宁宗、理宗时期,彼时江南地区隐逸文化盛行,文人多寄情湖山,唱和题咏之风盛行。此诗为和友人秋房(据考证为宋代诗人张炜,号秋房)题半湖楼的唱和之作,半湖楼约位于浙东一带,介于西湖与鉴湖之间。诗人应友人之题,或同游半湖楼,观湖景而生闲适之思,借典故与湖景抒发对隐逸生活的向往,以及淡然知足的人生态度。

《和秋房题半湖楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,贴合语境 :全诗选用贺知章、林逋两位浙东隐逸名士的典故,既呼应开篇“四明仙客”的地域指向,又紧扣“清雅隐逸”的核心主题,以贺知章的“俗童不识”反衬林逋“沙鹤认主”的相知之趣,暗含对同道之人的期许。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“曾谓家童欺贺老,当如沙鹤认林逋”与颈联“蒲根钓水知深浅,柳外行人乍有无”均为工对,颔联用典相对,颈联写景相对,平...