和颜长官百咏・贫女

· 朱继芳

洗尽铜华净洁贫,嫁衣莫说为他人。
绝怜父母穷相守,不为金多贱却身。

简要说明

本诗以贫女为抒情主体,通过描写其摒弃浮华、不攀附富贵、感念贫寒双亲、坚守人格尊严的言行,赞颂了安贫守节、自重自爱的高尚品格,同时暗含对当时社会逐利拜金风气的反思。

逐句注释

洗尽铜华净洁贫
注释:铜华指华丽的铜制妆饰或世俗浮华的装扮;“净洁贫”意为洗净虚荣,使清贫的生活保有纯粹洁净的本真,点明贫女摒弃虚荣、安守清贫的状态。
嫁衣莫说为他人
注释:嫁衣即女子出嫁时的服饰与嫁妆;“莫说为他人”意为女子的嫁衣并非为了讨好他人、攀附权贵而准备,打破了传统中女子嫁衣为取悦夫家或世俗眼光的固有认知,突出其行事的自主性与本心。
绝怜父母穷相守
注释:绝怜即极是怜惜;“穷相守”指父母在贫寒家境中相互扶持、共度清贫岁月,表达了贫女对双亲的感念与疼惜。
不为金多贱却身
注释:贱却身意为轻贱自身的人格与操守(而非单纯指身体);此句点明贫女的核心品格:绝不会为了贪图金银财富而放弃尊严、屈身随俗。

现代译文

洗尽一身浮华妆饰,安守清贫本真模样,
这嫁衣本就不是为讨好旁人而做。
最是怜惜双亲,贫寒之中相守相伴,
绝不会为了金银多寡,轻贱了自身的风骨与清白。

创作背景

此诗属于朱继芳《和颜长官百咏》组诗,“颜长官”为宋代对地方低级官员的尊称,具体姓名未可考,该组诗为朱继芳应颜长官之约所作的唱和之作,题材涵盖民间风物、世态人情等多个方面。结合宋代商品经济发展、市民阶层兴起的时代背景,社会拜金之风渐起,此诗借贫女形象寄托了诗人对传统安贫守节价值观的推崇。

艺术赏析

  1. 托物言志手法:以贫女为载体,将诗人的人格理想寄寓其中,借贫女的言行抒发对安贫守节的赞美,避免直白说教,情感含蓄深沉。
  2. 语言质朴传神:全诗全无华丽辞藻,贴合贫女的身份与心境,如“莫说为他人”“不为金多贱却身”等句口语化色彩浓厚,却精准刻画了人物的精神世界。
  3. 格律结构严谨:作为七言绝句,全诗押平声“十一真”韵(贫、人、身),韵律和谐流畅。结构层层递进:首句点明贫女的生活状态,次句驳斥世俗对嫁衣的误解,三句转入对父母的感念,末句收束全篇点明主旨,逐步深化人物形象与主题。
  4. 意象翻新亮点:“嫁衣”是传统诗词中常与嫁娶、富贵绑定的意象,此诗反其道而行之,将其与“不为他人”结合,突出贫女的自主意识,最终以“不为金多贱却身”将个体品格的坚守升华为对尊严与本心的坚守。

常见问题

《和颜长官百咏・贫女》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・贫女》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・贫女》主要写了什么?

本诗以贫女为抒情主体,通过描写其摒弃浮华、不攀附富贵、感念贫寒双亲、坚守人格尊严的言行,赞颂了安贫守节、自重自爱的高尚品格,同时暗含对当时社会逐利拜金风气的反思。

《和颜长官百咏・贫女》的创作背景是什么?

此诗属于朱继芳《和颜长官百咏》组诗,“颜长官”为宋代对地方低级官员的尊称,具体姓名未可考,该组诗为朱继芳应颜长官之约所作的唱和之作,题材涵盖民间风物、世态人情等多个方面。结合宋代商品经济发展、市民阶层兴起的时代背景,社会拜金之风渐起,此诗借贫女形象寄托了诗人对传统安贫守节价值观的推崇。

《和颜长官百咏・贫女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志手法 :以贫女为载体,将诗人的人格理想寄寓其中,借贫女的言行抒发对安贫守节的赞美,避免直白说教,情感含蓄深沉。 2. 语言质朴传神 :全诗全无华丽辞藻,贴合贫女的身份与心境,如“莫说为他人”“不为金多贱却身”等句口语化色彩浓厚,却精准刻画了人物的精神世界。 3. 格律结构严谨 :作为七言绝句,全诗押平声“十一真”韵(贫、人、身),韵律和谐流畅。...