九日张谋父席上

· 贺铸

浪竹低枝扫隙尘,到帘清月欲留人。
西家一斛黄华酒,沈醉吴音贺季真。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)张谋父席上的所见所感,展现了宴饮时的清幽环境和欢快氛围,表达了诗人沉醉于美酒与欢乐之中的惬意之情。

逐句注释

  • “浪竹低枝扫隙尘”:
    • 字词:“浪竹”,可能指随风摆动的竹子;“隙尘”,指缝隙中的灰尘。
    • 句意:随风摆动的竹子低垂着枝条,扫去了缝隙间的灰尘。
  • “到帘清月欲留人”:
    • 字词:“到帘”,指月光照到帘子上;“清月”,皎洁的月亮。
    • 句意:皎洁的月光照到帘子上,仿佛想要挽留人。
  • “西家一斛黄华酒”:
    • 字词:“一斛”,古代容量单位,十斗为一斛;“黄华酒”,即菊花酒,重阳节有饮菊花酒的习俗。
    • 句意:西边人家酿的一斛菊花酒。
  • “沈醉吴音贺季真”:
    • 字词:“沈醉”,即沉醉;“吴音”,吴地的方言;“贺季真”,指唐代诗人贺知章,这里诗人以贺知章自比。
    • 句意:我像贺知章一样沉醉在美酒中,说着吴地的方言。

现代译文

随风摆动的竹子低低地垂下枝条,
扫去了缝隙间积留的灰尘。
皎洁的月光洒到帘子上,
仿佛是在挽留着这相聚的人们。
西边人家酿好了满满的一斛菊花酒,
我如同贺知章般沉醉,说着吴地乡音。

创作背景

贺铸生活在北宋时期。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。这首诗是贺铸在九日参加张谋父举办的宴席时所作,当时宴会上有美酒相伴,环境清幽,诗人借此抒发自己在节日里的愉悦心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“到帘清月欲留人”一句,将清月拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动形象地表现出环境的清幽和聚会氛围的美好,让人感觉连月亮都舍不得人们离去。
    • 用典:“沈醉吴音贺季真”,诗人以贺知章自比。贺知章是唐代著名诗人,为人旷达不羁,晚年自号“四明狂客”。诗人借此典故,一方面展现自己沉醉于美酒的洒脱状态,另一方面也暗示自己有着和贺知章相似的豁达情怀。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“浪竹低枝扫隙尘”,用简单的文字勾勒出一幅生动的画面,没有过多的修饰,却能让读者感受到环境的静谧。
  • 意境营造:通过对竹子、清月、菊花酒等意象的描写,营造出一种闲适、愉悦、充满节日氛围的意境。前两句写景,为后两句写宴饮沉醉做铺垫,景中含情,情随景生,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《九日张谋父席上》的作者和朝代是什么?

《九日张谋父席上》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《九日张谋父席上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九日(重阳节)张谋父席上的所见所感,展现了宴饮时的清幽环境和欢快氛围,表达了诗人沉醉于美酒与欢乐之中的惬意之情。

《九日张谋父席上》的创作背景是什么?

贺铸生活在北宋时期。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。这首诗是贺铸在九日参加张谋父举办的宴席时所作,当时宴会上有美酒相伴,环境清幽,诗人借此抒发自己在节日里的愉悦心境。

《九日张谋父席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“到帘清月欲留人”一句,将清月拟人化,赋予月亮以人的情感和行为,生动形象地表现出环境的清幽和聚会氛围的美好,让人感觉连月亮都舍不得人们离去。 用典 :“沈醉吴音贺季真”,诗人以贺知章自比。贺知章是唐代著名诗人,为人旷达不羁,晚年自号“四明狂客”。诗人借此典故,一方面展现自己沉醉于美酒的洒脱状态,另一方面也暗示自己有着和贺知章相似的豁...