这首七言绝句是山居即景抒怀的唱和之作,诗人以雨后初晴的山居日常为背景,写拄杖出行欲访溪景,却见碧桃落尽、夕阳西下,于闲适的游赏中生出对美好事物易逝、时光悄然流逝的淡淡惆怅,整体意境清幽淡远,情感含蓄深沉。
和颜长官百咏・山居
宿雨初乾一杖藜,欲呼渔艇访前溪。
碧桃花落无寻处,惆怅人间日又西。
碧桃花落无寻处,惆怅人间日又西。
简要说明
逐句注释
- 宿雨初乾一杖藜:宿雨,昨夜降下的雨水;初乾,指雨停后地面水汽渐干;杖藜,用藜茎制成的拐杖,代指拄杖出行。句意:昨夜的雨刚停歇,我拄着藜杖缓步山间。
- 欲呼渔艇访前溪:欲呼,想要招呼;渔艇,捕鱼的小船;前溪,村前的溪流。句意:想要招呼一艘渔船,前往前面的溪畔探寻景致。
- 碧桃花落无寻处:碧桃,观赏型桃花的一种,花色艳丽;无寻处,无处寻觅踪迹。句意:满树的碧桃花已经尽数凋落,再也找不到往日的烂漫花影。
- 惆怅人间日又西:惆怅,失意怅惘的情绪;日又西,太阳向西沉落,指时至傍晚。句意:望着西坠的落日,心中不禁涌起阵阵怅惘。
现代译文
昨夜的雨终于停歇,山间空气清润澄澈,我拄着藜杖缓缓独行。
想要招呼一艘渔船,前往村前的溪畔探寻幽景。
满树的碧桃花已经尽数飘落,再也寻不到往日的烂漫花痕。
望着西沉的落日,这人间寻常的黄昏,竟让我生出绵绵怅惘。
创作背景
《和颜长官百咏》是朱继芳依照友人颜长官(具体姓名未详,当为宋代地方行政长官)的原作韵脚创作的组诗,共计百首,此为其中以“山居”为主题的篇章。朱继芳为南宋诗人,生平记载不多,推测此诗创作于诗人隐居山林或闲居山居期间,于雨后初晴乘兴出行时偶遇花谢日暮之景,触景生情写下此作,既展现山居生活的闲适,也暗含对时光流逝的淡淡感慨。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚选用平水韵“十一虞”部的“藜、溪、西”,音韵和谐婉转,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 叙事线索清晰,情感层层递进:全诗以“出行—访溪—花谢—日暮”为脉络,首句铺垫山居闲适的氛围,次句承接写出行的兴致,第三句转折引出花谢的怅然,末句以日暮收束,将闲适的游赏之情转向对时光易逝的感慨,情感转折自然,景与情浑然一体。
- 意象淡雅含蓄:诗中选用“宿雨”“杖藜”“渔艇”“前溪”“碧桃”“落日”等山居常见意象,语言浅近自然,无生僻雕琢之语。“碧桃花落无寻处”既写花之凋零,也暗喻美好光景难以留存;“日又西”则强化了时光流逝的怅惘,言简意赅,余味悠长。
- 章法结构精巧:全诗起承转合井然,首句起笔点出行场景,次句承接出行目的,第三句转折写景变化,末句合笔抒发情绪,尽显绝句短小精悍的艺术特点。
常见问题
《和颜长官百咏・山居》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・山居》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・山居》主要写了什么?
这首七言绝句是山居即景抒怀的唱和之作,诗人以雨后初晴的山居日常为背景,写拄杖出行欲访溪景,却见碧桃落尽、夕阳西下,于闲适的游赏中生出对美好事物易逝、时光悄然流逝的淡淡惆怅,整体意境清幽淡远,情感含蓄深沉。
《和颜长官百咏・山居》的创作背景是什么?
《和颜长官百咏》是朱继芳依照友人颜长官(具体姓名未详,当为宋代地方行政长官)的原作韵脚创作的组诗,共计百首,此为其中以“山居”为主题的篇章。朱继芳为南宋诗人,生平记载不多,推测此诗创作于诗人隐居山林或闲居山居期间,于雨后初晴乘兴出行时偶遇花谢日暮之景,触景生情写下此作,既展现山居生活的闲适,也暗含对时光流逝的淡淡感慨。
《和颜长官百咏・山居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚选用平水韵“十一虞”部的“藜、溪、西”,音韵和谐婉转,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 叙事线索清晰,情感层层递进 :全诗以“出行—访溪—花谢—日暮”为脉络,首句铺垫山居闲适的氛围,次句承接写出行的兴致,第三句转折引出花谢的怅然,末句以日暮收束,将闲适的游赏之情转向对时光易逝的感慨,...