和颜长官百咏・客路

· 朱继芳

是处人家捣练忙,天寒日短路偏长。
蛬声四壁无时歇,不遣羁人梦到乡。

简要说明

这首七言绝句是典型的羁旅思乡之作,诗人以客途中的秋日见闻为切入点,借捣练声、寒天、蛬鸣等意象渲染清冷孤寂的氛围,抒发了游子旅居在外、不得归家的沉郁愁思,情感真挚动人。

逐句注释

  1. 是处人家捣练忙是处即到处、处处;捣练指古代妇女将织好的丝绢置于石砧上捶打,使其柔软洁白,古代常于秋夜进行此项劳作以制冬衣,其声常引发羁旅之人的思乡之情。句意:处处都有人家在忙着捶捣丝绢。
  2. 天寒日短路偏长天寒点明时令为秋冬;日短指秋冬时节白昼渐短;路偏长是羁旅之人因愁绪倍增而产生的主观感受,觉得旅途格外漫长。句意:天气寒冷,白昼变短,可羁旅的路途却偏偏显得格外悠长。
  3. 蛬声四壁无时歇蛬(qióng)即蟋蟀,又名促织,秋夜鸣叫最盛,常触发思乡之愁;四壁指旅居客舍的四周;无时歇意为没有片刻停歇。句意:四面客舍的蟋蟀鸣声从未间断。
  4. 不遣羁人梦到乡不遣即不让、不使;羁人指羁旅在外的游子;梦到乡即梦归故乡。句意:偏偏不让羁旅之人在梦里回到故乡。

现代译文

处处都能听见人家捶捣丝绢的声响,天气渐寒白昼变短,羁旅在外的我只觉得前路格外漫长。四面墙下的蟋蟀鸣声日夜不停,竟连让我在梦里回到故乡的机会都不肯给。

创作背景

《和颜长官百咏》是朱继芳与时任颜姓长官的唱和组诗,共计百首,题材涵盖民生、羁旅、咏史等多个方面。此诗为组诗中写客路羁愁的篇目,大概率作于诗人旅居他乡的秋冬时节,诗人目睹民间捣练劳作,耳闻秋夜蟋蟀悲鸣,触景生情,借和诗之笔抒发了游子思归却不得的孤寂愁苦。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合“仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象典型,情景交融:诗人选取的“捣练”“天寒”“日短”“蛬声”均为羁旅思乡题材中的经典意象:捣练声与蛬鸣以听觉反衬客舍的寂静,烘托出清冷孤寂的氛围;“天寒日短”既是客观时令,又暗合诗人内心的凄冷与愁绪的绵长,将外景与内心愁绪融为一体。
  3. 翻进一层的抒情手法:末句“不遣羁人梦到乡”为全诗点睛之笔。常人思乡常盼梦中归乡,诗人却反说连梦乡都被蛬声扰断,不得归乡,将羁旅之愁推向极致,把游子思归不得的无奈与酸楚表现得淋漓尽致。
  4. 炼字精准传神:“路偏长”的“偏”字,以主观感受强化了羁旅之人的愁绪,明明昼短,却觉路长,将游子因思念故乡而生的烦躁与怅惘具象化;“无时歇”的“歇”字,写出蛬鸣的连绵不绝,进一步加重了客居的烦扰,让愁思更显深重。

常见问题

《和颜长官百咏・客路》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・客路》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・客路》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的羁旅思乡之作,诗人以客途中的秋日见闻为切入点,借捣练声、寒天、蛬鸣等意象渲染清冷孤寂的氛围,抒发了游子旅居在外、不得归家的沉郁愁思,情感真挚动人。

《和颜长官百咏・客路》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是朱继芳与时任颜姓长官的唱和组诗,共计百首,题材涵盖民生、羁旅、咏史等多个方面。此诗为组诗中写客路羁愁的篇目,大概率作于诗人旅居他乡的秋冬时节,诗人目睹民间捣练劳作,耳闻秋夜蟋蟀悲鸣,触景生情,借和诗之笔抒发了游子思归却不得的孤寂愁苦。

《和颜长官百咏・客路》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合“仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”的规范,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象典型,情景交融 :诗人选取的“捣练”“天寒”“日短”“蛬声”均为羁旅思乡题材中的经典意象:捣练声与蛬鸣以听觉反衬客舍的寂静,烘托出清冷孤寂的氛围;“天寒日短”既是客观时令,又暗合诗人内...