溪村

· 朱继芳

雨洗山光绿净,波涵天影清空。
草际自际鹅鸭,柳阴分坐儿童。

简要说明

这首宋代六言绝句,以细腻笔触描绘雨后溪村的清新景致与悠然乡村日常,通过山光、波影、水禽、孩童等意象,勾勒出宁静鲜活、充满生机的田园画卷,抒发了诗人对乡村闲适生活的喜爱与恬淡自适的心境。

逐句注释

雨洗山光绿净:雨水冲刷过后,山间的景色显得翠绿洁净。:洗涤、冲刷。山光:山间的自然景致。绿净:形容山色被雨水洗净后碧绿澄澈的样子。
波涵天影清空:水波倒映着天空的光影,整体显得澄澈空阔。:包含、倒映。天影:天空的天色与云彩的倒影。清空:澄澈空明的意境。
草际自际鹅鸭:此句疑为“草际自浮鹅鸭”的笔误,结合诗意与通行版本补正。草际:水草边、草莽之间;自浮:自在地漂浮游动;鹅鸭:泛指乡村水禽。
柳阴分坐儿童:柳树的荫凉之下,孩童们三三两两地分散坐着休憩。柳阴:柳树的荫凉处。分坐:错落而坐、三两成群地休憩。儿童:乡村孩童。

现代译文

雨水洗净山间,满眼翠绿澄澈,
水波倒映天光,一片空明澄澈。
水草边鹅鸭自在游弋,
柳荫下孩童们三两坐地嬉游。

创作背景

朱继芳为南宋嘉定十年(1217)进士,曾任柳州教授,后辞官归隐,其田园诗多以质朴自然的语言描摹乡村风物与日常。这首《溪村》当为诗人闲居乡村时所作,适逢雨后初晴,诗人漫步溪畔,目睹清新鲜活的乡村景致,有感而发写下此诗,寄寓了悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准六言绝句,四联均采用工整对仗:首联“雨洗山光”对“波涵天影”,“绿净”对“清空”;颔联“草际”对“柳阴”,“自浮”对“分坐”,“鹅鸭”对“儿童”,对仗严谨自然,毫无刻意雕琢痕迹。
  2. 白描手法:全诗以平实质朴的语言写景叙事,未用华丽辞藻,仅以最直观的意象勾勒画面,将雨后溪村的清新景致与日常闲适的乡村生活自然呈现,风格恬淡清新。
  3. 动静结合:山光、波影为静态景致,鹅鸭游弋、孩童坐嬉为动态细节,动静相宜,既营造出宁静悠远的氛围,又不失乡村生活的鲜活生机,整体意境空灵淡远,传递出诗人超脱自适的精神状态。

常见问题

《溪村》的作者和朝代是什么?

《溪村》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《溪村》主要写了什么?

这首宋代六言绝句,以细腻笔触描绘雨后溪村的清新景致与悠然乡村日常,通过山光、波影、水禽、孩童等意象,勾勒出宁静鲜活、充满生机的田园画卷,抒发了诗人对乡村闲适生活的喜爱与恬淡自适的心境。

《溪村》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋嘉定十年(1217)进士,曾任柳州教授,后辞官归隐,其田园诗多以质朴自然的语言描摹乡村风物与日常。这首《溪村》当为诗人闲居乡村时所作,适逢雨后初晴,诗人漫步溪畔,目睹清新鲜活的乡村景致,有感而发写下此诗,寄寓了悠然自适的心境。

《溪村》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准六言绝句,四联均采用工整对仗:首联“雨洗山光”对“波涵天影”,“绿净”对“清空”;颔联“草际”对“柳阴”,“自浮”对“分坐”,“鹅鸭”对“儿童”,对仗严谨自然,毫无刻意雕琢痕迹。 2. 白描手法 :全诗以平实质朴的语言写景叙事,未用华丽辞藻,仅以最直观的意象勾勒画面,将雨后溪村的清新景致与日常闲适的乡村生活自然呈现,风格恬淡清新...