和颜长官百咏・贫女

· 朱继芳

灯下穿针影伴身,懒将心事诉诸亲。
阿婆许嫁无消息,芍药花开又一春。

简要说明

这首七言绝句以贫女为抒情主体,通过灯下孤坐穿针、心事难诉、婚事无着、节令更迭的细节,刻画了一位孤寂无依、青春虚度的底层女子形象,抒发了对其命运的深切同情,暗含对时光空逝的怅惘。

逐句注释

灯下穿针影伴身
注释:“灯下”点明昏暗清冷的环境,烘托孤寂氛围;穿针是古代女子日常女红劳作,七夕亦有穿针乞巧的习俗,此处以贫女穿针的日常细节,反衬其连乞巧的闲情与资本都无的凄凉处境;“影伴身”写唯有自身与影子相伴,极言其孤身无依的状态。

懒将心事诉诸亲
注释:“懒”并非怠惰,而是满腹心事无人可诉,或是羞于向亲人言说自身困顿与婚姻困境;诉诸亲即向亲人倾诉内心苦闷。

阿婆许嫁无消息
注释:“阿婆”此处指为女子张罗婚事的媒人或老年女性长辈;“许嫁”指应允婚事;“无消息”点明婚事迟迟没有下文,写出贫女婚嫁无门的焦灼处境。

芍药花开又一春
注释:芍药为春季常见花卉,古人常以花开象征美好年华;“又一春”指时光又流逝一年,以春日芍药盛开的节令更迭,暗喻贫女青春虚度、年华老去却婚事未成的哀怨,以景结情,余味悠长。

现代译文

昏灯之下穿针引线,唯有身影与我作伴。
满腹愁绪懒得向亲人倾吐。
阿婆为我提亲却杳无音信,
芍药又绽满枝头,一年光阴悄然逝去。

创作背景

这首诗是朱继芳《和颜长官百咏》组诗中的一篇,该组诗为诗人与宋代地方官员颜长官的唱和之作,共百首,题材涵盖民生、风物、情志等。宋代商品经济繁荣,底层女性的生存与婚姻处境愈发艰难,此诗以贫女为抒情主体,借其视角抒发底层女子的哀怨。学界另有一说认为诗人借贫女自况,寄寓自身仕途失意、年华空老的感慨,主流观点认为前者为主要创作意图。

艺术赏析

  1. 白描手法的纯熟运用:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻修饰,以极简细节刻画人物。首句以“灯下穿针影伴身”七个字,勾勒出贫女孤苦伶仃的日常状态,画面感极强。
  2. 情感的层层递进:全诗以贫女心境变化为线索,首句写孤寂之状,次句写心事难诉的郁结,第三句写婚事无着的焦灼,末句以节令更迭暗喻青春虚度,情感逐层深化,将苦闷与哀怨抒发得淋漓尽致。
  3. 以景结情的含蓄韵味:末句“芍药花开又一春”不再直接抒情,以春日芍药盛开的自然景象收束全诗,将贫女对时光流逝的怅惘融入节令更迭之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律严谨规整:作为七言绝句,此诗符合近体诗平仄规范,首句仄起入韵,押韵自然(身、亲、春同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《和颜长官百咏・贫女》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・贫女》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・贫女》主要写了什么?

这首七言绝句以贫女为抒情主体,通过灯下孤坐穿针、心事难诉、婚事无着、节令更迭的细节,刻画了一位孤寂无依、青春虚度的底层女子形象,抒发了对其命运的深切同情,暗含对时光空逝的怅惘。

《和颜长官百咏・贫女》的创作背景是什么?

这首诗是朱继芳《和颜长官百咏》组诗中的一篇,该组诗为诗人与宋代地方官员颜长官的唱和之作,共百首,题材涵盖民生、风物、情志等。宋代商品经济繁荣,底层女性的生存与婚姻处境愈发艰难,此诗以贫女为抒情主体,借其视角抒发底层女子的哀怨。学界另有一说认为诗人借贫女自况,寄寓自身仕途失意、年华空老的感慨,主流观点认为前者为主要创作意图。

《和颜长官百咏・贫女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法的纯熟运用 :全诗语言平实浅近,无华丽辞藻修饰,以极简细节刻画人物。首句以“灯下穿针影伴身”七个字,勾勒出贫女孤苦伶仃的日常状态,画面感极强。 2. 情感的层层递进 :全诗以贫女心境变化为线索,首句写孤寂之状,次句写心事难诉的郁结,第三句写婚事无着的焦灼,末句以节令更迭暗喻青春虚度,情感逐层深化,将苦闷与哀怨抒发得淋漓尽致。 3. 以景结情的含...