和颜长官百咏・山居

· 朱继芳

种药千畦手自锄,年来渐喜识人疎。
等闲旋点黄金卖,莫讶家无檐石储。

简要说明

这首七言绝句是山居隐逸主题的抒怀之作,诗人以质朴笔触记述了亲手种药自给、疏远世俗的山居日常,坦然道出靠卖药为生、家无余储的清贫状态,表达了安贫乐道、乐享归隐生活的恬淡心境。

逐句注释

  1. 种药千畦手自锄
    千畦:极言药田面积之广,为虚指而非实写;手自锄:亲自执锄除草耕作,体现自食其力的劳作状态。句意:亲手开垦千畦药田,日日亲执锄头耕耘劳作。
  2. 年来渐喜识人疎
    年来:近年以来;疎:通“疏”,疏远、疏离;识人疎:疏远世俗人事,谢绝应酬往来。句意:近些年来,越发欢喜与世俗之人拉开距离,不再热衷官场应酬。
  3. 等闲旋点黄金卖
    等闲:寻常、随意;旋:随即、即刻;点黄金:此处有两种解读,一说将炮制好的药草视同黄金般售卖,凸显药材的珍贵与卖药所得的价值;一说暗指道家点金之术,但结合山居种药的背景,前者更贴合诗意。句意:平日里随手炮制好药草便拿去售卖。
  4. 莫讶家无檐石储
    莫讶:不要诧异;檐石储:“檐”通“担”,“担石”指少量粮食储备,形容家境清贫、积蓄微薄,典出《后汉书》,后世以“担石”代指微薄积蓄。句意:不要惊讶我家中连少量的余粮积蓄都没有。

现代译文

亲手开垦千畦药田,日日亲执锄头耕耘。
近些年来,越发欢喜疏远世俗应酬。
寻常间随手炮制好药草便拿去售卖,
莫要诧异我家没有多少余粮积蓄。

创作背景

《和颜长官百咏》是朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共百首,多以山居、隐逸、闲适生活为主题。朱继芳为南宋末年诗人,曾短暂担任地方小官,后归隐山林,这首诗是组诗中“山居”主题的篇章,记述了自己归隐后的日常生计与心境,体现了他远离官场、自食其力的隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨,朗朗上口:此诗严格遵循近体诗平仄规则,首句“种药千畦手自锄”为仄起首句入韵,二、三、四句平仄符合粘对要求,押韵“锄、疏、储”同属平水韵六鱼部,读来音韵和谐。
  2. 白描手法,质朴真挚:全诗以平实的生活细节入笔,从日常劳作、生活态度到生计来源、清贫现状,均用白描手法刻画,无华丽辞藻修饰,却将山居隐士的形象与心境展现得真切自然。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:“檐石储”化用“担石”典故,以极简表述点明家境清贫,不生硬堆砌,反而凸显诗人安贫乐道的隐逸操守。
  4. 情感递进,主旨鲜明:前两句铺垫归隐的日常与心境,后两句回应生计问题,将“山居”的闲适与安贫的操守融为一体,直白抒发远离官场、乐享隐逸的恬淡情怀,尽显真情实感。

常见问题

《和颜长官百咏・山居》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・山居》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・山居》主要写了什么?

这首七言绝句是山居隐逸主题的抒怀之作,诗人以质朴笔触记述了亲手种药自给、疏远世俗的山居日常,坦然道出靠卖药为生、家无余储的清贫状态,表达了安贫乐道、乐享归隐生活的恬淡心境。

《和颜长官百咏・山居》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共百首,多以山居、隐逸、闲适生活为主题。朱继芳为南宋末年诗人,曾短暂担任地方小官,后归隐山林,这首诗是组诗中“山居”主题的篇章,记述了自己归隐后的日常生计与心境,体现了他远离官场、自食其力的隐逸志趣。

《和颜长官百咏・山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,朗朗上口 :此诗严格遵循近体诗平仄规则,首句“种药千畦手自锄”为仄起首句入韵,二、三、四句平仄符合粘对要求,押韵“锄、疏、储”同属平水韵六鱼部,读来音韵和谐。 2. 白描手法,质朴真挚 :全诗以平实的生活细节入笔,从日常劳作、生活态度到生计来源、清贫现状,均用白描手法刻画,无华丽辞藻修饰,却将山居隐士的形象与心境展现得真切自然。 3. 用典自...