和颜长官百咏・渔父

· 朱继芳

传呼扶柁晚风前,一阵惊鸿没远烟。
不是吾侬栖泊处,却回别港避官船。

简要说明

这首七言绝句以渔父的视角,描绘了傍晚偶遇官船、急避远烟的日常场景,借渔父主动避让官船的举动,暗含对官场喧扰权势的疏离,寄寓了诗人对脱离世俗纷扰、保有自在本心的隐逸向往。

逐句注释

  1. 传呼扶柁晚风前:传呼,指官船上差役的吆喝声;扶柁,撑掌船舵(“柁”同“舵”),代指驾船行驶;晚风前,即“于晚风之中”。句意:官船的吆喝声在晚风中传来,船家正撑舵驾船前行。
  2. 一阵惊鸿没远烟:惊鸿,此处指被官船动静惊扰的水鸟;没远烟,隐没于远方的烟霭雾气之中。句意:一阵被惊扰的水鸟骤然飞起,转瞬消失在远方的烟霭之间。
  3. 不是吾侬栖泊处:吾侬,吴地方言,意为“我”,是渔父的自称;栖泊,停泊栖息,代指渔父日常的落脚之地。句意:这里可不是我长久停泊栖息的地方啊。
  4. 却回别港避官船:却回,掉转船头返回;别港,偏僻的港湾;避官船,躲避官船的惊扰。句意:于是赶忙掉转船头,驶入别的港湾以避开官船。

现代译文

晚风中飘来官船的吆喝,舵手正撑舵前行。
惊起的水鸟一阵翻飞,转眼没入远天的烟霭深处。
这地方本非我的栖身之所,
连忙调转船头,驶入别港躲避官船的惊扰。

创作背景

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共百首,按题材分为渔父、农父、边戍等多类,此作为渔父题材组诗之一。宋代商品经济繁荣,文人阶层普遍存在寄情渔樵、向往隐逸的文化心态,朱继芳此诗借渔父的日常行止,寄托了自身对脱离官场纷扰、保有自在本心的追求。颜长官具体身份无明确史料记载,当为作者友人,时任地方官职,诗作应属应和友人的唱和之作。

艺术赏析

  1. 意象与意境:诗中以“晚风”“远烟”“别港”构建出清冷悠远的水乡暮色意境,“惊鸿”的动态细节为静谧画面增添了灵动之气,整体氛围疏离淡雅,贴合渔父隐逸的身份气质。
  2. 表现手法:采用以小见大的手法,借渔父避让官船的小事,暗讽官场的喧扰与权势压迫,不直接批判却暗含疏离态度;同时运用对比手法,官船的“传呼”喧闹与渔父的“避”形成鲜明反差,凸显渔父的自在超脱与官场的世俗扰攘。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,融入吴地方言“吾侬”,贴近渔父的口语表达,富有生活气息,无刻意雕琢之痕,尽显平淡悠远的审美意趣。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,以平水韵下平一先部押韵(首句“前”、次句“烟”、末句“船”均属该韵部),平仄协调,整体韵律流畅自然。

常见问题

《和颜长官百咏・渔父》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・渔父》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・渔父》主要写了什么?

这首七言绝句以渔父的视角,描绘了傍晚偶遇官船、急避远烟的日常场景,借渔父主动避让官船的举动,暗含对官场喧扰权势的疏离,寄寓了诗人对脱离世俗纷扰、保有自在本心的隐逸向往。

《和颜长官百咏・渔父》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共百首,按题材分为渔父、农父、边戍等多类,此作为渔父题材组诗之一。宋代商品经济繁荣,文人阶层普遍存在寄情渔樵、向往隐逸的文化心态,朱继芳此诗借渔父的日常行止,寄托了自身对脱离官场纷扰、保有自在本心的追求。颜长官具体身份无明确史料记载,当为作者友人,时任地方官职,诗作应属应和友人的唱和之作。

《和颜长官百咏・渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :诗中以“晚风”“远烟”“别港”构建出清冷悠远的水乡暮色意境,“惊鸿”的动态细节为静谧画面增添了灵动之气,整体氛围疏离淡雅,贴合渔父隐逸的身份气质。 2. 表现手法 :采用 以小见大 的手法,借渔父避让官船的小事,暗讽官场的喧扰与权势压迫,不直接批判却暗含疏离态度;同时运用 对比 手法,官船的“传呼”喧闹与渔父的“避”形成鲜明反差,凸显渔父...