和颜长官百咏・山居

· 朱继芳

春到寒荄总向荣,药苗旋种亦初成。
山翁幸自无谁识,可要山中宰相名。

简要说明

这首诗是宋代山居组诗的代表作之一,以春日山野的悠然景致为引子,抒发了诗人甘于隐居平淡、超脱世俗名利的心境,展现出远离尘嚣的山居生活状态。

逐句注释

  1. 春到寒荄总向荣:寒荄(gāi),指枯萎的草根。此句意为春天降临,枯槁的草根全都焕发出欣欣向荣的生机。
  2. 药苗旋种亦初成:旋,刚刚、随即;初成,刚长成。此句写山居日常:刚种下的药苗也已经初步长成。
  3. 山翁幸自无谁识:山翁,诗人自谦的自称;幸自,幸亏、原本就;无谁识,无人知晓、不被世俗关注。此句意为我这山野老翁本就无人识得,彻底远离了尘嚣纷扰。
  4. 可要山中宰相名:山中宰相,典故出自《南史·陶弘景传》,南朝陶弘景隐居茅山,梁武帝每逢大事便派人咨询,时人称其为“山中宰相”。此处反用典故,意为何必还要去贪恋“山中宰相”的虚名。

现代译文

春日临至,枯槁的草根尽数焕发生机,
刚种下的药苗,也已初露长成的模样。
我这山野老翁本就无人识得,
又何必去贪恋那“山中宰相”的虚名?

创作背景

此诗属于组诗《和颜长官百咏》,是诗人应地方长官颜公之邀所作的唱和之作。宋末政局动荡,不少文人选择隐居山野避世,这首诗通过描绘山居日常,寄托了诗人不愿卷入世俗纷争、甘于淡泊隐居的心境,暗含对官场名利的淡然态度。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“荣、成、名”同属下平八庚韵部,读来朗朗上口,音韵悠扬自然。
  2. 用典精妙:反用“山中宰相”的典故,原本此典指代兼具隐者与治世之才的高士,诗人反其意而用之,表明自己连这样的声名都不屑追求,进一步强化了超脱名利的决绝态度。
  3. 情景交融,质朴隽永:前两句以春日枯荄复苏、药苗初成的山野景致,勾勒出宁静松弛的山居图景,为后两句的抒情铺垫了恬淡氛围。全诗语言浅白平易,无刻意雕琢之痕,以日常细节展现归隐生活的悠然,于平淡中蕴含对名利的淡然,颇有陶渊明田园诗的淡远韵味。

常见问题

《和颜长官百咏・山居》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・山居》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・山居》主要写了什么?

这首诗是宋代山居组诗的代表作之一,以春日山野的悠然景致为引子,抒发了诗人甘于隐居平淡、超脱世俗名利的心境,展现出远离尘嚣的山居生活状态。

《和颜长官百咏・山居》的创作背景是什么?

此诗属于组诗《和颜长官百咏》,是诗人应地方长官颜公之邀所作的唱和之作。宋末政局动荡,不少文人选择隐居山野避世,这首诗通过描绘山居日常,寄托了诗人不愿卷入世俗纷争、甘于淡泊隐居的心境,暗含对官场名利的淡然态度。

《和颜长官百咏・山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“荣、成、名”同属下平八庚韵部,读来朗朗上口,音韵悠扬自然。 2. 用典精妙 :反用“山中宰相”的典故,原本此典指代兼具隐者与治世之才的高士,诗人反其意而用之,表明自己连这样的声名都不屑追求,进一步强化了超脱名利的决绝态度。 3. 情景交融,质朴隽永 :前两句以春日枯荄复苏、药苗初成的山野景致,勾...