和秋房题半湖楼二首

· 朱继芳

天目飞来第几峰,峰前着屋贮虚空。
湿云低亚钩栏角,缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸,两山南北欠樵风。
住家欲和千年计,顷刻阴晴便不同。

简要说明

本诗为朱继芳和友人秋房《题半湖楼二首》的唱和之作,细致描摹半湖楼周边的湖山云月之景,以清幽景致为依托,借眼前阴晴倏变的自然现象,抒发对世事无常、人生难料的感慨,兼具写景灵动与抒怀深沉。

逐句注释

天目飞来第几峰
注释:天目,指浙西名胜天目山,以东西两峰雄峙著称。此句以设问起笔,将半湖楼所在的峰峦比作天目山飞来的青峰,暗点楼址依山的地势。
峰前着屋贮虚空
注释:着屋,建造屋舍;贮虚空,谓楼居开阔通透,仿佛将天地间的空寂之气收揽其中,写出楼的高敞空灵。
湿云低亚钩栏角
注释:湿云,带雨的湿润云气;低亚,低垂压覆;钩栏,即栏杆。此句写云气低垂轻拂栏杆转角,营造静谧幽远的氛围。
缺月斜窥户牖中
注释:缺月,不圆满的残月;窥,以拟人手法写月影透过窗牖照入楼内,赋予月色灵动意趣,暗写楼中无人的清幽。
一水东西添柳岸
注释:一水,指半湖楼前的湖水;添柳岸,谓湖东西两岸皆有垂柳掩映的堤岸,增添景致柔美。
两山南北欠樵风
注释:两山,指半湖周边的南北山峦;樵风,典出《后汉书·郑弘传》注引《会稽记》,指山野间通彻的清风,此处谓两山之间缺少悠然山风,既写实景,也暗含对出世悠然之境的向往。
住家欲作千年计
注释:住家,指在此定居;千年计,长远的安居之计,写诗人萌生长久隐居此地的念头。
顷刻阴晴便不同
注释:顷刻,极短的时间;此句以自然天气的倏忽变化,引申出世事无常、人生难料的感慨,收束全诗。

现代译文

不知是天目山飞来的第几座青峰,
峰前建起的楼舍,收纳了长空的虚空。
湿云低垂,轻压着栏杆的转角,
一弯残月,斜斜透进窗牖之中。
一湖碧水东西两岸,都添了垂柳拂岸的景致,
南北两山之间,却似少了通彻的樵风。
本想在此定居,做个千年安稳的打算,
可顷刻间阴晴便已全然不同。

创作背景

朱继芳为宋末诗人,景定五年进士,宋亡后隐居不仕。秋房为其友人,原诗题为《题半湖楼二首》,此诗为唱和之作。诗作创作于宋末动荡之际,诗人游历或寓居浙西天目山一带时,登半湖楼远眺,借眼前清幽景致与倏变的天气,抒发内心对时局的隐忧与对人生无常的感慨。关于“秋房”的具体身份,学界尚无定论,主流认为是当时的文人友人。

艺术赏析

  1. 结构精巧,层次分明:全诗以写景起笔,先写楼的依山地势与高敞格局,再铺陈楼中所见的云、月、湖、山之景,最后由景生情落脚于世事无常的感慨,由实入虚,层层递进。
  2. 拟人手法,灵动传神:颔联“湿云低亚钩栏角,缺月斜窥户牖中”,以“低亚”“斜窥”将云、月拟人化,赋予自然景物以人的情态,既写出楼中观景的细腻视角,又营造出静谧幽远的氛围。
  3. 格律谨严,对仗工整:本诗为标准七言律诗,平仄粘对符合格律要求。颔联、颈联均严格对仗,如“湿云”对“缺月”,“低亚”对“斜窥”,“一水”对“两山”,“添柳岸”对“欠樵风”,音韵和谐,语言凝练。
  4. 以景寓情,意蕴深沉:前六句纯然写景,却暗含对悠然出世之境的向往;末句“顷刻阴晴便不同”,将自然天气的变化与人生世事相勾连,借景抒情,将眼前景致与家国动荡、人生无常的感慨融为一体,言有尽而意无穷。
  5. 用典含蓄,意蕴丰富:“樵风”典故的运用,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人对超脱世俗的悠然生活的向往,同时暗合宋末时局滞塞、缺乏通彻之风的现实处境。

常见问题

《和秋房题半湖楼二首》的作者和朝代是什么?

《和秋房题半湖楼二首》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和秋房题半湖楼二首》主要写了什么?

本诗为朱继芳和友人秋房《题半湖楼二首》的唱和之作,细致描摹半湖楼周边的湖山云月之景,以清幽景致为依托,借眼前阴晴倏变的自然现象,抒发对世事无常、人生难料的感慨,兼具写景灵动与抒怀深沉。

《和秋房题半湖楼二首》的创作背景是什么?

朱继芳为宋末诗人,景定五年进士,宋亡后隐居不仕。秋房为其友人,原诗题为《题半湖楼二首》,此诗为唱和之作。诗作创作于宋末动荡之际,诗人游历或寓居浙西天目山一带时,登半湖楼远眺,借眼前清幽景致与倏变的天气,抒发内心对时局的隐忧与对人生无常的感慨。关于“秋房”的具体身份,学界尚无定论,主流认为是当时的文人友人。

《和秋房题半湖楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,层次分明 :全诗以写景起笔,先写楼的依山地势与高敞格局,再铺陈楼中所见的云、月、湖、山之景,最后由景生情落脚于世事无常的感慨,由实入虚,层层递进。 2. 拟人手法,灵动传神 :颔联“湿云低亚钩栏角,缺月斜窥户牖中”,以“低亚”“斜窥”将云、月拟人化,赋予自然景物以人的情态,既写出楼中观景的细腻视角,又营造出静谧幽远的氛围。 3. 格律谨严,对...