和颜长官百咏・负薪

· 朱继芳

扪萝缘壁到山头,俯羡鸿飞尽自由。
风雨萧萧黄叶滑,未行十步两三休。

简要说明

这首七言绝句以负薪(打柴)者的视角,细致描绘了攀山采薪的艰难处境:借登山者的口吻,登至山头后见飞鸿自在翱翔心生羡慕,又在风雨黄叶的湿滑路况下步履维艰,既抒发了对无拘无束生活的向往,也暗含了对下层劳动者谋生艰辛的体察。

逐句注释

  1. 扪萝缘壁到山头:扪(mén),拉、攀援;萝,指女萝、藤蔓类植物;缘壁,沿着陡峭石壁。此句意为拉着藤蔓沿峭壁登上山顶。
  2. 俯羡鸿飞尽自由:俯,低头俯视;鸿飞,高飞的鸿雁(泛指飞鸟);尽自由,全然自在无拘。此句意为低头看见飞鸟远翔,满心羡慕它们的自由自在。
  3. 风雨萧萧黄叶滑:萧萧,形容风雨声;黄叶滑,枯黄的树叶铺满路面,行走湿滑难行。此句意为风雨萧萧作响,枯黄的落叶让山路格外湿滑难行。
  4. 未行十步两三休:休,停下歇息。此句意为没走上十步路程,就得停下两三次歇息缓力。

现代译文

攀着藤蔓沿峭壁登上山巅,
低头见飞鸿振翅,满心羡它们自在安然。
萧萧风雨里,黄叶铺地路滑难践,
未走十步,便要停下两三次歇缓。

创作背景

朱继芳为宋代诗人,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人,诗风浅近自然,多关注民生疾苦与山林意趣。《和颜长官百咏》是其与友人颜长官的唱和组诗,共百首绝句,题材涵盖民间生计、风物景致、情志感怀等。这首《负薪》是组诗中描绘山野劳动者生活的篇章,具体创作时间未明确,整体体现了诗人对下层劳作群体生存状态的体察。

艺术赏析

  1. 白描与细节刻画:全诗以质朴直白的语言勾勒场景,无过多修饰,却通过“扪萝缘壁”“黄叶滑”“未行十步两三休”等细节,精准还原了樵夫攀山的艰难,让读者直观感受到劳作的辛苦。
  2. 对比手法运用:以“鸿飞尽自由”的自在,与樵夫登山步履维艰的处境形成鲜明对比,既抒发了对自由的向往,也反衬出下层劳动者身不由己的生存状态。
  3. 格律合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调,押韵于平声尤韵部(头、由、休),读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 意象烘托:以“萝”“峭壁”“风雨”“黄叶”等意象烘托山路的险峻与环境的恶劣,强化了劳作的艰难氛围,而“鸿飞”的意象则成为情感寄托的载体,点明主旨。

常见问题

《和颜长官百咏・负薪》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・负薪》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・负薪》主要写了什么?

这首七言绝句以负薪(打柴)者的视角,细致描绘了攀山采薪的艰难处境:借登山者的口吻,登至山头后见飞鸿自在翱翔心生羡慕,又在风雨黄叶的湿滑路况下步履维艰,既抒发了对无拘无束生活的向往,也暗含了对下层劳动者谋生艰辛的体察。

《和颜长官百咏・负薪》的创作背景是什么?

朱继芳为宋代诗人,字季实,号静佳,建安(今福建建瓯)人,诗风浅近自然,多关注民生疾苦与山林意趣。《和颜长官百咏》是其与友人颜长官的唱和组诗,共百首绝句,题材涵盖民间生计、风物景致、情志感怀等。这首《负薪》是组诗中描绘山野劳动者生活的篇章,具体创作时间未明确,整体体现了诗人对下层劳作群体生存状态的体察。

《和颜长官百咏・负薪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描与细节刻画 :全诗以质朴直白的语言勾勒场景,无过多修饰,却通过“扪萝缘壁”“黄叶滑”“未行十步两三休”等细节,精准还原了樵夫攀山的艰难,让读者直观感受到劳作的辛苦。 2. 对比手法运用 :以“鸿飞尽自由”的自在,与樵夫登山步履维艰的处境形成鲜明对比,既抒发了对自由的向往,也反衬出下层劳动者身不由己的生存状态。 3. 格律合规 :此诗为七言绝句,采用...