这首七言绝句记录了诗人祭祀斋公后游览甘园的闲适场景,以极简笔墨勾勒春日园林的清幽画面,通过偶遇园丁的细节,传递出恬淡悠然的日常意趣,体现了宋代文人寄情山水的审美情怀。
辛亥二月望祭斋公因游甘园
忽听铜钲花外近,园丁说是主人来。
简要说明
逐句注释
海棠阴下小徘徊:阴同“荫”,指树荫;小徘徊意为缓步流连、悠然驻足。句意:在海棠树的浓荫之下,诗人缓步流连,不忍离去。
屐齿深深一径苔:屐齿为古代木屐底部的齿状结构,此处代指木屐;深深形容苔痕厚重茂密;一径苔指铺满青苔的小路。句意:木屐踏过满径青苔,幽寂的小径更显深邃。
忽听铜钲花外近:铜钲(zhēng)为铜制打击乐器,此处或指园丁劳作时用以报信的器具;花外即花丛之外;近指声响渐近。句意:忽然听见铜钲的声响从花丛之外渐渐逼近。
园丁说是主人来:园丁指甘园的管护人员;说是意为告知道;主人来指园主(或访客等候之人)到来。句意:闻声赶来的园丁说道:“主人已然来临。”
现代译文
海棠浓荫下我缓步流连,
木屐踏过满径青苔的幽径。
忽闻铜钲之声从花外渐近,
园丁闻声道:“园主已然来临。”
创作背景
此诗作于宋代辛亥年农历二月望日(十五),诗人刚完成祭祀斋公的仪式,趁兴游览甘园。朱继芳生平仕途不显,多以山水园林寄寓闲情。关于此诗具体创作的辛亥年,学界暂无定论,暂以宋代文人春日游赏的普遍语境进行阐释。
艺术赏析
- 白描见长,以简驭繁:全诗无繁复辞藻,仅用海棠、苔径、铜钲、园丁等典型意象,便勾勒出春日园林的清幽场景,画面感十足,契合宋诗“平淡自然”的审美追求。
- 动静相宜,意趣横生:前两句以静态描写铺陈游园的静谧氛围,后两句以“忽听”“说是”转入动态,铜钲之声与园丁的话语打破沉静,为清幽的画面增添了生活烟火气,使整首诗在恬淡中多了灵动的细节。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,平仄协调,句式流畅,读来朗朗上口,体现了宋代近体诗的成熟规范。
- 以小见大,寄情于景:诗人未直接抒发情志,而是通过游园偶遇的小事,将闲适恬淡的心境融入景物之中,体现了宋诗“即事抒情”“以景见意”的典型特点,于日常小事中尽显文人的审美意趣。
常见问题
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》的作者和朝代是什么?
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人祭祀斋公后游览甘园的闲适场景,以极简笔墨勾勒春日园林的清幽画面,通过偶遇园丁的细节,传递出恬淡悠然的日常意趣,体现了宋代文人寄情山水的审美情怀。
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》的创作背景是什么?
此诗作于宋代辛亥年农历二月望日(十五),诗人刚完成祭祀斋公的仪式,趁兴游览甘园。朱继芳生平仕途不显,多以山水园林寄寓闲情。关于此诗具体创作的辛亥年,学界暂无定论,暂以宋代文人春日游赏的普遍语境进行阐释。
《辛亥二月望祭斋公因游甘园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,以简驭繁 :全诗无繁复辞藻,仅用海棠、苔径、铜钲、园丁等典型意象,便勾勒出春日园林的清幽场景,画面感十足,契合宋诗“平淡自然”的审美追求。 2. 动静相宜,意趣横生 :前两句以静态描写铺陈游园的静谧氛围,后两句以“忽听”“说是”转入动态,铜钲之声与园丁的话语打破沉静,为清幽的画面增添了生活烟火气,使整首诗在恬淡中多了灵动的细节。 3. 格律合...