和颜长官百咏・贫女

· 朱继芳

伯鸾兴和怅谁从,凤尾香衾翠谩重。
静对菱花匀泪粉,不知膏沐若为容。

简要说明

这首七言绝句以贫女为描写核心,借其对镜匀妆却无膏沐的场景,化用经典典故,既刻画了贫女贫寒落寞、孤独无依的处境,也暗含了士人怀才不遇、无人赏识的失意情怀,寄寓了作者对底层境遇的同情与身世感慨。

逐句注释

  1. 伯鸾兴和怅谁从:伯鸾,东汉隐士梁鸿的字,他与妻子孟光安贫乐道,留下“举案齐眉”的千古佳话,此处以其平和安适的志趣与行迹为喻。兴和,指其平和喜乐的生活志趣。怅谁从,即惆怅无人能与之同道,暗喻贫女孤独无依,无人理解其心境。
  2. 凤尾香衾翠谩重:凤尾香衾,指织有凤尾纹饰的精美锦被。翠谩重,翠色的锦被徒然厚重,“谩”通“漫”,意为空自、徒然,以华美的器物反衬贫女的贫寒处境,极言其虽见华美之物却无福享用或无以为伴。
  3. 静对菱花匀泪粉:菱花,即菱花镜,古代铜镜多铸菱花纹饰,故称。匀泪粉,指一边拭去眼泪一边妆饰脂粉,以细节动作写出贫女强作妆饰却难掩悲戚的状态。
  4. 不知膏沐若为容:膏沐,古代妇女润发用的油脂,此处泛指妆饰用品。若为容,意为如何妆饰才合宜,化用《诗经·卫风·伯兮》中的句子:

    岂无膏沐,谁适为容
    原诗以女子思念丈夫为由无心妆饰,此处则化用其意,写贫女因贫寒无力备齐妆具,或因无人赏识,即便妆饰也无意义,倍增落寞之感。

现代译文

梁鸿的平和志趣如今还有谁能追随?
凤尾织就的锦被空自翠色重重。
静静对着菱花镜拭泪匀上脂粉,
却不知没有膏沐该如何妆扮仪容。

创作背景

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与地方长官颜氏的唱和组诗,共计百首,多以日常物象、社会百态为题材。朱继芳为南宋理宗景定年间进士,一生仕途不显,此篇以贫女为题,借贫女的身世际遇,既抒发了对底层女子贫寒处境的同情,也寄托了自身怀才不遇、知音难觅的失意心境。

艺术赏析

  1. 用典精巧:首句以梁鸿的典故暗喻志趣高洁却无人同道的怅惘,末句化用《诗经》名句,将古典意境与贫女的现实处境结合,既丰富了诗歌的文化底蕴,也拓展了主题意蕴。
  2. 对比反衬:以“凤尾香衾”的华美与“不知膏沐”的贫寒形成鲜明对比,“翠谩重”的“谩”字点出华美的器物不过空自存在,反衬出贫女的窘迫处境。
  3. 细节传神:“静对菱花匀泪粉”一句以细腻的动作描写,将贫女强作欢颜却难掩悲戚的内心状态具象化,于平静的画面中暗藏汹涌的情绪,极具感染力。
  4. 寄寓深远:全诗以贫女为载体,将个人身世感慨与社会底层境遇相融合,借闺怨题材抒发士人的失意情怀,打破了传统闺怨诗的单一主题,提升了诗歌的思想深度。

常见问题

《和颜长官百咏・贫女》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・贫女》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・贫女》主要写了什么?

这首七言绝句以贫女为描写核心,借其对镜匀妆却无膏沐的场景,化用经典典故,既刻画了贫女贫寒落寞、孤独无依的处境,也暗含了士人怀才不遇、无人赏识的失意情怀,寄寓了作者对底层境遇的同情与身世感慨。

《和颜长官百咏・贫女》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与地方长官颜氏的唱和组诗,共计百首,多以日常物象、社会百态为题材。朱继芳为南宋理宗景定年间进士,一生仕途不显,此篇以贫女为题,借贫女的身世际遇,既抒发了对底层女子贫寒处境的同情,也寄托了自身怀才不遇、知音难觅的失意心境。

《和颜长官百咏・贫女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :首句以梁鸿的典故暗喻志趣高洁却无人同道的怅惘,末句化用《诗经》名句,将古典意境与贫女的现实处境结合,既丰富了诗歌的文化底蕴,也拓展了主题意蕴。 2. 对比反衬 :以“凤尾香衾”的华美与“不知膏沐”的贫寒形成鲜明对比,“翠谩重”的“谩”字点出华美的器物不过空自存在,反衬出贫女的窘迫处境。 3. 细节传神 :“静对菱花匀泪粉”一句以细腻的动作描...