这首七言绝句以樵夫的视角,描绘其晚归时的窘迫处境:采薪归来本欲早回家中,却因同伴邀约耽搁了归程,家中老妻抱子望门,更兼南山有虎潜藏危险,樵夫后怕不已、悔之不及。全诗以白描手法展现底层劳动者的生存艰辛与生命隐患,饱含对民生疾苦的体察与同情。
和颜长官百咏・负薪
抱子老妻门口望,南山有虎悔何追。
简要说明
逐句注释
- 黄昏樵采早回归:黄昏时分,(樵夫)采完柴薪本打算早早归家。樵采:打柴伐木,是古代底层民众常见的谋生方式之一。
- 同伴相邀未有期:不料同伴邀约相聚,未定下归期,因此耽误了返程。未有期:未约定返回的时间,指因应酬耽搁归家行程。
- 抱子老妻门口望:家中老妻正抱着幼子,立在门口翘首盼望丈夫归来。抱子:指老妇怀中抱着年幼的孩子,既体现家庭负担之重,也强化了妻子的牵挂之情。
- 南山有虎悔何追:想起南山常有猛虎出没,此番晚归实在凶险,此刻后悔已然来不及。南山:此处泛指樵夫采薪的山林;悔何追:后悔已然来不及,点出樵夫后怕的核心心理。
现代译文
黄昏时分,我采完柴本想早早赶回家,却被同伴邀约小聚,一时忘了归期,耽搁了返程。家中老妻正抱着年幼的孩子,立在门口翘首盼我归来,此刻才惊觉南山常有猛虎出没,此番晚归实在凶险,后悔已然来不及。
创作背景
《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与同僚颜长官的唱和组诗,共计一百首,题材多贴近市井民生与底层劳作场景。这首《负薪》是组诗中描绘樵夫生活的篇章:宋代山林樵采是底层民众重要的谋生方式,南方山区虎患频发,劳动者不仅要承受劳作的辛苦,还要时刻面临生命威胁。朱继芳作为下层文人,对民间疾苦有真切体察,此诗以写实手法还原了樵夫的日常处境与内心的后怕,暗含对底层劳动者的同情。
艺术赏析
- 白描手法,含蓄传情:全诗无刻意雕琢的辞藻,纯以场景铺陈推进情节:从采薪晚归、同伴邀约,到妻子望门、后怕虎患,层层递进,将樵夫的处境自然呈现,情感藏于细节之中,未直接抒情却感染力十足。
- 细节刻画,具象温情:“抱子老妻门口望”一句极具画面感,“抱子”的细节既点明家庭的年幼拖累,也让妻子的牵挂具象化,让底层劳动者的家庭重担与夫妻温情同时浮现,强化了作品的共情力。
- 以小见大,立意深远:仅选取樵夫晚归这一日常片段,却将劳作艰辛、家庭牵挂、生命隐患三者结合,折射出宋代底层民众的生存困境,言简意赅却意蕴深厚,体现了诗人对民生的关注。
- 格律自然,语言质朴:全诗为七言绝句,韵脚归、期、追(宋代宽韵)和谐自然,语言直白质朴,贴合底层劳动者的题材,避免了文人化的华丽辞藻,增强了作品的真实感与代入感。
常见问题
《和颜长官百咏・负薪》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・负薪》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・负薪》主要写了什么?
这首七言绝句以樵夫的视角,描绘其晚归时的窘迫处境:采薪归来本欲早回家中,却因同伴邀约耽搁了归程,家中老妻抱子望门,更兼南山有虎潜藏危险,樵夫后怕不已、悔之不及。全诗以白描手法展现底层劳动者的生存艰辛与生命隐患,饱含对民生疾苦的体察与同情。
《和颜长官百咏・负薪》的创作背景是什么?
《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与同僚颜长官的唱和组诗,共计一百首,题材多贴近市井民生与底层劳作场景。这首《负薪》是组诗中描绘樵夫生活的篇章:宋代山林樵采是底层民众重要的谋生方式,南方山区虎患频发,劳动者不仅要承受劳作的辛苦,还要时刻面临生命威胁。朱继芳作为下层文人,对民间疾苦有真切体察,此诗以写实手法还原了樵夫的日常处境与内心的后怕,暗含对底层劳动者的同情...
《和颜长官百咏・负薪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,含蓄传情 :全诗无刻意雕琢的辞藻,纯以场景铺陈推进情节:从采薪晚归、同伴邀约,到妻子望门、后怕虎患,层层递进,将樵夫的处境自然呈现,情感藏于细节之中,未直接抒情却感染力十足。 2. 细节刻画,具象温情 :“抱子老妻门口望”一句极具画面感,“抱子”的细节既点明家庭的年幼拖累,也让妻子的牵挂具象化,让底层劳动者的家庭重担与夫妻温情同时浮现,强化了...