这首诗是诗人以次韵形式酬答友人胡仲方通过杨伯子寄赠的诗作,前两句称赞友人清雅高洁的品格与境遇,后两句以鲜明对比,既抒发对友人仕途顺遂的祝福,也表露自身归隐田园、耕读自适的志趣,意境清雅淡远,情感真挚自然。
次韵胡仲方因杨伯子见寄
楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直能清。
二君即日青冥上,唯我青山带雨耕。
二君即日青冥上,唯我青山带雨耕。
简要说明
逐句注释
- 楚渡食萍应甚美:楚渡,楚地的渡口,代指胡、杨二人所处的楚地一带;食萍,以浮萍为食,引申为清雅淡泊、清贫自守的隐士生活;应甚美,想来应当十分美好,是诗人对友人生活的想象与赞许。
- 舜祠吹玉直能清:舜祠,祭祀舜帝的祠庙,舜帝南巡崩于苍梧之野,湘楚一带多有其祠,既点明友人所处地域,也烘托雅正氛围;吹玉,原指吹奏玉制乐器,此处引申为吟咏雅诗、践行高洁德行;直能清,确实能保有清逸的声名与操守。
- 二君即日青冥上:二君,指胡仲方、杨伯子两位友人;即日,近日、不日;青冥上,原指高空,此处比喻仕途通达、身居高位,飞黄腾达。
- 唯我青山带雨耕:唯我,唯有我;青山带雨耕,在笼罩着细雨的青山间躬耕劳作,指诗人自身归隐田园、耕读自适的生活状态。
现代译文
楚地渡口的浮萍滋味,想来该是格外清美;
舜祠旁的雅乐清音,确实能荡尽尘俗,保有清名。
二位近日定将飞黄腾达,直上青云;
唯有我,依旧在带雨的青山间,躬耕度日。
创作背景
朱继芳为南宋末年诗人,本为宋理宗宝祐元年进士,曾官处州录事参军,宋亡后拒绝出仕,归隐山林。此诗为诗人收到胡仲方通过杨伯子寄来的诗作后,依照原诗韵脚所作的酬和之作,既暗含对友人仕途前景的期许,也抒发了乱世中坚守自我志趣的心境。
艺术赏析
- 对仗格律:全诗为七言绝句,前两句楚渡食萍应甚美与舜祠吹玉直能清对仗工整,“楚渡”对“舜祠”(地域名词)、“食萍”对“吹玉”(动宾结构)、“应甚美”对“直能清”(偏正结构),声律和谐,结构严谨。
- 意象与烘托:“食萍”以清苦的隐士生活意象,暗赞友人高洁品格;“舜祠”借舜帝祠庙的雅正氛围,强化了“清”的意境,让赞誉更具文化厚重感。
- 对比手法:后两句将友人“青冥上”的仕途通达与自身“青山带雨耕”的归隐生活形成鲜明对比,既传递了对友人的真挚祝福,也凸显了诗人不慕荣利、坚守田园的志趣,情感层次分明。
- 语言风格:全诗浅近自然,无晦涩用典,将个人志趣与友人情谊融为一体,兼具抒情性与艺术性。
常见问题
《次韵胡仲方因杨伯子见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵胡仲方因杨伯子见寄》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《次韵胡仲方因杨伯子见寄》主要写了什么?
这首诗是诗人以 次韵 形式酬答友人胡仲方通过杨伯子寄赠的诗作,前两句称赞友人清雅高洁的品格与境遇,后两句以鲜明对比,既抒发对友人仕途顺遂的祝福,也表露自身归隐田园、耕读自适的志趣,意境清雅淡远,情感真挚自然。
《次韵胡仲方因杨伯子见寄》的创作背景是什么?
朱继芳为南宋末年诗人,本为宋理宗宝祐元年进士,曾官处州录事参军,宋亡后拒绝出仕,归隐山林。此诗为诗人收到胡仲方通过杨伯子寄来的诗作后,依照原诗韵脚所作的酬和之作,既暗含对友人仕途前景的期许,也抒发了乱世中坚守自我志趣的心境。
《次韵胡仲方因杨伯子见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗格律 :全诗为七言绝句,前两句 楚渡食萍应甚美 与 舜祠吹玉直能清 对仗工整,“楚渡”对“舜祠”(地域名词)、“食萍”对“吹玉”(动宾结构)、“应甚美”对“直能清”(偏正结构),声律和谐,结构严谨。 2. 意象与烘托 :“食萍”以清苦的隐士生活意象,暗赞友人高洁品格;“舜祠”借舜帝祠庙的雅正氛围,强化了“清”的意境,让赞誉更具文化厚重感。 3. 对...