和颜长官百咏・城市

· 朱继芳

山人只合住山中,入得城来调不同。
满面红尘无处避,手携白羽障西风。

简要说明

这首七言绝句以山居隐士的视角,对比山林与城市的生活状态,抒发了诗人对城市世俗喧嚣的厌弃,以及对山居闲适生活的向往,传递出身处闹市却格格不入的疏离感。

逐句注释

  1. 山人只合住山中
    山人:古称隐居山林的士人,此处可指代诗人自身或同类隐士;只合:只应当、本该。句意:隐居山林的人本就该终老深山之中。
  2. 入得城来调不同
    入得:进入;调:意态、情调;不同:与山居时截然不同。句意:一旦踏入城市,便觉自身的意态、心境与山居时完全相悖。
  3. 满面红尘无处避
    红尘:双关语,既指城市中飞扬的尘土,也暗指世俗的名利纷扰;无处避:没有可以躲避的地方。句意:满脸都沾满了世俗的风尘,连一处摆脱喧嚣的余地都没有。
  4. 手携白羽障西风
    携:拿着;白羽障:以白色羽毛制成的遮蔽物,此处多指白羽扇,为古代文人清雅的随身器物;西风:既指自然的秋风,也暗喻世俗的侵扰之风。句意:手中紧握着白羽扇,独自抵挡着西风与满城尘嚣。

现代译文

山居之士本该终老青山里,
一入城市便觉意态全非。
满面尘嚣无处可避,
手持白羽扇,独挡西风吹。

创作背景

朱继芳为南宋诗人,此诗是其组诗《和颜长官百咏》中“城市”题材下的作品。《和颜长官百咏》是诗人应地方长官颜氏之邀创作的唱和组诗,共计百首,涵盖山水、城市、边庭等诸多题材。朱继芳一生仕途不甚顺遂,其诗作多流露归隐之志,此诗以山人的视角写入城后的违和感,实则寄托了自身厌弃世俗官场、向往山林闲适生活的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“中、同、风”同属平水韵一东部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐。
  2. 对比手法突出:开篇以“只合住山中”的必然选择,与“入得城来调不同”的违和感形成强烈反差,直接点明山人与城市的格格不入,奠定全诗的情感基调。
  3. 双关意象精妙:“红尘”兼具实指与虚指双重含义,既写城市尘土之盛,又暗喻世俗名利场的纷扰,拓展了诗歌的表意空间;“西风”亦有自然风物与世俗侵扰的双重寓意,强化了诗人避世不得的苦闷。
  4. 以小见大:诗人选取“满面红尘”“手携白羽障”两个细节,以日常场景抒发个人心境,将个体的疏离感升华为对世俗生活的反思,含蓄蕴藉,余味悠长。
  5. 清雅反衬喧嚣:“白羽障”本是隐士清雅的随身器物,却仍无法摆脱城市尘嚣,以清雅意象反衬世俗的聒噪,更凸显出诗人身处闹市的孤独与无奈。

常见问题

《和颜长官百咏・城市》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・城市》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・城市》主要写了什么?

这首七言绝句以山居隐士的视角,对比山林与城市的生活状态,抒发了诗人对城市世俗喧嚣的厌弃,以及对山居闲适生活的向往,传递出身处闹市却格格不入的疏离感。

《和颜长官百咏・城市》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋诗人,此诗是其组诗《和颜长官百咏》中“城市”题材下的作品。《和颜长官百咏》是诗人应地方长官颜氏之邀创作的唱和组诗,共计百首,涵盖山水、城市、边庭等诸多题材。朱继芳一生仕途不甚顺遂,其诗作多流露归隐之志,此诗以山人的视角写入城后的违和感,实则寄托了自身厌弃世俗官场、向往山林闲适生活的心境。

《和颜长官百咏・城市》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“中、同、风”同属平水韵一东部,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐。 2. 对比手法突出 :开篇以“只合住山中”的必然选择,与“入得城来调不同”的违和感形成强烈反差,直接点明山人与城市的格格不入,奠定全诗的情感基调。 3. 双关意象精妙 :“红尘”兼具实指与虚指双重含义,既写城市尘土之盛,又暗喻世俗...