和颜长官百咏・边庭

· 朱继芳

年年塞草欲秋时,左右红旗说战机。
介胄粗官应有语,而今宰相好吟诗。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以边塞秋景战事为背景,通过对比武臣筹边建言与权臣耽于风雅的反差,尖锐讽刺了宋代重文轻武、军政废弛的时政积弊,抒发了对边备松弛、武略被轻的愤懑与忧虑。

逐句注释

  1. 年年塞草欲秋时:塞草,边塞地区的野草;欲秋时,即将入秋的时节。古代游牧部族常于秋高马肥之际南下寇边,此句点明战事频发的典型时序背景。
  2. 左右红旗说战机:左右红旗,边塞军营中用于军事传令的红色旗帜,代指军营将校;说战机,商议军机作战事宜。此句描绘边塞军营中武将们正研讨御敌策略的场景。
  3. 介胄粗官应有语:介胄,铠甲与头盔,代指武将、武臣;粗官,唐宋时期对武臣的戏称或谦称,此处指务实的边地武官;应有语,本该有关于边防筹策的真知灼见。
  4. 而今宰相好吟诗:而今,如今;好吟诗,喜好吟诗作赋。此句以反讽笔调,指出当朝宰相不务军政、沉溺文宴,置边备于不顾的荒唐现状。

现代译文

岁岁边塞秋草将黄,营中红旗猎猎共论军机。
披甲武臣本应筹边有语,如今宰相却只偏爱吟诗。

创作背景

朱继芳为南宋末年诗人,曾任职地方,《和颜长官百咏》为与友人颜长官唱和的组诗,共百首,多涉讽喻时政之作。宋代自开国以来推行重文轻武国策,至南宋晚期朝政愈发腐败,权臣多耽于文墨宴乐,忽视武备边防,边患频仍却乏人筹画。此诗借边庭日常场景,直击当时军政废弛的积弊,表达对时政的不满。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,宋人临韵通押的惯例让韵脚协调自然。
  2. 对比鲜明:以“介胄粗官”的务实筹边与“宰相好吟诗”的空谈风雅形成强烈反差,一边是边塞急待御敌的紧张氛围,一边是权臣沉迷风雅的怠政状态,讽刺力道十足。
  3. 以小见大:选取边塞秋草将黄、军营议事的典型场景,未直接铺陈战事,却通过武臣建言与权臣嬉游的对比,将宋代重文轻武的深层积弊揭露无遗,语言质朴直白,却意蕴深刻。
  4. 意象精准:“红旗”作为军事指挥的标志性意象,既点明军营的军务氛围,也与后文宰相吟诗的闲适场景形成视觉与氛围上的反差,强化了讽刺效果。

常见问题

《和颜长官百咏・边庭》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・边庭》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・边庭》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以边塞秋景战事为背景,通过对比武臣筹边建言与权臣耽于风雅的反差,尖锐讽刺了宋代重文轻武、军政废弛的时政积弊,抒发了对边备松弛、武略被轻的愤懑与忧虑。

《和颜长官百咏・边庭》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋末年诗人,曾任职地方,《和颜长官百咏》为与友人颜长官唱和的组诗,共百首,多涉讽喻时政之作。宋代自开国以来推行重文轻武国策,至南宋晚期朝政愈发腐败,权臣多耽于文墨宴乐,忽视武备边防,边患频仍却乏人筹画。此诗借边庭日常场景,直击当时军政废弛的积弊,表达对时政的不满。

《和颜长官百咏・边庭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,宋人临韵通押的惯例让韵脚协调自然。 2. 对比鲜明 :以“介胄粗官”的务实筹边与“宰相好吟诗”的空谈风雅形成强烈反差,一边是边塞急待御敌的紧张氛围,一边是权臣沉迷风雅的怠政状态,讽刺力道十足。 3. 以小见大 :选取边塞秋草将黄、军营议事的典型场景,未直接铺陈战事,却通过武臣建言与权臣嬉游的对比...