和颜长官百咏・城市

· 朱继芳

村翁生长在柴门,身有丁男犊有孙。
为了官租才出市,归家夸说与乡村。

简要说明

这首七言绝句以乡村老年男子为刻画对象,通过其为缴纳官租进城、归家后向乡邻夸说的日常细节,展现了南宋普通农户质朴的生活状态,既写出了人丁兴旺、家业安稳的生活底色,也暗含了百姓被租税束缚的生计压力,语言平实充满生活气息。

逐句注释

  1. 村翁生长在柴门:村翁,乡村老年男子;柴门,以柴木搭建的简陋门户,代指贫寒的乡村居所。句意:老翁一生都在乡村的柴门小院中生长劳作。
  2. 身有丁男犊有孙:丁男,成年壮丁,此处指能承担租税徭役的儿子;犊,原指小牛,此处代指耕牛,“犊有孙”指耕牛繁衍后代,与“丁男”呼应,体现家业兴旺。句意:家中有能顶门立户的儿子,耕牛也生下了小牛。
  3. 为了官租才出市:了,了结、缴纳;官租,官府征收的田租赋税;出市,前往城镇集市办理交租事宜。句意:只因要缴齐官家的田租,才难得进城一趟。
  4. 归家夸说与乡村:乡村,此处指代同村的乡邻。句意:回到村中后,便向乡邻们夸说自己这次进城的经历。

现代译文

乡村老翁一生都在柴门陋巷里度过,
膝下有壮实的儿子,耕牛也添了幼犊。
只因要缴齐官家的田租,才难得进一趟城,
回到村中便向乡邻细细说起这趟行程。

创作背景

朱继芳为南宋中后期诗人,《和颜长官百咏》是其和友人颜长官的组诗作品,共百首,多以市井、乡村日常场景为题材。此诗创作于南宋朝廷赋税压力加重的时期,当时底层农户虽能维持基本生计,但仍需为缴纳官租奔波,诗作通过老翁的日常细节,写实反映了当时乡村百姓的生存实景。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴写实:全诗未用华丽辞藻,仅以日常细节勾勒人物:“柴门”“丁男”“犊有孙”精准勾勒出农户的平实家境,“才出市”点明老翁极少进城,“夸说与乡村”则传神写出乡村百姓质朴的分享心态,真实还原了南宋乡村的生活风貌。
  2. 以小见大,含蓄内敛:诗作未直接抒发对赋税的不满,而是通过老翁为缴租才进城的细节,暗合了当时百姓被租税束缚的生存处境,将沉重的生计压力融入日常场景中,情感表达克制却意蕴深厚。
  3. 格律合规,语言通俗:作为七言绝句,全诗平仄协调(首句平起入韵,符合近体诗格律规范),语言贴近口语,契合村翁的身份视角,让诗作充满生活气息,易于理解传播。

常见问题

《和颜长官百咏・城市》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・城市》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・城市》主要写了什么?

这首七言绝句以乡村老年男子为刻画对象,通过其为缴纳官租进城、归家后向乡邻夸说的日常细节,展现了南宋普通农户质朴的生活状态,既写出了人丁兴旺、家业安稳的生活底色,也暗含了百姓被租税束缚的生计压力,语言平实充满生活气息。

《和颜长官百咏・城市》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋中后期诗人,《和颜长官百咏》是其和友人颜长官的组诗作品,共百首,多以市井、乡村日常场景为题材。此诗创作于南宋朝廷赋税压力加重的时期,当时底层农户虽能维持基本生计,但仍需为缴纳官租奔波,诗作通过老翁的日常细节,写实反映了当时乡村百姓的生存实景。

《和颜长官百咏・城市》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴写实 :全诗未用华丽辞藻,仅以日常细节勾勒人物:“柴门”“丁男”“犊有孙”精准勾勒出农户的平实家境,“才出市”点明老翁极少进城,“夸说与乡村”则传神写出乡村百姓质朴的分享心态,真实还原了南宋乡村的生活风貌。 2. 以小见大,含蓄内敛 :诗作未直接抒发对赋税的不满,而是通过老翁为缴租才进城的细节,暗合了当时百姓被租税束缚的生存处境,将沉重的...