和颜长官百咏・城市

· 朱继芳

雀罗门巷昔趋荣,味似饧甜忽变辛。
说与侯门休谢客,朝朝暮暮看人情。

简要说明

这首七言绝句以门庭兴衰与人情滋味的变化为切入点,借世俗炎凉的世态讽刺趋炎附势的社会风气,抒发了对人情冷暖、世态变迁的深刻感慨。

逐句注释

  1. 雀罗门巷昔趋荣雀罗门巷语出《史记·汲郑列传》,原指西汉廷尉翟公罢官后门前冷落、可张网捕雀的处所,后泛指门庭冷落、宾客稀少的地方。此句意为:从前那些趋附权贵、追逐荣华的人家,如今门庭已然冷落。
  2. 味似饧甜忽变辛饧(xíng)即麦芽糖,味甘清甜。此句以饴糖的滋味比喻人情冷暖:昔日权贵得势时,人情甜如饴糖;一旦失势,人情便变得辛辣刺骨。
  3. 说与侯门休谢客侯门指权贵豪门。此句意为:奉劝那些权贵豪门,不要因为门庭冷落就闭门谢客。
  4. 朝朝暮暮看人情:意为日日处处都能见识到世俗人情的冷暖变化。

现代译文

从前趋附荣华的门庭,如今冷落得可张雀罗;
往日甜如饴糖的人情,忽然变得辛辣苦涩。
奉劝权贵们莫要轻易闭门谢客,
朝朝暮暮都能看透这世俗的人情冷暖。

创作背景

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共计一百首,按题材分为城市、山居、边庭等类目。这首诗属于城市题材,创作背景当与南宋中后期官场与市井的世俗人情相关,诗人借日常所见的世态变迁,抒发对趋炎附势风气的讽刺与感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:全诗以两处核心对比凸显主题:一是“雀罗门巷”的冷落与“昔趋荣”的热闹对比,二是“饧甜”的温情与“变辛”的冷漠对比,将抽象的世态炎凉具象化,讽刺意味直白有力。
  2. 用典与比喻自然:以“雀罗门巷”的经典典故精准点出门庭兴衰,又以日常食物“饧”喻抽象的人情冷暖,将深刻的社会观察转化为通俗易懂的意象,兼顾了学术性与可读性。
  3. 语言浅近深刻:全诗语言质朴直白,未用晦涩典故,却以极简的笔墨道出普遍的世俗人情,末句“朝朝暮暮看人情”直接点明主旨,余韵悠长,引发读者对世态的共鸣。
  4. 格律合规:作为七言绝句,整体平仄协调,采用邻韵通押(“荣”“情”属庚青韵,“辛”属真文韵,符合宋代诗歌的用韵习惯),韵律和谐自然。

常见问题

《和颜长官百咏・城市》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・城市》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・城市》主要写了什么?

这首七言绝句以门庭兴衰与人情滋味的变化为切入点,借世俗炎凉的世态讽刺趋炎附势的社会风气,抒发了对人情冷暖、世态变迁的深刻感慨。

《和颜长官百咏・城市》的创作背景是什么?

《和颜长官百咏》是宋代诗人朱继芳与友人颜长官的唱和组诗,共计一百首,按题材分为城市、山居、边庭等类目。这首诗属于城市题材,创作背景当与南宋中后期官场与市井的世俗人情相关,诗人借日常所见的世态变迁,抒发对趋炎附势风气的讽刺与感慨。

《和颜长官百咏・城市》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :全诗以两处核心对比凸显主题:一是“雀罗门巷”的冷落与“昔趋荣”的热闹对比,二是“饧甜”的温情与“变辛”的冷漠对比,将抽象的世态炎凉具象化,讽刺意味直白有力。 2. 用典与比喻自然 :以“雀罗门巷”的经典典故精准点出门庭兴衰,又以日常食物“饧”喻抽象的人情冷暖,将深刻的社会观察转化为通俗易懂的意象,兼顾了学术性与可读性。 3. 语言浅近深...