这首诗为边庭题材的从军抒怀之作,前两句以凄厉的军中号角起兴,烘托边地戍守的沉郁愁绪,后两句直抒胸臆,表达了男子汉当建功边陲、战死沙场的报国豪情,情感从沉郁转为激昂,尽显壮烈之志。
和颜长官百咏・边庭
角声吹裂肺肝愁,说与将军莫逗留。
男子生当侯万里,死判马革海西头。
男子生当侯万里,死判马革海西头。
简要说明
逐句注释
- 角声吹裂肺肝愁:角,军中号角,以铜或兽角制成,用于传号令、壮军威。吹裂,极言号角声凄厉尖锐,仿佛能撕裂心肺;肺肝愁,谓闻角声而愁绪摧折肝肠,写出边地戍卒闻角而生的家国之愁。
- 说与将军莫逗留:说与,即告知、劝勉;莫逗留,劝诫将军不要滞留徘徊,当迅速奔赴边地,把握建功立业的时机。
- 男子生当侯万里:生当,活在当世应当;侯万里,指在万里边地建功封侯,典出《后汉书·班超传》,班超投笔从戎,志在“立功异域,以取封侯”。
- 死判马革裹海西头:死判,决意赴死,“判”通“拚”,意为甘愿、决意;马革裹尸,用战马皮革裹殓战死的尸体,典出《后汉书·马援传》马援“男儿要当死于边野,以马革裹尸还葬耳”,代指战死沙场;海西头,代指广袤的西北边陲战场,极言边地之远。
现代译文
军中号角声凄厉,直教人心愁肠寸断;
劝勉将军切莫再滞留不前。
男子汉活着就该在万里边地建功封侯,
就算战死,也甘愿以马革裹尸,葬身西陲的风沙之间。
创作背景
朱继芳为南宋诗人,《和颜长官百咏》是其唱和同僚颜长官的组诗作品。南宋时期边患频仍,金、蒙古先后威胁西北边境,朝廷偏安江南,士人多有报国从军之志。此诗为组诗中“边庭”一题,大概率是诗人借边地题材,抒发自己或劝勉同僚投身戍边、建功立业的壮志,暗含对时局的关切与报国热忱。
艺术赏析
- 情感转折自然:前两句以凄厉角声烘托沉郁愁绪,为后两句的激昂壮志做铺垫,先抑后扬,情感层次分明,从边地的肃杀愁苦转向报国的壮烈豪情,形成强烈的情感张力。
- 用典贴切凝练:两处典故均紧扣“边庭报国”核心主题,班超封侯万里、马援马革裹尸的典故,精准契合从军建功、战死沙场的志向,无需刻意雕琢便强化了诗歌的厚重感与感染力。
- 语言质朴刚健:全诗无华丽辞藻,以直白的抒情方式表达壮志,风格刚劲爽朗,贴合边塞诗的雄浑特质,符合七言绝句短小精悍、意蕴悠长的体裁特点。
- 意境营造鲜明:前句以“角声”“肺肝愁”勾勒边地肃杀氛围,后句以“侯万里”“马革裹尸”塑造男儿壮烈形象,整体意境从沉郁转向昂扬,凸显出舍身报国的崇高情怀。
常见问题
《和颜长官百咏・边庭》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・边庭》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・边庭》主要写了什么?
这首诗为边庭题材的从军抒怀之作,前两句以凄厉的军中号角起兴,烘托边地戍守的沉郁愁绪,后两句直抒胸臆,表达了男子汉当建功边陲、战死沙场的报国豪情,情感从沉郁转为激昂,尽显壮烈之志。
《和颜长官百咏・边庭》的创作背景是什么?
朱继芳为南宋诗人,《和颜长官百咏》是其唱和同僚颜长官的组诗作品。南宋时期边患频仍,金、蒙古先后威胁西北边境,朝廷偏安江南,士人多有报国从军之志。此诗为组诗中“边庭”一题,大概率是诗人借边地题材,抒发自己或劝勉同僚投身戍边、建功立业的壮志,暗含对时局的关切与报国热忱。
《和颜长官百咏・边庭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折自然 :前两句以凄厉角声烘托沉郁愁绪,为后两句的激昂壮志做铺垫,先抑后扬,情感层次分明,从边地的肃杀愁苦转向报国的壮烈豪情,形成强烈的情感张力。 2. 用典贴切凝练 :两处典故均紧扣“边庭报国”核心主题,班超封侯万里、马援马革裹尸的典故,精准契合从军建功、战死沙场的志向,无需刻意雕琢便强化了诗歌的厚重感与感染力。 3. 语言质朴刚健 :全诗无华...