这首诗是朱继芳和颜长官的组诗作品之一,聚焦宋代城市市民游冶场景,先描摹士女结伴游乐的繁华画面,再借时光易逝的感慨,抒发了强作追欢、于浮华里潜藏的怅惘与无奈。
和颜长官百咏・城市
相班士女狭邪间,总把喧啾卖却闲。
人寿几何春不再,典衣沽酒强追攀。
人寿几何春不再,典衣沽酒强追攀。
简要说明
逐句注释
- 相班士女狭邪间:相班,结伴、相携;士女,泛指青年男女;狭邪,原指小街曲巷,后多借指娼妓聚居的繁华游乐之地。句意:结伴的青年男女们,正流连在喧嚣的游乐场所之间。
- 总把喧啾卖却闲:喧啾,指喧闹嘈杂的游乐场景;卖却闲,将原本清闲的时光尽数耗费在玩乐中。句意:他们全然将闲适的日常,都换作了这喧闹的欢宴。
- 人寿几何春不再:人寿几何,意谓人生苦短,岁月有限;春不再,既指春光易逝,也喻指美好时光难以复返。句意:人生本就短暂,美好的春光逝去后便再也不会重来。
- 典衣沽酒强追攀:典衣,典当衣物换钱;沽酒,买酒;强追攀,勉强追随世俗的欢娱与繁华。句意:只好典当衣衫换酒买醉,强颜追随着这浮华的人间。
现代译文
结伴游冶的男女,穿梭在狭邪巷陌之间,
将清闲的时光,尽数卖给了喧闹的欢宴。
人生本就苦短,春光逝去便难再回还,
只得典当衣衫换酒,强作欢颜追随这浮华人间。
创作背景
朱继芳为南宋诗人,《和颜长官百咏》是其呼应长官颜某组诗创作的唱和之作,题材涵盖城市、山居、农舍等多类社会场景。这首诗依托南宋城市商业繁荣、市民游乐之风盛行的社会背景,以城市游冶为切入点,抒发了士人在偏安时局下,对时光流逝的焦虑与对世俗享乐的复杂心态。
艺术赏析
- 语言浅近直白:全诗无晦涩典故,以通俗的市井视角描摹场景,“狭邪”“典衣沽酒”皆是耳熟能详的日常语汇,贴合组诗的世俗主题。
- 先景后情的结构:前两句铺陈城市游冶的热闹画面,后两句由景生情,由“人寿几何”的人生感慨,引出“典衣沽酒”的无奈之举,情感转折自然。
- 点睛之笔“强”字:“强追攀”的“强”字精准点出,这种欢娱并非本心所愿,或是迫于时光流逝的焦虑,或是被世俗风气裹挟,暗含诗人对浮华享乐的疏离与怅惘。
- 以小见大的视角:通过市井游冶的微小场景,折射出南宋城市的社会风貌与士人普遍的精神状态,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《和颜长官百咏・城市》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・城市》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・城市》主要写了什么?
这首诗是朱继芳和颜长官的组诗作品之一,聚焦宋代城市市民游冶场景,先描摹士女结伴游乐的繁华画面,再借时光易逝的感慨,抒发了强作追欢、于浮华里潜藏的怅惘与无奈。
《和颜长官百咏・城市》的创作背景是什么?
朱继芳为南宋诗人,《和颜长官百咏》是其呼应长官颜某组诗创作的唱和之作,题材涵盖城市、山居、农舍等多类社会场景。这首诗依托南宋城市商业繁荣、市民游乐之风盛行的社会背景,以城市游冶为切入点,抒发了士人在偏安时局下,对时光流逝的焦虑与对世俗享乐的复杂心态。
《和颜长官百咏・城市》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言浅近直白 :全诗无晦涩典故,以通俗的市井视角描摹场景,“狭邪”“典衣沽酒”皆是耳熟能详的日常语汇,贴合组诗的世俗主题。 2. 先景后情的结构 :前两句铺陈城市游冶的热闹画面,后两句由景生情,由“人寿几何”的人生感慨,引出“典衣沽酒”的无奈之举,情感转折自然。 3. 点睛之笔“强”字 :“强追攀”的“强”字精准点出,这种欢娱并非本心所愿,或是迫于时光...