和颜长官百咏・边庭

· 朱继芳

有客新从塞上回,解包收得战场灰。
营家未敢分明哭,请看刀痕始欲哀。

简要说明

这首七言绝句是边塞题材的和韵之作,以从边塞归来的行人视角切入,借战场残灰、刀痕等细微残景,刻画了戍边将士家属隐忍克制的悲痛,揭露了战争的残酷性,抒发了对战乱的感伤与对苦难军民的同情。

逐句注释

  1. 有客新从塞上回:客,指从边塞归来的行人;新,刚刚;塞上,泛指北部边塞地区。句意:有位行人刚从边塞之地返回。
  2. 解包收得战场灰:解包,解开随身行囊;收得,拾取、收集;战场灰,指战后战场遗留的焚烧残灰,以具象残迹代指战争的惨烈破坏。句意:解开行囊,收拾起从战场上带回的残灰。
  3. 营家未敢分明哭营家,军营中戍边将士的家属;未敢,不敢;分明哭,毫无顾忌地放声痛哭。句意:戍边将士的家眷们不敢痛快地肆意哭泣。
  4. 请看刀痕始欲哀:请看,请您看;刀痕,战场上兵器砍斫留下的痕迹,代指战争留下的残酷残迹;始欲哀,才开始生出真切的哀痛之情。句意:请看过那斑斑刀痕,才会真正涌起彻骨的哀恸。

现代译文

有位行人刚从边塞归来,解开行囊,收捡起战场遗留的残灰。
戍边将士的家眷不敢放声痛哭,唯有看过那刀痕斑驳的残景,才敢宣泄深埋的哀悲。

创作背景

朱继芳为南宋中后期诗人,此诗是其《和颜长官百咏》组诗中的“边庭”类篇目,以和韵的方式呼应颜长官的原作。南宋时期边患频仍,与金、蒙古政权战事不断,边地军民长期饱受战争苦难。该诗借边塞战后的冷寂残景,抒发了对战争的反思与对底层军民境遇的共情,属于典型的伤时感事之作。

艺术赏析

  1. 以小见大,选材精妙:诗人避开直接描写战场厮杀的惨烈,选取“战场灰”“刀痕”这类细微的战后残迹作为核心意象,以具象物象承载抽象的战争创伤,让读者通过细节自行感知战争的残酷,含蓄而有张力。
  2. 情感克制深沉,层层递进:“营家未敢分明哭”一句,写出了家属们压抑的悲痛——并非无哀痛,而是因战争带来的恐惧与礼教束缚,不敢肆意宣泄情绪,这种克制比直白痛哭更具感染力;末句“请看刀痕始欲哀”则点明了哀痛的触发点,将隐忍的情绪推向顶点,完成了情感的递进。
  3. 语言质朴自然,白描见长:全诗无华丽辞藻,以直白的叙事和细节刻画传递情感,符合宋代文人小诗浅近含蓄的典型风格,却能以极简的笔墨承载深厚的悲剧意蕴。
  4. 格律严谨,韵致和谐:作为七言绝句,首句入韵,“回”“灰”“哀”同属平水韵“灰”部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。

常见问题

《和颜长官百咏・边庭》的作者和朝代是什么?

《和颜长官百咏・边庭》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。

《和颜长官百咏・边庭》主要写了什么?

这首七言绝句是边塞题材的和韵之作,以从边塞归来的行人视角切入,借战场残灰、刀痕等细微残景,刻画了戍边将士家属隐忍克制的悲痛,揭露了战争的残酷性,抒发了对战乱的感伤与对苦难军民的同情。

《和颜长官百咏・边庭》的创作背景是什么?

朱继芳为南宋中后期诗人,此诗是其《和颜长官百咏》组诗中的“边庭”类篇目,以和韵的方式呼应颜长官的原作。南宋时期边患频仍,与金、蒙古政权战事不断,边地军民长期饱受战争苦难。该诗借边塞战后的冷寂残景,抒发了对战争的反思与对底层军民境遇的共情,属于典型的伤时感事之作。

《和颜长官百咏・边庭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,选材精妙 :诗人避开直接描写战场厮杀的惨烈,选取“战场灰”“刀痕”这类细微的战后残迹作为核心意象,以具象物象承载抽象的战争创伤,让读者通过细节自行感知战争的残酷,含蓄而有张力。 2. 情感克制深沉,层层递进 :“营家未敢分明哭”一句,写出了家属们压抑的悲痛——并非无哀痛,而是因战争带来的恐惧与礼教束缚,不敢肆意宣泄情绪,这种克制比直白痛哭更具...