这是一首怀古咏史七绝,借屡遭兵燹的芜城(扬州)残迹,抒发对王朝兴废、繁华易逝的深沉感慨,暗含对当世权贵沉迷享乐、无视历史教训的讽刺,整体基调沉郁苍凉。
和颜长官百咏・城市
芜城怀古最愁人,劫火烧残得此身。
舞榭歌台何足道,秦宫汉苑尚流尘。
舞榭歌台何足道,秦宫汉苑尚流尘。
简要说明
逐句注释
- 芜城怀古最愁人:芜城即扬州,因南朝宋鲍照作《芜城赋》凭吊竟陵王刘诞之乱后残破的扬州城而得名,后世遂以“芜城”代指遭战乱毁坏的城池。怀古指凭吊古迹、追思历史过往。此句意为登临芜城凭吊古迹,最是让人愁绪满怀。
- 劫火烧残得此身:劫火原指佛教坏劫时的大火,此处借指战乱兵火。得此身指城池在战火焚烧后仅存残躯,劫后余生。此句写芜城历经浩劫后的残破景象。
- 舞榭歌台何足道:舞榭歌台指供权贵享乐的歌舞楼台,代指当世的浮华享乐场所。何足道意为不值得一提,暗含对当下沉迷享乐的不屑。此句意为眼前的歌舞楼台本就无足轻重。
- 秦宫汉苑尚流尘:秦宫汉苑借指秦汉鼎盛王朝的宫殿苑囿,代指历代盛世的繁华遗迹。尚流尘意为尚且只剩下飞扬的尘土,形容遗迹被历史彻底湮灭。此句意为就连秦汉盛世的宫苑都已化为尘土,足见繁华终难长久。
现代译文
登临芜城凭吊古往,最是让人愁绪萦怀。
当年战火焚尽一切,只余下这座劫后余生的城郭。
眼前的舞榭歌台本就不值一提,
就连秦汉宫苑的遗迹,如今也只剩尘土飞扬。
创作背景
朱继芳为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。《和颜长官百咏》是其和答友人颜长官的组诗,共百首,分城市、山居、农父等类目。这首《芜城怀古》属于城市类怀古之作:南宋末年蒙古大军压境,国势危殆,而南宋朝堂权贵仍沉迷歌舞享乐,诗人借芜城的历史残破,抒发对王朝兴废的深沉感慨,寄寓了亡国前夕的忧患意识,同时暗含对当世权贵的讽刺。
艺术赏析
- 用典精当:开篇以“芜城”典故奠定怀古基调,鲍照《芜城赋》原本就以扬州的盛衰对比抒发兴亡之叹,诗人沿用此典,既贴合怀古主题,又自带深厚的文学底蕴。
- 对比鲜明:将当世“舞榭歌台”的浮华与“秦宫汉苑”的盛世遗迹并提,二者最终都归于“流尘”,凸显了历史变迁的无情,批判了当世权贵沉迷享乐、无视历史教训的浅薄。
- 以小见大:借一座城池的残迹,串联起南朝战乱、秦汉盛世的历史场景,将个人怀古的愁绪拓展为对千年王朝兴废的普遍思考,时空跨度极大。
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合规,押韵(身、尘)属于平水韵十一真部,读来音韵沉郁顿挫,契合全诗苍凉的情感基调。
- 语言质朴沉郁:全诗无过多藻饰,以“劫火”“流尘”两个极简意象,道尽战乱破坏与历史湮灭的沧桑,“尚流尘”三字以淡语写深愁,余味悠长。
常见问题
《和颜长官百咏・城市》的作者和朝代是什么?
《和颜长官百咏・城市》的作者是朱继芳,页面按宋作品展示。
《和颜长官百咏・城市》主要写了什么?
这是一首怀古咏史七绝,借屡遭兵燹的芜城(扬州)残迹,抒发对王朝兴废、繁华易逝的深沉感慨,暗含对当世权贵沉迷享乐、无视历史教训的讽刺,整体基调沉郁苍凉。
《和颜长官百咏・城市》的创作背景是什么?
朱继芳为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕。《和颜长官百咏》是其和答友人颜长官的组诗,共百首,分城市、山居、农父等类目。这首《芜城怀古》属于城市类怀古之作:南宋末年蒙古大军压境,国势危殆,而南宋朝堂权贵仍沉迷歌舞享乐,诗人借芜城的历史残破,抒发对王朝兴废的深沉感慨,寄寓了亡国前夕的忧患意识,同时暗含对当世权贵的讽刺。
《和颜长官百咏・城市》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :开篇以“芜城”典故奠定怀古基调,鲍照《芜城赋》原本就以扬州的盛衰对比抒发兴亡之叹,诗人沿用此典,既贴合怀古主题,又自带深厚的文学底蕴。 2. 对比鲜明 :将当世“舞榭歌台”的浮华与“秦宫汉苑”的盛世遗迹并提,二者最终都归于“流尘”,凸显了历史变迁的无情,批判了当世权贵沉迷享乐、无视历史教训的浅薄。 3. 以小见大 :借一座城池的残迹,串联起...