和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首

· 何梦桂

洛茶欲放趁春忙,一架花添两样芳。
倚槛白红多侍女,临轩黄紫是真王。
只愁吴苑馆娃老,无奈唐宫春恨长。
说与天公须爱惜,莫教风雨委泥香。

简要说明

这首咏花唱和之作,同时描摹金沙酴醾与牡丹的盛放之景,借花起兴,以历史典故寄寓对繁华易逝的怅惘,末句直抒胸臆,表达对美好事物的怜惜与珍视。

逐句注释

  1. 洛茶欲放趁春忙:“洛茶”疑为“洛花”之误,指洛阳牡丹,宋代洛阳牡丹闻名天下;欲放,将要绽放;趁春忙,趁着春日繁盛时节盛放。
  2. 一架花添两样芳:一架,指攀援花卉的花架,此处兼指牡丹与金沙酴醾同植一处;两样芳,两种不同的花色与芬芳,金沙酴醾多为白、淡黄色,牡丹则有红、黄、紫等各色。
  3. 倚槛白红多侍女:倚槛,倚靠栏杆;白红,指红白两色的牡丹,以侍女喻花色之盛,凸显其明艳繁茂。
  4. 临轩黄紫是真王:临轩,面对着窗廊轩榭;黄紫,指黄、紫等名贵牡丹品种,古人称牡丹为“花王”,此处以“真王”凸显其尊贵地位。
  5. 只愁吴苑馆娃老:吴苑,春秋吴国的宫苑;馆娃,即馆娃宫,吴王夫差为西施所建的宫殿,后世借指繁华的宫廷苑囿;馆娃老,暗喻昔日繁华盛景不再,美人与繁华皆成过往。
  6. 无奈唐宫春恨长:唐宫,唐代宫廷,唐代牡丹种植极盛,成为宫廷盛景;春恨,指对春光易逝、繁华不再的惆怅遗憾,此处借唐宫盛景的消逝,抒发沧桑之感。
  7. 说与天公须爱惜:说与,告知;须爱惜,应当怜惜呵护这芳菲美景。
  8. 莫教风雨委泥香:莫教,不要让;委泥香,指花朵被风雨打落,委身泥土,香气消散,喻指美好事物被摧残凋零。

现代译文

洛阳名花欲放正趁春日盛景,一架花架上添了两样别样芬芳。
倚靠栏杆,红白花色如群婢明艳动人;临窗而望,黄紫牡丹才是花中真王。
只愁吴苑馆娃宫的美人早已老去,无奈唐宫留下的春恨依旧悠长。
且告知天公务必爱惜这芳菲,莫让风雨将繁花打落,任香消于泥上。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居富春江,屡征不仕。此诗为其与友人石庵洪府理的唱和之作。诗人亲历宋元易代的战乱,眼见故国繁华消散,遂借咏牡丹与金沙酴醾的盛放,寄寓对往昔盛世的追怀,以及对美好事物易逝的深沉惋惜,暗含对乱世中美好事物被摧残的无奈。

艺术赏析

  1. 用典精当,寄慨遥深:诗中以“馆娃老”“唐宫春恨”两个历史典故,借春秋吴国、盛唐宫廷的繁华盛景,暗喻宋室昔日的承平气象,今昔对比之下,将个人身世之感与家国沧桑融为一体,抒情含蓄而意蕴深厚。
  2. 比喻生动,形象鲜明:颔联以“侍女”喻红白牡丹的明艳繁茂,以“真王”称黄紫牡丹的尊贵地位,既贴合花色形态,又赋予花卉人格化的气质,将咏花之景写得鲜活灵动。
  3. 结构严谨,层层递进:首联点出春日花开的繁盛之景,颔联具体描摹花色与花品,颈联宕开一笔,借历史典故抒发沧桑怅惘,尾联直抒胸臆,以惜花之语收束全篇,将写景、抒情、咏史融为一体,情感由淡转浓,层层推进。
  4. 格律工整,意境浑成:此诗为标准七言律诗,颔联对仗工整,平仄协调,语言平易自然,既有咏物诗的细腻描摹,又有抒情诗的深沉感慨,整体意境兼具明丽与苍凉,于春日盛景中透出乱世的沧桑之感。

常见问题

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首》的作者和朝代是什么?

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首》主要写了什么?

这首咏花唱和之作,同时描摹金沙酴醾与牡丹的盛放之景,借花起兴,以历史典故寄寓对繁华易逝的怅惘,末句直抒胸臆,表达对美好事物的怜惜与珍视。

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居富春江,屡征不仕。此诗为其与友人石庵洪府理的唱和之作。诗人亲历宋元易代的战乱,眼见故国繁华消散,遂借咏牡丹与金沙酴醾的盛放,寄寓对往昔盛世的追怀,以及对美好事物易逝的深沉惋惜,暗含对乱世中美好事物被摧残的无奈。

《和石庵洪府理金沙酴醾牡丹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寄慨遥深 :诗中以“馆娃老”“唐宫春恨”两个历史典故,借春秋吴国、盛唐宫廷的繁华盛景,暗喻宋室昔日的承平气象,今昔对比之下,将个人身世之感与家国沧桑融为一体,抒情含蓄而意蕴深厚。 2. 比喻生动,形象鲜明 :颔联以“侍女”喻红白牡丹的明艳繁茂,以“真王”称黄紫牡丹的尊贵地位,既贴合花色形态,又赋予花卉人格化的气质,将咏花之景写得鲜活灵动。 3...