邑痒杏坛初成诸老倡和见寄因次韵

· 何梦桂

双杏坛前花自春,登坛宛见仲尼心。
千年此树几寒暑,一线生机无古今。
西狩事非成反袂,缁林曲在尚鸣琴。
閒花满地乾坤老,三叹遗风感慨深。

简要说明

本诗为诗人收到当地耆宿因县学杏坛落成所作的唱和寄诗后,依原韵创作的和作。全诗借孔子杏坛讲学的经典典故,抒发对儒学道统传承不息的感慨,寄寓了宋亡后坚守圣贤遗风的心境,既含对杏坛落成的欣喜,亦饱含对先贤教化的追思。

逐句注释

  1. 双杏坛前花自春:邑庠(xiáng)为古代县一级官办学校;杏坛相传为孔子讲学之处,后世常以杏坛代指学宫、讲学之所。此句意为县学的杏坛前,春花自在绽放,暗喻儒学传承如春日花木般生机盎然。“双”或形容杏坛景致或规模,或为传抄衍文,此处统指县学讲学场所。
  2. 登坛宛见仲尼心:仲尼即孔子,登上此坛仿佛能真切感受到孔子当年讲学传道的本心与情怀。
  3. 千年此树几寒暑:此树或指杏坛原有的杏树(或纪念性古木),历经千年岁月变迁,见证了无数春秋寒暑。
  4. 一线生机无古今:指儒家道统的传承命脉,从古至今从未断绝,始终保有蓬勃生机。
  5. 西狩事非成反袂:西狩指鲁哀公十四年鲁国在西境狩猎获麟,孔子认为麟出非其时,遂反袂(衣袖)拭面而泣,感叹自己的道统主张难以推行。此句意为当时乱世并非孔子之过,只是道穷之时的无奈。
  6. 缁林曲在尚鸣琴:缁林指孔子讲学处的树林(一说为孔子弟子聚处),此处代指儒学传承之地;鸣琴指孔子讲学时常以弦歌相伴。此句意为儒学的弦歌余韵至今仍在传承,道统未绝。
  7. 閒花满地乾坤老:“閒”同“闲”,满地闲花以眼前实景烘托岁月悠悠、天地沧桑之感。
  8. 三叹遗风感慨深:“三叹”指多次叹息,遗风指孔子等先贤的教化之风;诗人面对杏坛盛景,追思先贤教化,心中感慨深沉。

现代译文

县学杏坛前,春花自在绽满枝桠,登临此坛,恍惚间便窥见了孔子当年讲学传道的本心。
这坛畔的古木已历经千年寒暑,儒家道统的一线生机,从古至今从未断绝。
西狩获麟的乱世并非孔子之过,缁林弦歌的余韵至今仍有琴音回响。
满地闲花见证着天地岁月悠悠,我三叹先贤的教化遗风,心中感慨深沉。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,淳祐元年进士,宋亡后隐居不仕,以教授生徒为业,坚守儒家道统不与元廷合作。此诗为其收到当地耆宿因邑学杏坛落成所作的唱和寄诗后,依原韵所作的和诗,诗中既抒发了对杏坛落成的欣喜,更借孔子典故寄托了对故国文化传承的珍视。

艺术赏析

  1. 用典精当,紧扣主题:全诗围绕“杏坛”核心,密集使用与孔子相关的典故:杏坛代指学宫,西狩获麟、反袂拭面点明孔子道穷之叹,缁林鸣琴凸显儒学弦歌不辍的传承,所有典故均服务于“儒学道统传承”的核心主题,无堆砌之弊。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联“千年此树几寒暑,一线生机无古今”与颈联“西狩事非成反袂,缁林曲在尚鸣琴”均为工对,不仅词性相对,意境亦相承,符合七言律诗的格律要求,读来音韵和谐。
  3. 借景抒情,意境悠远:开篇以“花自春”起兴,暗喻儒学生机;末句以“闲花满地乾坤老”收束,以实景烘托岁月沧桑与先贤遗风的永恒,将个人感慨融入天地时空之中,意境开阔深沉。
  4. 情感层层递进:从登坛见孔子本心,到道统传承的古今一贯,再到乱世道统未绝的欣慰,最后落脚于对先贤遗风的追思感慨,情感脉络清晰,层层深入,将欣喜、追思、坚守的复杂心境融为一体。

常见问题

《邑痒杏坛初成诸老倡和见寄因次韵》的作者和朝代是什么?

《邑痒杏坛初成诸老倡和见寄因次韵》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《邑痒杏坛初成诸老倡和见寄因次韵》主要写了什么?

本诗为诗人收到当地耆宿因县学杏坛落成所作的唱和寄诗后,依原韵创作的和作。全诗借孔子杏坛讲学的经典典故,抒发对儒学道统传承不息的感慨,寄寓了宋亡后坚守圣贤遗风的心境,既含对杏坛落成的欣喜,亦饱含对先贤教化的追思。

《邑痒杏坛初成诸老倡和见寄因次韵》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,淳祐元年进士,宋亡后隐居不仕,以教授生徒为业,坚守儒家道统不与元廷合作。此诗为其收到当地耆宿因邑学杏坛落成所作的唱和寄诗后,依原韵所作的和诗,诗中既抒发了对杏坛落成的欣喜,更借孔子典故寄托了对故国文化传承的珍视。

《邑痒杏坛初成诸老倡和见寄因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,紧扣主题 :全诗围绕“杏坛”核心,密集使用与孔子相关的典故:杏坛代指学宫,西狩获麟、反袂拭面点明孔子道穷之叹,缁林鸣琴凸显儒学弦歌不辍的传承,所有典故均服务于“儒学道统传承”的核心主题,无堆砌之弊。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“千年此树几寒暑,一线生机无古今”与颈联“西狩事非成反袂,缁林曲在尚鸣琴”均为工对,不仅词性相对,意境亦相承,符...