这首诗是宋末诗人何梦桂的隐逸抒怀之作,以“真乐”为核心,描绘了随性自在的田园闲居生活,抒发了超脱世俗纷扰、坚守本真心境的自得之情,同时暗含不被世人理解的淡然态度。
乐意
云收净天千无滓,月朗渊澄水不波。
更把新诗勾野兴,时将浊酒发天和。
傍人笑我荒唐甚,真乐攻心无奈何。
简要说明
逐句注释
真乐攻心无奈何
真乐:本真的快乐,区别于世俗功利之乐;攻心:充盈内心、渗透心神;无奈何:无法抑制、难以排遣。
自行自坐自讴歌
三个自字连用,强调不受拘束的随性状态;讴歌:歌咏抒怀,抒发内心情绪。
云收净天千无滓
云收:云气消散;净天:明净澄澈的天空;此处“千无滓”疑为“全无滓”的形近讹误,意为天空没有一丝尘埃污垢,极言天地洁净。
月朗渊澄水不波
月朗:月色明朗清辉;渊澄:深渊澄澈见底;水不波:水面平静无波,以自然之静烘托心境安宁。
更把新诗勾野兴
更:又、再;勾:引发、勾起;野兴:山野间的闲适兴致,代指田园隐逸之趣。
时将浊酒发天和
时:时常、常常;浊酒:粗酿的家常酒,代指简朴的饮宴;发:激发、抒发;天和:自然的平和之气,亦指人的天性本真平和。
傍人笑我荒唐甚,真乐攻心无奈何
傍人:旁人、世俗之人;荒唐甚:行为荒诞不合世俗常理,指诗人的隐逸闲适在旁人眼中难以理解。末句呼应首句,再次点明“真乐”的核心主旨。
现代译文
本真的快乐充盈心间,再也无法排遣,
随心而行、随兴而坐,自在歌咏。
云气散尽,长空明净无一丝尘埃,
月色朗照,深渊澄澈水面不起微波。
再写几首新诗勾起山野闲情,
时常饮些浊酒抒发自然的平和。
旁人笑我行事太过荒诞不经,
可这份真乐充盈心间,再也无法排遣。
创作背景
何梦桂为宋末咸淳元年(1265年)进士,南宋灭亡后隐居于浙江淳安,拒绝元朝的出仕征召,终身以隐逸自居。此诗当作于其隐居期间,彼时社会动荡、仕进之路断绝,诗人选择退守田园,以自然山水、诗酒自娱,借此抒发超脱世俗的本真快乐,同时暗含对故国的怀念与不与新朝合作的坚守。
艺术赏析
- 结构严谨,首尾呼应:首句与末句均为“真乐攻心无奈何”,既点明全诗核心主题“真乐”,又形成回环往复的韵律感,强化了诗人对本真快乐的执着坚守。
- 叠字妙用,质朴自然:“自行自坐自讴歌”连用三个“自”字,不加修饰地写出诗人无拘无束、随性自在的隐逸状态,语言浅白却极具表现力,尽显平淡中的真趣。
- 情景交融,意象澄澈:以“云收净天”“月朗渊澄”的澄澈自然之景,将抽象的“真乐”具象化,用天地、星月、静水的宁静烘托出诗人内心的安宁平和,意境空灵淡远。
- 对比凸显主旨:以旁人“笑我荒唐甚”的不解,反衬诗人坚守本真的淡然,世俗眼中的“荒唐”恰是诗人超脱世俗的真乐所在,凸显了隐逸者的精神世界。
- 语言风格:全诗多用口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,却于平淡之中蕴含深厚的意趣,契合“真乐”的主题,展现出质朴自然的诗风。
常见问题
《乐意》的作者和朝代是什么?
《乐意》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。
《乐意》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人何梦桂的隐逸抒怀之作,以“真乐”为核心,描绘了随性自在的田园闲居生活,抒发了超脱世俗纷扰、坚守本真心境的自得之情,同时暗含不被世人理解的淡然态度。
《乐意》的创作背景是什么?
何梦桂为宋末咸淳元年(1265年)进士,南宋灭亡后隐居于浙江淳安,拒绝元朝的出仕征召,终身以隐逸自居。此诗当作于其隐居期间,彼时社会动荡、仕进之路断绝,诗人选择退守田园,以自然山水、诗酒自娱,借此抒发超脱世俗的本真快乐,同时暗含对故国的怀念与不与新朝合作的坚守。
《乐意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,首尾呼应 :首句与末句均为“真乐攻心无奈何”,既点明全诗核心主题“真乐”,又形成回环往复的韵律感,强化了诗人对本真快乐的执着坚守。 2. 叠字妙用,质朴自然 :“自行自坐自讴歌”连用三个“自”字,不加修饰地写出诗人无拘无束、随性自在的隐逸状态,语言浅白却极具表现力,尽显平淡中的真趣。 3. 情景交融,意象澄澈 :以“云收净天”“月朗渊澄”的澄...