题承天寺竹轩

· 贺铸

征衫初解就僧床,惠我翛然一枕凉。
赤日黄尘畏途里,此君风味可能忘。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人来到承天寺竹轩后的感受,通过对比旅途的酷热与尘嚣,突出竹轩带来的清凉惬意,表达了诗人对竹轩独特风味的喜爱与难忘之情。

逐句注释

  • “征衫初解就僧床”:
    • 字词:“征衫”,旅行时穿的衣服;“就”,靠近、到;“僧床”,僧人的床铺。
    • 句意:刚刚解开旅行时穿的衣服,就来到僧人的床铺上休息。
  • “惠我翛然一枕凉”:
    • 字词:“惠”,给予;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子,这里形容清凉舒适。
    • 句意:竹轩给予我自由自在、清凉舒适的睡眠感受。
  • “赤日黄尘畏途里”:
    • 字词:“赤日”,烈日;“黄尘”,黄色的尘土;“畏途”,令人害怕的路途。
    • 句意:在烈日炎炎、尘土飞扬令人害怕的旅途中。
  • “此君风味可能忘”:
    • 字词:“此君”,指竹子,魏晋时王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”,后用“此君”代指竹;“风味”,这里指竹轩的独特韵味。
    • 句意:这竹轩的独特韵味怎么可能忘记呢。

现代译文

刚解开旅行的衣衫躺上僧人的床铺,
竹轩赐予我清凉惬意的睡眠之享。
回想起那烈日尘土的可怕旅途,
这竹轩的独特风味怎会轻易遗忘。

创作背景

贺铸一生仕途不顺,常辗转各地任职。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他在旅途奔波中来到承天寺竹轩。当时他可能正经历着酷热旅途的艰辛,承天寺竹轩的清凉与宁静,与旅途的恶劣环境形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将旅途的“赤日黄尘畏途”与竹轩的“翛然一枕凉”进行对比,突出了竹轩的清凉舒适和令人愉悦,使诗人对竹轩的喜爱之情更加鲜明。
    • 用典:“此君”运用了王徽之爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人对竹子品质的欣赏,进而体现出对竹轩的赞美。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快。如“征衫初解就僧床”“惠我翛然一枕凉”等语句,直接描述了诗人的行为和感受,没有过多的修饰,却生动地传达出情感。
  • 意境营造:先描绘旅途的酷热与尘嚣,给人一种压抑、疲惫的感觉,然后笔锋一转,展现竹轩的清凉与舒适,营造出一种从烦闷到愉悦的意境转换,让读者深刻感受到诗人心境的变化。

常见问题

《题承天寺竹轩》的作者和朝代是什么?

《题承天寺竹轩》的作者是贺铸,页面按宋作品展示。

《题承天寺竹轩》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人来到承天寺竹轩后的感受,通过对比旅途的酷热与尘嚣,突出竹轩带来的清凉惬意,表达了诗人对竹轩独特风味的喜爱与难忘之情。

《题承天寺竹轩》的创作背景是什么?

贺铸一生仕途不顺,常辗转各地任职。这首诗创作的具体时间不详,但推测是他在旅途奔波中来到承天寺竹轩。当时他可能正经历着酷热旅途的艰辛,承天寺竹轩的清凉与宁静,与旅途的恶劣环境形成鲜明对比,从而有感而发创作了此诗。

《题承天寺竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将旅途的“赤日黄尘畏途”与竹轩的“翛然一枕凉”进行对比,突出了竹轩的清凉舒适和令人愉悦,使诗人对竹轩的喜爱之情更加鲜明。 用典 :“此君”运用了王徽之爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表明诗人对竹子品质的欣赏,进而体现出对竹轩的赞美。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快。如“征衫初解就僧床”“惠我翛然一枕凉”等语句,直接描述了诗人...