有感寄唐月心

· 何梦桂

日暮佳人雪满簪,不堪重听楚骚吟。
游豚吹浪江风恶,穴蚁坯封山雨深。
遯世敢谈枰外著,济时空抱梦中心。
閒花满地将军老,莫向东风更鼓琴。

简要说明

这首七言律诗是宋末诗人何梦桂寄赠友人唐月心的感怀之作。全诗借冬日暮景与乱世意象抒情,既抒发了国破家亡之际遁世避祸的无奈,又暗含济世安民的壮志难酬,同时寄寓了对友人的期许与自身迟暮的深沉感伤。

逐句注释

  1. 日暮佳人雪满簪:日暮,傍晚时分;佳人,此处或指友人唐月心,或为诗人自喻君子品格,学界尚无定论;雪满簪,发簪上沾满白雪,既点明寒冬时节,又喻指年华老去、鬓发斑白。
  2. 不堪重听楚骚吟:不堪,不忍、难以承受;楚骚,指屈原《离骚》,代指忧国忧民的楚辞作品,亦暗含乱世中的哀恸之音;重听,再次听闻,说明此前的吟唱已勾起愁绪,今再闻更添感伤。
  3. 游豚吹浪江风恶游豚,即江豚,出没江中时会掀动波浪,此处以江豚吹浪比喻乱世中的动荡乱象;江风恶,江上风势猛烈,暗喻时局险恶动荡。
  4. 穴蚁坯封山雨深穴蚁坯封,蚂蚁在洞穴外堆积封土(蚁冢);山雨深,山中雨势浩大,既写实景,又暗喻乱世祸乱深重,连蚁穴都难以保全,烘托时局的艰难。
  5. 遯世敢谈枰外著遯世,通“遁世”,指隐居避世;敢谈,岂敢谈论;枰外著,枰为棋盘,“著”指棋谱,此处代指天下权谋、时局对策,意为隐居之人不敢再谈论济世之策。
  6. 济时空抱梦中心济世,拯救时局、救济天下;空抱,徒然怀抱;梦中心,梦中的济世抱负,指壮志难以实现,只能在梦中追寻。
  7. 閒花满地将军老閒花,即“闲花”,随意开放的野花;满地,花开遍野;将军老,昔日征战的将军已然老去,暗喻英雄迟暮、壮志消磨,亦指自身与友人年华不再。
  8. 莫向东风更鼓琴东风,此处或指春风,亦暗指新朝的政治风向;更鼓琴,再次弹奏琴曲,化用伯牙鼓琴遇知音的典故,意为莫要在乱世中徒劳寻求知音或展露才华,暗含不仕新朝、避祸全身的意涵。

现代译文

傍晚时分,君子的鬓发已如白雪沾满发簪,
不忍再一次倾听那如《离骚》般的哀吟。
江豚掀动浪涛,江上的风势越发险恶,
山雨滂沱,蚁穴外的封土都被浸漫深沉。
遁世隐居的人,岂敢再谈论天下的权谋大计?
济世安民的抱负,只能在梦中追寻空存。
满地闲花开放,昔日的将军已然老去,
莫要再对着东风,重弹那无人能解的琴音。

创作背景

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居于浙江淳安山中,拒绝元朝征召,坚守民族气节。此诗作于宋亡之后,诗人身处易代之际的乱世,目睹国破家亡的局面,既不愿屈节仕元,又心怀济世之志却无处施展,遂作此诗寄赠友人唐月心,抒发自身的家国之悲与迟暮之叹,同时暗含对友人的劝慰,希望友人不必在乱世中徒劳追求不合时宜的理想,或避祸全身。(注:唐月心生平史料未详,仅从诗题可知为诗人友人)

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)“游豚吹浪”对“穴蚁坯封”、“江风恶”对“山雨深”,颈联(五、六句)“遯世敢谈”对“济时空抱”、“枰外著”对“梦中心”,对仗工整,平仄合律,体现了宋诗后期的格律造诣。
  2. 比兴寄意:全诗以景喻情,借“日暮”“雪满簪”写年华老去,以“楚骚吟”寄寓忧国之思,用“江风恶”“山雨深”暗喻乱世险恶,以“将军老”抒壮志消磨之叹,整体意象苍凉沉郁,将家国之悲与个人失意融为一体。
  3. 用典含蓄:末句“莫向东风更鼓琴”化用伯牙鼓琴遇知音的典故,反用其意,既表达了乱世中知音难觅的寂寥,又暗含不仕新朝、避祸全身的态度,用典自然不露痕迹。
  4. 意境营造:全诗以冬日暮景起笔,以江风山雨烘托乱世氛围,结句以闲花、老将军、东风鼓琴收束,整体意境苍凉悲怆,情感真挚深沉,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。

常见问题

《有感寄唐月心》的作者和朝代是什么?

《有感寄唐月心》的作者是何梦桂,页面按宋作品展示。

《有感寄唐月心》主要写了什么?

这首七言律诗是宋末诗人何梦桂寄赠友人唐月心的感怀之作。全诗借冬日暮景与乱世意象抒情,既抒发了国破家亡之际遁世避祸的无奈,又暗含济世安民的壮志难酬,同时寄寓了对友人的期许与自身迟暮的深沉感伤。

《有感寄唐月心》的创作背景是什么?

何梦桂为宋末元初诗人,宋亡后隐居于浙江淳安山中,拒绝元朝征召,坚守民族气节。此诗作于宋亡之后,诗人身处易代之际的乱世,目睹国破家亡的局面,既不愿屈节仕元,又心怀济世之志却无处施展,遂作此诗寄赠友人唐月心,抒发自身的家国之悲与迟暮之叹,同时暗含对友人的劝慰,希望友人不必在乱世中徒劳追求不合时宜的理想,或避祸全身。(注:唐月心生平史料未详,仅从诗题可知为诗人友人...

《有感寄唐月心》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)“游豚吹浪”对“穴蚁坯封”、“江风恶”对“山雨深”,颈联(五、六句)“遯世敢谈”对“济时空抱”、“枰外著”对“梦中心”,对仗工整,平仄合律,体现了宋诗后期的格律造诣。 2. 比兴寄意 :全诗以景喻情,借“日暮”“雪满簪”写年华老去,以“楚骚吟”寄寓忧国之思,用“江风恶”“山雨深”暗喻乱世险恶,以“将军老”...